Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRÉ IN FRANCESE

carré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carré può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Quadrato o quadrata

Carré

Un quadrato è un poligono regolare a quattro lati. Ciò significa che i suoi quattro lati hanno la stessa lunghezza ei quattro angoli della stessa misura. Un quadrato è sia un rettangolo che un diamante. Il quadrato ha molte proprietà di simmetria e regolarità. Ogni quadrato ha quattro assi di simmetria ed è invariante da rotazioni angolo retto. Due lati consecutivi di un quadrato sono perpendicolari, così come le diagonali. Queste proprietà sono state conosciute fin dai tempi antichi. Le prime rappresentazioni della piazza risalgono alla preistoria. Con il cerchio è una delle figure geometriche più importanti studiate fin dall'antichità, il problema della quadratura del cerchio ha mantenuto molti matematici occupati per due millenni. Il "quadrato di un numero" indica anche il prodotto di questo numero da solo. Viene indicato un × a = a2 e legge "un quadrato" o "un quadrato". Un carré est un polygone régulier à quatre côtés. Cela signifie que ses quatre côtés ont la même longueur et ses quatre angles la même mesure. Un carré est à la fois un rectangle et un losange. Le carré possède de nombreuses propriétés de symétrie et de régularité. Tout carré a quatre axes de symétrie et est invariant par des rotations d'angle droit. Deux côtés consécutifs d'un carré sont perpendiculaires, de même que ses diagonales. Ces propriétés sont connues depuis la plus haute Antiquité. Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Il est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires. Le « carré d'un nombre » désigne également le produit de ce nombre par lui-même. Il est noté a × a = a2 et se lit « a au carré » ou « a carré ».

definizione di carré nel dizionario francese

La definizione di un quadrato nel dizionario è quella che ha o la cui parte o la cui sezione ha la forma di un quadrilatero.

La définition de carré dans le dictionnaire est qui a ou dont une partie ou dont la section a la forme d'un quadrilatère.

Clicca per vedere la definizione originale di «carré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARRÉ


amarré
amarré
barré
barré
bicarré
bicarré
bigarré
bigarré
brasse-carré
brasse-carré
brassé-carré
brassé-carré
chamarré
chamarré
jarré
jarré
narré
narré
super-carré
super-carré
supercarré
supercarré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARRÉ

carraire
carraque
carrare
carre
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carre
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARRÉ

abhorré
beurré
bourré
compa
considé
deg
décla
déferré
déterré
enregist
enterré
ferré
fourré
perré
p
préfé
serré
ti
verré
élabo

Sinonimi e antonimi di carré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carré

ANTONIMI DI «CARRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «carré» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di carré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARRÉ»

carré bout carreau carrelet case cellule châle coiffure coin corbeille côte damier debout décidé direct droit écharpe élève épais étage ferme fichu carré accueil constructeur matériels préparation développe gamme complète outils dents présentation histoire actualités présente saison scène nationale informations pratiques théâtre ursulines château gontier mayenne isabelle allociné actrice interprète chansons film découvrez biographie carrière détail toute actualité ville nîmes musée contemporain propose tout long année expositions temporaires accrochages renouvelés régulièrement nbsp bibliothèques réseau médiathèques accès catalogue plan noir strategic branding brand like person fruit parents desire born somewhere character grows with sometimes colonnes conventionnée etablissement public

Traduzione di carré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRÉ

Conosci la traduzione di carré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

广场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

square
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квадрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

praça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্গক্ষেত্র
260 milioni di parlanti

francese

carré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persegi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Platz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quadrato o quadrata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwadrat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квадрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vierkante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvadrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvadrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRÉ»

Il termine «carré» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carré

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CARRÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola carré.
1
Fernand Raynaud
“Trèfle” de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
2
Jean-Charles
Le carré est une figure qui a un angle droit dans chaque coin.
3
Thomas Edward Lawrence
On affirme, en Orient, que le meilleur moyen pour traverser un carré est d'en parcourir trois côtés.
4
Judith Viorst
La force c’est de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de n’en manger qu’un carré.
5
Nicolas Hulot
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
6
François Mitterrand
Laissez la tyrannie régner sur un mètre carré, elle gagnera bientôt la surface de la terre.
7
Ramon Gomez de la Serna
La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.
8
Frédéric Dard
Plus j'y pense, plus je me dis qu'il n'y a aucune raison pour que le carré de l'hypoténuse soit égal à la somme des carrés des deux autres côtés.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARRÉ»

