Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omnivore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMNIVORE IN FRANCESE

omnivore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMNIVORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omnivore è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OMNIVORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «omnivore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
omnivore

onnivoro

Omnivore

L'aggettivo omnivoro si riferisce ad una dieta che include sia gli alimenti vegetali che gli animali. Il termine è usato per descrivere tutte le specie a cui la natura del suo sistema digestivo permette di essere praticata, sia che sia praticata o meno. Gli omnivori, provenienti dal latino omni e dal vorare, non mangiano letteralmente qualcosa, ma generalmente hanno una dieta opportunistica, che varia secondo quello che trovano o le loro preferenze. L'adjectif omnivore désigne un régime alimentaire comportant aussi bien des aliments d'origine végétale qu'animale. Le terme est utilisé pour qualifier toute espèce à qui la nature de son système digestif permet de pratiquer ce régime, qu'elle le mette en pratique ou non. Les « omnivores », du latin omni et vorare, ne mangent pas littéralement de tout, mais ont généralement une alimentation opportuniste, variable en fonction de ce qu'ils trouvent ou de leurs préférences.

definizione di omnivore nel dizionario francese

La definizione di onnivoro nel dizionario è che si nutre indifferentemente di alimenti di origine animale o vegetale.

La définition de omnivore dans le dictionnaire est qui se nourrit indifféremment d'aliments d'origine animale ou végétale.

Clicca per vedere la definizione originale di «omnivore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OMNIVORE


apivore
apivore
aérivore
aérivore
budgétivore
budgétivore
carnivore
carnivore
encrivore
encrivore
frugivore
frugivore
fumivore
fumivore
glandivore
glandivore
granivore
granivore
herbivore
herbivore
insectivore
insectivore
larvivore
larvivore
lignivore
lignivore
limivore
limivore
muscivore
muscivore
papivore
papivore
piscivore
piscivore
pupivore
pupivore
suspensivore
suspensivore
vermivore
vermivore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OMNIVORE

omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports
omnisubstantiel
omnitonique
omnium
omnivoyance
omnivoyant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OMNIVORE

arénivore
carotivore
chylivore
encore
fructivore
léguminivore
légumivore
more
nucivore
ore
oryzivore
psammivore
reptilivore
score
store
tartrivore
truffivore
tubérivore
télévore
végétivore

Sinonimi e antonimi di omnivore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OMNIVORE»

omnivore food festival carnivore herbivore magazine homme animaux omnivores espèces world tour adjectif désigne régime alimentaire comportant aussi bien aliments origine omnivore vient boucler quatrième édition moscou véritable succès rien laissait supposer quand nbsp définition dans nourrit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire chimpanzé occasionnellement chasse edgar morin page seuil paris maison févr installe nouveau laboratoire cuisine contemporaine sein mutualité vikidia encyclopédie mars expliqué enfants junior aller navigation rechercher

Traduzione di omnivore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMNIVORE

Conosci la traduzione di omnivore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di omnivore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omnivore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杂食性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

omnívoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

omnivorous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्व-भक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتات بالمواد الحيوانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всеядный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onívoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বগ্রাসী
260 milioni di parlanti

francese

omnivore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makan segala macam makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

omnivor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑食の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무엇이든 먹는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omnivorous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn tất cả mọi thứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனைத்துண்ணிகளாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व प्रकारची पुस्तके वाचणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her şey yiyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onnivoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszystkożerny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всеїдний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omnivor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παμφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omnivore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allätare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

altetende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omnivore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMNIVORE»

Il termine «omnivore» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omnivore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omnivore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «omnivore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMNIVORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «omnivore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «omnivore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su omnivore

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OMNIVORE»

Citazioni e frasi famose con la parola omnivore.
1
Thomas Carlyle
L'homme est un bipède omnivore qui porte des bretelles.
2
Camilo José Cela
Le pain est le plus conventionnel et le plus frelaté des symboles de la nutrition : l'âme de l'homme n'est pas omnivore.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OMNIVORE»

