Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "offusquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFFUSQUEMENT IN FRANCESE

offusquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFUSQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Offusquement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFFUSQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «offusquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di offusquement nel dizionario francese

La definizione di offendere nel dizionario è nascondersi dalla vista, nascondersi. Privato di luce. Ostacolare, impedire la visione. Ostacolare, impedire la vista, dall'eccesso di luce. Ostacolare, impedire di vedere, formare uno schermo. Nascondere qualcosa, ammorbidire il bagliore di qualcosa, il prestigio di qualcuno. Privati ​​di chiarezza, intuizione.

La définition de offusquement dans le dictionnaire est cacher à la vue, masquer. Priver de lumière. Gêner, empêcher de voir. Gêner, empêcher de voir, par excès de lumière. Gêner, empêcher de voir, en formant un écran. Masquer quelque chose, atténuer l'éclat de quelque chose, le prestige de quelqu'un. Priver de clarté, de perspicacité.


Clicca per vedere la definizione originale di «offusquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OFFUSQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OFFUSQUEMENT

officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre
offreur
offreuse
offrir
offset
offsettiste
offuscation
offusqué
offusquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OFFUSQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di offusquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OFFUSQUEMENT»

offusquement offusquement wiktionnaire skə mɑ̃ masculin toute importance choses travers bouillons jeunesse faveur intime paisible définition source académie française emile littré critique langue recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants citations étymologie action offusquer texte intégral sans publicité brimborions avec nbsp reverso voir aussi offensant offenseur offensivement

Traduzione di offusquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFUSQUEMENT

Conosci la traduzione di offusquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di offusquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «offusquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

offusquement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

offusquement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offusquement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

offusquement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

offusquement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

offusquement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

offusquement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

offusquement
260 milioni di parlanti

francese

offusquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

offusquement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

offusquement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

offusquement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

offusquement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

offusquement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

offusquement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

offusquement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

offusquement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

offusquement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offusquement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

offusquement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

offusquement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

offusquement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

offusquement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

offusquement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offusquement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offusquement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di offusquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFUSQUEMENT»

Il termine «offusquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «offusquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di offusquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «offusquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFUSQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «offusquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «offusquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su offusquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OFFUSQUEMENT»

Scopri l'uso di offusquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con offusquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
Boilisle : cf. Écrits inéd., t. VIII, p. 274. movibilité — « la continuelle movibilité de ses idées » (14, 3). nettoyeur — « concierge, mais concierge nettoyeur et balayeur » (XVII, 353). * H. offusquement — « l'offusquement de sa faveur intime.. . » (XIX ...
Pierre Adam, 1970
2
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... des devoirs successifs , l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendoit une couronne, la continuité des amusements qui dissipoient l'esprit et les journées; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1856
3
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
... des devoirs successifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
4
Essai sur les limites de l'esprit humain
Or, la pénombre est le climat des simples et malgré les moyens, de plus en plus nombreux, de multiplier les clartés, de plus en plus persuasives, l'offusquement prévaut et les erreurs fourmillent, l'excès d'impressions redouble la confusion et ...
Albert Caraco, 1982
5
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
... devoirs successifs , l'offusquement de sa faveur intime et paisible , la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy marquis Saint-Simon, 1842
6
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
... cet offusquement de la lumière qui avoit éclairé fame, & de cette fumee infernale, sortent des sauterelles-, ce íbnt les Esprits volages & changeans , qui sautent d'un objet terrestre sur un autre i lesquels viennent en foule remplir ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
7
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
... l'enchaînement et le cercle des devoirs suc— cessifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusemens qui dissipaient l'esprit et les journées; douce, légère, facile ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1829
8
Mémoires de Saint Simon Volume 05 - 1710-1711
... des devoirs successifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée, 2012
9
L'institution du libre-arbitre: Critique sociale du jugement ...
C'est ce genre d'offusquement principiel et le plus souvent irréfléchi qu'a remarquablement saisi Pinto (2009b) : “[t]erme positif dans le couple formé avec le totalitarisme, la démocratie se voit érigée en concept fondamental. [...] L'idée que la ...
Olivier Collard-Bovy, 2013
10
Nouveau recueil de secrets et curiositez: les plus rares & ...
L'huile Laurin, c'est à dire, de Laurier, débouche les veines, fortifie les nerfs, ramollit , ditïîpe la migraine froide , soulage la colique, efface l'offusquement des yeux, comme cell« de Lentisque. Celle de Mastic est bonne contre les duretez émï- ...
Émery (sieur d'.), Antoine d'. Emery, Nicolas Lémery, 1709

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Offusquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/offusquement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z