Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omnívoro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMNÍVORO

La palabra omnívoro procede del latín omnivŏrus; de omnis, todo, y vorāre, comer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OMNÍVORO IN SPAGNOLO

om ·  · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMNÍVORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omnívoro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OMNÍVORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «omnívoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
omnívoro

onnivoro

Omnívoro

Gli animali omnivori sono quegli organismi che nutrono sia gli animali che le piante. Sono mangiatori opportunistici e generalisti, che non sono specificamente adatti a mangiare e digerire esclusivamente vegetali o carni. I maiali sono un noto esempio di un animale omnivoro. I corni sono un altro esempio di un comune omnivoro. Anche se ci sono casi di erbivori che talvolta mangiano carne e casi di carnivori che mangiano piante, questa distinzione si riferisce agli adattamenti e alla fonte alimentare primaria della specie in generale, in modo che queste eccezioni non fanno il particolare esemplare O la specie in generale è omnivora. Los animales omnívoros son aquellos organismos que se alimentan tanto de animales como de plantas. Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los cuervos son otro ejemplo de un omnívoro común. Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.

definizione di omnívoro nel dizionario spagnolo

La definizione di onnivoro nel dizionario è un animale che dice che si nutre di tutti i tipi di sostanze organiche. En el diccionario castellano omnívoro significa dicho de un animal: Que se alimenta de toda clase de sustancias orgánicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «omnívoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OMNÍVORO


ácoro
á·co·ro
aurívoro
au··vo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
fumívoro
fu··vo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
lignívoro
lig··vo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OMNÍVORO

omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omóplato
omoplato u omóplato
omoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OMNÍVORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinonimi e antonimi di omnívoro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OMNÍVORO»

omnívoro ejemplos omnívoros peces animales omnivoros aquellos organismos alimentan tanto como plantas comedores oportunistas generalistas están específicamente adaptados para comer digerir material vegetal carne exclusivamente cerdos ejemplo dicho alimenta toda clase sustancias orgánicas gusto cocina cuerpo claude fischler desenreda este ovillo propone ardiente reconciliacin entre razn salud placer papilas antoine botzain sciences avenir levi strauss cocinas alimentación vida saludable somos comemos selectivo tiempo hombre alimentarse pone funcionamiento sólo procesos índole fisiológica sino otros menos sencillos carácter ecológico psicológico económico cultural nbsp regional archaeology northern manabí ecuador áreas abiertas bosques terrestre fosor grupos pequeños nocturno phyllostomidae bosque trepador solitario anidan árboles techos rhipidomys caduco

Traduzione di omnívoro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMNÍVORO

Conosci la traduzione di omnívoro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di omnívoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omnívoro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杂食性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

omnívoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

omnivore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्व-भक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتات بالمواد الحيوانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всеядный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onívoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বগ্রাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omnivore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makan segala macam makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

omnivor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑食の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무엇이든 먹는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omnivorous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn tất cả mọi thứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனைத்துண்ணிகளாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व प्रकारची पुस्तके वाचणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her şey yiyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onnivoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszystkożerny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всеїдний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omnivor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παμφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omnivore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allätare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

altetende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omnívoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMNÍVORO»

Il termine «omnívoro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omnívoro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omnívoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «omnívoro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMNÍVORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «omnívoro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «omnívoro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su omnívoro

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OMNÍVORO»

Citazioni e frasi famose con la parola omnívoro.
1
Thomas Carlyle
El hombre no es más que un omnívoro que viste pantalones.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OMNÍVORO»

