Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paniculé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANICULÉ IN FRANCESE

paniculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANICULÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paniculé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PANICULÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paniculé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paniculé nel dizionario francese

La definizione di paniculato nel dizionario è infiorescenza di certe erbe che si presenta sotto forma di un grappolo di spighette i cui assi secondari più o meno ramificati diminuiscono dalla base alla cima dell'asse centrale.

La définition de paniculé dans le dictionnaire est inflorescence de certaines graminées qui se présente sous la forme d'une grappe d'épillets dont les axes secondaires plus ou moins ramifiés décroissent de la base au sommet de l'axe central.


Clicca per vedere la definizione originale di «paniculé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANICULÉ


aciculé
aciculé
apiculé
apiculé
appendiculé
appendiculé
articulé
articulé
canaliculé
canaliculé
claviculé
claviculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
fasciculé
fasciculé
géniculé
géniculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
lenticulé
lenticulé
multiarticulé
multiarticulé
onguiculé
onguiculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
réticulé
réticulé
turriculé
turriculé
vermiculé
vermiculé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANICULÉ

panhumanisme
panicaut
panicule
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANICULÉ

acculé
basculé
bousculé
calculé
caronculé
cerviculé
enculé
immaculé
intitulé
loculé
miraculé
oculé
operculé
pédonculé
reculé
triarticulé
tuberculé
uniradiculé
éculé
émasculé

Sinonimi e antonimi di paniculé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANICULÉ»

paniculé phlox vivace paniculata aujardin info plante ouvre larges perspectives jardiniers amateurs massifs fleuris fait coloris longue floraison nbsp planter rustica sept déploie inflorescences pastels couvrant toutes teintes roses mauves durant belle blanc plantes jardins paniculé famille polemoniacées idéal mixed border parfumé couvert fleurs juillet jusqu florealpes aconitum variegatum subsp paniculatum aconit alpes montagnes provence ranunculaceae hydrangea pink diamond hortensia sont abord crème centre rose

Traduzione di paniculé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANICULÉ

Conosci la traduzione di paniculé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paniculé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paniculé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

paniculé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paniculé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

panicle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paniculé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paniculé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paniculé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panicule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paniculé
260 milioni di parlanti

francese

paniculé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paniculé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paniculé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paniculé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paniculé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paniculé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paniculé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paniculé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paniculé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paniculé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paniculé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paniculé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paniculé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paniculé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paniculé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paniculé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paniculé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paniculé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paniculé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANICULÉ»

Il termine «paniculé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paniculé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paniculé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paniculé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANICULÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paniculé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paniculé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paniculé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANICULÉ»

Scopri l'uso di paniculé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paniculé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours complet d'agriculture pratique
Le millet des oiseaux diffère du millet paniculé, non-seulement par sa forme, mais encore par sa nature^ il demande un climat plus chaud et une terre plus forte. L'expérience suivante prouve que le millet des oiseaux exige un climat plus  ...
Louis Noirot, 1836
2
G-N
Gramen paniculé à larges feuilles , à épillets plus épais, à semences noires, semblables à celles de l'An- cnolie. Gramen des prés à panicules roussâtres et moux. Gramen à panicules du millet , à épillets très-petits. Gramen des montagnes à ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
3
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le scape paniculé arrondi , les feuilles lisses. Dans les lieux maritimes de l' Europe et de la Virginie. Il lui donne pour variétés le petit Limonium maritime, à feuilles de l'Olivier , et le très-petit Limonium maritime. Vivace. St.aÇicÉ .cordata.
Nicolas Jolyclerc
4
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
PATURIN velu, P.pUosa, L. à paniculé étalé, roide : à ramifications supérieures velues. / En Italie , à Lyon. Estivale. 9. PATURTN des marais , P. palustrit , L. à paniculé étalé ; à épillets le plus souvent à trois fleurs, duvetés ; à feuilles rudes ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
5
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Par Rock Giguère Nom scientifique Nom vernaculaire Famille Rock Giguère Les fleurs légèrement saumonées du phlox paniculé 'Becky Towe' s'harmonisent très bien avec ses feuilles vertes étroites, marginées de doré, ce qui n'est pas ...
‎2003
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Gramen paniculé , automnal, la panîcule plus ample et d'un vert noirâtre. ( Cramen Arundinaceum, enode, majus, montanum. C. B'. Pin. 7. Gramen Arundinacetim. Enode. J. B. 2. 481. Gramen Arundinaceum, montanum. Tabern. Icon. 231.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
PATURIN velu, P. pilosa , L. à paniculé étalé, roide : à ramifications supérieures velues. En Italie , à Lyon. Estivale. ç. P ATURIN des marais , P. palustris , L. à particule étalé-, à épillets le plus souvent à trois fleurs, duvetés ; à feuilles rudes ...
Carl von Linné, 1809
8
Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers ...
Le 26 avril 1826 fensemençai dans ma métairie du Lavanthale moitié d'une défriclxe en millet des oiseaux; Ïensdmençai Pautre moitié en millet paniculé le 15 mai suivant. La seconde se trouva mûre le 27 août; je ne pus récolter la première ...
Johann Burger, Noirot, Bonafous, 1836
9
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
S. limonium. scape paniculé , arrondi ; feuilles lisses , sans nervures. Europe vers les mers. S. incana. scape paniculé ; feuilles lancéolées , à 3 nervures , comme ondulées , mucronées au sommet ; rameaux du paniculé triangulaires.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Barbon paniculé. FI. fr. 1194-1. Andro" pogon gryllus. Lin. Andropogon pamculœ pedun" culis Jimplicifjîmis trifloris _, flofculo -hermaphrcr dito , ariflato , ciliato , bafi barbato. Lin. Amœn. Acad. 4. p. 33a. Scop. Carn. éd. 2. n°. 1235. Phœnix. Hall.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANICULÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paniculé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Phlox paniculé
Utilisations: Le Phlox paniculé, ou vivace, est sans doute le plus fréquent dans les jardins. Sa floraison est parfumée et peut s'utiliser comme ... «Le Figaro, apr 15»
2
Hydrangéa paniculé
Originaire de Chine et du Japon, cet hydrangéa qui peut culminer jusqu'à 6 m de hauteur à la particularité d'avoir des infloresences en formes ... «Le Figaro, mar 15»
3
Jardin : comment obtenir de beaux hortensias mauves et bleus
L'hydrangea paniculé (H. paniculata) aux longues inflorescences (ou panicules) blanches, blanc crème ou panachées de rose (variété ... «Le Figaro, ott 14»
4
Les hortensias paniculés, véritable apothéose estivale
Quel jardinier ne connaît pas ce bon vieil hortensia paniculé Grandiflora, communément appelé hydrangée PeeGee? Cultivé depuis 1862, ce ... «Journal de Montréal, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paniculé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/panicule-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z