Scopri l'uso di omnivore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omnivore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimentation et nutrition humaines
On désigne sous le terme de «paradoxe de l'omnivore », d'après la proposition faite par Rozin, un paradoxe fondateur d'ordre physiologique, comportemental et cognitif. L'état d'omnivore, que nous partageons avec un petit nombre d'autres ...
Henri Dupin, 1992
2
Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, ...
4.50 Papxrocranus afer Omnivore 0,18 Labeo horie Liniivore 16.75 Mormyridae Labeo lineatus l.imivore 16.10 Brienomyrus brachyïstius Inverti vore 0,4? Labeo niloticus Limivore 16.90 Hyperopisus bebe Invertivore 0.67 Labeo parvus ...
Christian Lévêque, Didier Paugy, 2006
3
Carnet de vigne Omnivore: 2e cuvée
Ils vendangent manuellement, labourent et piochent. Pour quel résultat ? Le plaisir de boire des vins 100 % raisin ! En les goûtant, vous ne boirez plus jamais comme avant ! Luc Dubanchet, directeur d'Omnivore.
‎2009
4
Le lac d'Annecy et son plancton
R. A. Espèce omnivore, le Espèce omnivore, le plus gros rotifère du lac d'Annecy, présente toute l'année avec son abondance maximale en été. Asplanchna priodonta fo. helvetica (Imhof, 1884). [1883[18831883 in Imhof, 1883]. Cette Imhof ...
Gérard Balvay, Jean-Claude Druart, 2009
5
Ostéographie ou Description iconographique comparée du ...
Omnivore. D'une manière générale. Spéciale. Suivant l'Ordre. Parallèle au système digital. de caractériser réellement les espèces de Canis, et d'indiquer leur disposition dans le genre qu'elles constituent. Lorsqu'on considère ces espèces ...
H. M. Ducrotay de Blainville, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), P. Nicard, 1864
6
Algorithmique: Techniques fondamentales de programmation ...
La classe Object est donc la superclasse de toutes les classes Java. Si vous reprenez l'exemple des régimes alimentaires du règne animal, vous obtenez une arborescence de ce genre : Animal Herbivore Carnivore -% Omnivore i lion loup  ...
Sébastien Rohaut, 2009
7
Hommes et femmes dans l'apprentissage et la transmission de ...
Le fait que l'être humain soit omnivore le conduit à son état paradoxal. D'un côté, comme nous l'explique Claude Fischler, l'omnivore, dépendant de la variété alimentaire, est poussé à la diversification, à l'innovation, à l'exploration et au ...
Patricia Marie, 2014
8
Poissons d'aquarium d'eau douce
Nourriture : omnivore Sociabilité : très sociable Répartition dans l'aquarium : nage au fond Volume du bac : 50 litres petit poisson convient parfaitement aux aquariums communautaires bien planté. ll est omnivore et raffole des comprimés qui ...
Losange,, Collectif, 2006
9
Orthophonie et oralité: la sphère oro-faciale de l'enfant
Avec pédagogie et démonstration, cet ouvrage propose une approche originale et pionnière de la sphère oro-faciale. autour de la langue et du voile du palais, organes clés des oralités alimentaire et verbale. À partir des ...
Catherine Thibault, 2007
10
Sciences et compétences au quotidien 1re année – Cahier de ...
E. Le. cochon. : un. omnivore. 1. Compte-rendu d'excursion Lis l'article ci-contre, tiré d'un rapport de visite d'une ferme par un groupe d'élèves. Les cochons ont-ils une nourriture bien spécifique ? Le terme OMNIVORE vient du latin omn/5 ...
Denis Sculier, Dominique Waterloo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMNIVORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omnivore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris: Des rats se promènent au Jardin du Luxembourg
Ce sont des rats gris (Rattus Novergicus), une espèce omnivore et commensale de l'homme, capable de s'adapter et de creuser comme des ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Brigitte Bardot contre Catherine Deneuve
... est omnivore depuis toujours, quoi que prétendent certains végétariens. En revanche, on devrait supprimer les élevages concentrationnaires ... «Nice Provence Info, lug 15»
3
L'ours des Pyrénées
Lorsqu'il n'est pas dérangé, l'ours, ayant un régime omnivore, peut se nourrir de végétaux, de petits animaux morts. Mais il lui faut beaucoup ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Le véganisme, sacerdoce à ronger
Se définir comme végan, végétarien ou omnivore, ça sépare les hommes. J'aime l'idée de les rassembler en toute convivialité. Quand j'invite ... «Libération, lug 15»
5
L'écrevisse, «homard du lac»
Elle est quasi omnivore et dévore tout ou presque sur son passage: des larves d'insectes, des mollusques, des œufs de poissons malades ou ... «24heures.ch, lug 15»
6
5 (faux) mythes sur le régime végétarien
... plein de fibres, de magnésium, de potassium, d'acide folique, de caroténoïdes, de flavonoïdes et de vitamines plus que le régime omnivore. «Santé Magazine, lug 15»
7
Du lard, ou...
Non, on dit simplement qu'il est omnivore parce qu'il se nourrit comme l'homme qui, opportuniste comme il se doit de l'être, si vous lui donniez ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Lisez les premières pages de « Voir son steak comme un animal …
Sa simple existence – et la possibilité qu'il incarne – rend chaque jour l'omnivore un peu plus complice du zoocide qu'il ne veut pas voir. «Vegemag, lug 15»
9
Thierry Delabre « le pain c'est la vie ! »
Ensuite il y a eu Omnivore en mars 2015 et le contact avec le public, puis l'invitation de Dominique Lory, chef du restaurant d'Alain Ducasse ... «ideemiam, lug 15»
10
Grevenmacher : le cadavre était un poisson mort
Le silure est un poisson omnivore, solitaire, et qui vit dans les zones profondes de la rivière, loin de la lumière du soleil. Il lui arrive de gober un ... «Le Quotidien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omnivore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/omnivore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z