Scopri l'uso di carré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mystère du lac Carré
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #15.
Sylvie Desrosiers, Sylvestre, Daniel, 1988
2
Le Nationalisme arabe
Olivier Carré, chercheur au Centre d'études et de recherches internationales (CERI) de la Fondation nationale des sciences politiques, sociologue et arabisant, est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'Orient arabe.
Olivier Carré, 1993
3
Le dernier carré: les charbonniers belges, libres ...
La crise charbonniere est assurement un des evenements les plus lourds de consequences dans l'histoire de l'apres-guerre en Belgique et, paradoxalement, elle demeure largement meconnue.
Roch Hannecart, 2010
4
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
Deuxième partie Le piano carré Dans la période envisagée par cette étude, le piano carré représente le modèle de piano le plus répandu; sa production est, en effet, environ dix fois plus importante que celle des pianos à queue ou des ...
Pascale Vandervellen, 1994
5
Animer un groupe: Leadership, communication et résolution de ...
Animer un groupe est un exercice délicat qui implique autant de savoir-être que de savoir-faire.
Christophe Carré, 2011
6
DE LA MOTIVATION À LA FORMATION
La recherche qui a donné lieu à ce livre avait comme premier but de construire un cadre théorique nouveau de la motivation à l'engagement, ancré dans les conceptions actuelles de la psychologie socio-cognitive, anglo-saxonne notamment.
Philippe Carré, 2001
7
Côte d'Ivoire: le feu au pré carré
Laurent Gbagbo, parvenu au pouvoir en Côte d'Ivoire en octobre 2000 après un soulèvement populaire et des combats de rue, n'est pas parvenu à stabiliser la situation et son pays est toujours à feu et à sang.
Judith Rueff, 2004
8
La magie du carré: le carré dans tous ses éclats
Source incomparable de sujets d'intérêt multiples, le carré est considéré comme magique à plus d'un titre, cette magie pouvant prendre plusieurs formes : mathématique, ludique, ésotérique.
René Descombes, 2004
9
Les carrés magiques: histoire, théorie et technique du carré ...
Spécialiste du sujet, René Descombes a rassemblé ici tous les éléments dont est faite l'histoire de ces étranges grilles numériques.
René Descombes, 2000
10
"Cercle et carré."
Reprints of essays published in the March 15, April 15, and June 30, 1930 numbers of the journal Cerce et carré.
Michel Seuphor, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Jean-de-Luz : Isabelle Carré en promo ce vendredi soir au …
ans le premier film de Marie Belhomme, "Les Chaises musicales", Isabelle Carré campe le rôle de Perrine, une musicienne presque ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Le dernier carré européen, et tahitien - FIFA.com
LE FILM DE LA JOURNÉE - Russie-Portugal et Italie-Tahiti : telles sont les deux affiches des demi-finales de la Coupe du Monde de Beach ... «FIFA.com, lug 15»
3
Le carré de blé de Baboche - SudOuest.fr
Carré de blé. Cette mystérieuse machine entourée de bruit et de poussière, dont le passage jadis, signalait la fin de la moisson et par-delà, ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Coupe Davis: Les Belges vers le carré d'as - La Libre.be
L'ambiance était détendue dans les rangs belges hier à l'occasion du tirage au sort des rencontres de quart de finale face au Canada. Un seul ... «lalibre.be, lug 15»
5
Philippe Carré aux commandes du pôle Gastronomie de Maïsadour …
Au 07 septembre 2015, Philippe Carré, 50 ans, sera le nouveau directeur général adjoint du groupe coopératif Maïsadour et le nouveau ... «Process Alimentaire, lug 15»
6
Deux cadors et deux petits poucets dans le carré d - APAnews
Le Casa-Sports de Ziguinchor et le Jaraaf de Dakar, deux cadors spécialistes de la Coupe du Sénégal, et Génération Foot et Dakar Sacré ... «Agence de Presse Africaine, lug 15»
7
Mali : Foot féminin, Carré d'as : UN FAVORI, TROIS OUTSIDERS
Les USFASiennes seront donc les grandes absentes du Carré d'as cette année et le titre de champion du District se jouera entre les quatre ... «Mali Actu, lug 15»
8
Bourg-en-Bresse | Carré d'eau et Bouvent s'ouvrent à la lecture …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
9
Jennifer Lopez : Nouvelle coupe courte pour une femme fatale et …
Jennifer Lopez : La bombe dévoile sa nouvelle folie capillaire, un carré ! Jennifer Lopez sur le tournage de la série "Shades of Blue" ... «Pure People, lug 15»
10
Infos PS3 : Q.U.B.E Director's Cut : une sortie au carré sur PS4 et PS3
Le jeu de puzzle / réflexion en vue intérieure Q.U.B.E sortira en version Director's Cut sur le PlayStation Store des consoles PlayStation 4 et ... «PlayFrance, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carre-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z