Scopri l'uso di omnívoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omnívoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El (H)omnívoro: El Gusto, la Cocina y el Cuerpo
Claude Fischler desenreda este ovillo y propone una ardiente reconciliacin entre la razn de la salud y el placer de las papilas (Antoine Botzain, Sciences et Avenir).Fischler es el Levi-Strauss de las cocinas (F.
Claude Fischler, 1995
2
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
omnívoro y selectivo, a un tiempo. El hombre al alimentarse pone en funcionamiento no sólo los procesos de índole fisiológica, sino aquellos otros no menos sencillos, como son los de carácter ecológico, psicológico, económico y cultural ...
Carmen Montero Morales, 2003
3
Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...
IN áreas abiertas a bosques, terrestre y fosor, grupos pequeños, nocturno, omnívoro Phyllostomidae IN bosque de ... trepador y terrestre, solitario, nocturno, omnívoro, anidan en árboles o en techos Rhipidomys IN bosque caduco seco a ...
James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994
4
Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...
... Migratorio FAMILIA CORVIDAE URRACAS Calodtta famosa Urraca copetona Omnívoro Raro Residente Cyanocorax morio Urraca Parda Omnívoro Poco abundante Residente FAMILIA TROGLODYTIDAE SOTERREYES Campytorhynchus ...
5
Mis demonios
OMNÍVORO. cultural. ¿Qué me enseñó mi familia? Me enseñó el Mediterráneo, la afición al aceite de oliva, la berenjena, el arroz con habichuelas blancas, las albóndigas de cordero aromatizadas, los salmonetes, el hojaldre de queso o de  ...
Edgar Morin, 1995
6
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Puesto que no es posible especificar con antelación qué propiedades sensoriales caracterizarán las fuentes de nutrición (o las toxinas) en un entorno particular, el omnívoro tiene que descubrir qué es comestible (P. Rozin 1976).
Jesús Contreras, 1995
7
Leer, comprender y pensar: nuevas estrategias y técnicas de ...
TODOS LOS MONOS SON ANIMALES OMNIVOROS (comen de todo) a) Encontrar por lo menos un mono que sea omnívoro. b) Encontrar por lo menos un mono que no sea omnívoro. c) Encontrar que ningún mono es omnívoro. d) Encontrar ...
‎1992
8
Observando sistemas: nuevas apropiaciones y usos de la ...
J. L. Lambert opina que Fischler sobreestima su concepto de la 'Paradoja del Omnívoro'4, argumentando que en realidad el problema se divide entre una neofobia y una variofilia, dado que los seres humanos necesitamos variedad pero no ...
Ignacio Farías, José Ossandón, 2006
9
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
Ingestion 0. hornorum C (%peso/d) omnívoro 2 0. niloticus B D D A A E(E) (E) 4 3.6 omnívoro 5 omnívoro 6 B T . renda l l i D herbívoro 4 herbívoro 3,6 A E (E) 11.7 C. fenestratum C.c.rubrof ruscus D A B E omní/herb 1 omní/herb 4 omnívoro...
‎1990
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Omnívoro, adj. om-ni-Ko-r. Omnívoro ; que se alimenta de todo. Se dice de los animales que son cornívoros y herbívoros al mismo tiempo. || Omnívoro , s. m. pl. Omnívoros; clase de pájaros cuyo tipo es el genero omnívoro. Omonlgle. s.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMNÍVORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omnívoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omnívoro cultural local
Existe un sujeto que consume una amplia gama de capital cultural; estamos ante lo que el profesor Richard Peterson denomina: “omnívoro cultural”. «El Universal - Colombia, lug 16»
2
Escaladora asciende el Everest para demostrar que “los veganos ...
No hubiese llegado vivo ni al pie del Himalaya. Seguramente sería omnívoro, como el 99% de los homínidos, las aves, los reptiles, los peces, los insectos. «Público, mag 16»
3
¿Es más sano ser vegetariano?
“Si se disparara y matara a un vegetariano y a un carnívoro (omnívoro), el cadáver del primero tardaría de dos a tres veces más que el del segundo en volverse ... «EL PAÍS, feb 16»
4
Veganos, vegetarianos, omnívoros... ¿cómo afecta al cuerpo una ...
UU., ha investigado cuánto peso puede llegar a perder una persona que pasa de ser omnívora, es decir, que come tanto productos animales como vegetales, ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»
5
Aumentan en México los 'omnívoros digitales'
Encuestados realizan hasta ocho actividades cotidianas mientras usan algún aditamento electrónico, principalmente al escuchar música o navegar por internet. «Informador.com.mx, gen 16»
6
No sólo de pienso vive el perro
El perro es un ser omnívoro, y a partir de ahí el límite está en la imaginación de cada uno. Las posibilidades son infinitas: de un revuelto de huevos con ... «El Mundo, gen 16»
7
Le dimos huevo vegano a un omnívoro
Desde hace un mes se comercializa en México un producto que se llama VeganEgg (o "huevo vegano") hecho a partir de un alga de los Países Bajos, rico en ... «Chilango, dic 15»
8
Fernando del Paso: un escritor omnívoro
Conceder el Cervantes a Fernando del Paso (México, 1935) significa entregar el premio a un escritor poliédrico cuya obra literaria marca un punto culminante ... «El Periódico, nov 15»
9
Un monstruo omnívoro
1. ¿Qué es un genio? La mejor definición que conozco de esa palabra la dio Julio Cortázar, ese escritor tan desprestigiado a quien tanto debemos tantos ... «EL PAÍS, nov 15»
10
Capturados cuatro jabalís en el barrio de les Planes de Barcelona
Según Agricultura, "no se trata de un caso aislado de modificación de la conducta de los jabalíes", un animal omnívoro que, cuando entra en contacto con las ... «El Periódico, ott 15»

FOTO SU «OMNÍVORO»

omnívoro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omnívoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/omnivoro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z