Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "immaculé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMMACULÉ IN FRANCESE

immaculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMACULÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Immaculé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMMACULÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «immaculé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di immaculé nel dizionario francese

La prima definizione di immacolato nel dizionario è che è senza macchia di peccato. Un'altra definizione di immacolata è che non può essere contaminata. Immacolata è anche uno stato di purezza.

La première définition de immaculé dans le dictionnaire est qui est sans tache de péché. Une autre définition de immaculé est qui ne peut être entaché. Immaculé est aussi état de pureté.


Clicca per vedere la definizione originale di «immaculé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMMACULÉ


acculé
acculé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
enculé
enculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
miraculé
miraculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
pédonculé
pédonculé
reculé
reculé
réticulé
réticulé
tuberculé
tuberculé
vermiculé
vermiculé
éculé
éculé
émasculé
émasculé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMMACULÉ

immaculable
immaculation
immaîtrisable
immaîtrisé
immanence
immanent
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMMACULÉ

aciculé
apiculé
appendiculé
canaliculé
caronculé
cerviculé
claviculé
fasciculé
géniculé
intitulé
lenticulé
loculé
multiarticulé
oculé
onguiculé
operculé
paniculé
triarticulé
turriculé
uniradiculé

Sinonimi e antonimi di immaculé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMACULÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «immaculé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di immaculé
blanc · chaste · inaltéré · innocent · intact · net · neuf · propre · pur · vierge

ANTONIMI DI «IMMACULÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «immaculé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di immaculé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMMACULÉ»

immaculé blanc chaste inaltéré innocent intact neuf propre vierge malpropre souillé conception espalion leclerc définition date distillat immaculé dans sans tache wiktionnaire prononciation anagramme blancheur immaculée gloire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi reverso conjugaison voir aussi immatriculé immatriculer immuable immanquable expression exemple usage tandis école docteurs dissertent disputent thème division règne sujet parmi théologiens source académie française emile littré critique langue immaculés garde nuit futur voit alors offrir chiot doit étrangler première année ceux échouent sont tués donnés pâture chiens wordreference anglais

Traduzione di immaculé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMMACULÉ

Conosci la traduzione di immaculé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di immaculé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immaculé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

完美
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmaculado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immaculate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्मल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безукоризненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imaculado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিন্দ্য
260 milioni di parlanti

francese

immaculé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

makellos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真っ白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결점이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immaculate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh khiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாசற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्दोष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tertemiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immacolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskazitelny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездоганний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imaculat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμωμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onberispelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oklanderligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plettfri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immaculé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMACULÉ»

Il termine «immaculé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «immaculé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immaculé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immaculé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMMACULÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «immaculé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «immaculé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su immaculé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMMACULÉ»

Scopri l'uso di immaculé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immaculé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les quatre saisons sanctifiées par la dévotion au Coeur ...
Qu'on lise les livres qui ont été publics, avec l'approbation de l'autorité ecclésiastique , et sur cette médaille si justement appelée miraculeuse dans la qu'elle le Cœur Immaculé de Marie nous est représenté percé du glaive de douleur au pied ...
‎1845
2
Annales de l'Archiconfrérie du Très Saint et Immaculé Coeur ...
« les îles de Gambie, Otaïti, Sandwich et les Marquises soumises à notre « juridiction , et en général toutes celles où la divine miséricorde « nous fera la grâce de prêcher le saint Évangile ; nous confions notre t mission, nos vœux, nos travaux ...
3
Mois d'août consacré au Saint et Immaculé coeur de Marie, ...
nous savoir quelle abondance de grâces est promise à ceux qui embrasseront la dévotion au saint et ini-. maculé cœur de Marie pour la conversion des pécheurs : chez les hommes justes et équitables, la récompense doit être proportionnée ...
‎1842
4
De la dévotion au T.S. et Immaculé Coeur de Marie ou Nouveau ...
72 vvwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wvw RÉCIT HES PBINCIPALES CONVERSIONS, OU GUÉBISONS OBTENUES PAB LES PRIÈRES DE l' aRCIIICONFRÉRIE DU TRÈS SAINT ET. IMMACULÉ COEUR DE MAME. Il nous parait ...
5
Constitution de la congrégation des filles de la miséricorde ...
... Sœur N.... est élue Supérieure générale de la Congrégation des Filles de la Miséricorde du Cœur Immaculé de Marie pour la conduire et la gouverner selon Dieu, conformément aux Constitutions; sur.... (tant de voix), elle en a obtenu (tant) .
6
La virginéide ou histoire de la vierge Immaculé mère de ...
poème en 24 chants suivi de notes explicatives Victorine Jourdan. CHANT TREIZIÈME. LA PURIFICATION. - PROPHÉTIE DU VIEILLARD SIMÉON, Sainte Mère de Dieu, blanche fleur de Sion, Tu veux subir la loi qui, dans ta nation, Depuis le ...
Victorine Jourdan, 1858
7
Esclavage d'Amour du Coeur Immaculé de Marie ou l'Union à ...
Lettre de son Éminence le Cardinal Dubillard archevêque de Chambéry Archevêché de Chambéry, le 12 juin 1913. MA RÊVl'IRENDE MÈRE, J'ai reçu, avec grand plaisir, la nouvelle édition de l' «Esclavage d'amour du Cœur Immaculé de ...
8
Manuel d'instructions et de prières à l'usage des membres de ...
cerne la confrérie en général ; nous allons parler de l'Archiconfrérie en l'honneur da très saint et immaculé Cœur de Marie pour obtenir la conversion des pécheur ». DE L ARCHICONFRÉRXfc BU TRÈS SAINT ET IMMACULÉ COEUR.
Charles-Éléonore Dufriche Desgenettes, 1840
9
Manuel d'instructions et de prières à l'usage des membres de ...
cerne la confrérie en général ; nous allons parler de l'Archiconfrérie en l'honneur du très saint et immaculé Cœur de Marie pour obtenir la conversion des pécheurs. BE L ARCHICONFRERIE DU THES SAINT ET IMMACULÉ COEUR DE ...
‎1838
10
Infiniment Humain
Immaculé. d'amour. De. mes lèvres à mon cœur, je n'espérais que toi, Et quand tu m'as souri, je ne voyais que toi, Tu marchais d'un pas vif le regard appauvri, Il sortait du désir de ma source tarie. Tu avais le visage immaculé d'amour Tu ...
Delphine Pisciotta

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMACULÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immaculé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar - Libération
Drapé dans son imposant boubou blanc immaculé, son traditionnel chèche dissimulant une partie de son visage, chapelet à la main, Hissène ... «Libération, lug 15»
2
VOTEZ ! Le look du jour : Cara Delevingne en kimono blanc à l …
On aime la ceinture rouge qui marque la taille et tranche sur le blanc immaculé du kimono. Très réussi aussi, le regard charbonneux, qui met ... «metronews, lug 15»
3
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes - Journal …
... sexy, Gwyneth jouait la carte de la naïveté avec un chemisier immaculé à col lavallière, qu'elle laissait négligemment détaché, virevoltant. «Journal des femmes, lug 15»
4
Les plus belles robes de Delphine Manivet, collection 2015 …
... on joue la carte de la sobriété pour rester dans l'élégance discrète : des perles de culture, pour s'accorder avec le blanc immaculé ou l'ivoire ... «Femme Actuelle, lug 15»
5
A Savonnières, des grottes pétrifiantes et rafraîchissantes - 20/07 …
Mais l'œil du visiteur est également attiré par les réalisations d'un blanc immaculé ou légèrement orangées, par les concrétions calcaires ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Greinke domine encore, les Dodgers l'emportent | Métro
Il s'agissait de son sixième départ immaculé, et les six ont duré au moins six manches. «Tout fonctionnait sauf la balle courbe aujourd'hui et ça ... «Métro Montréal, lug 15»
7
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Entre les ongles vernis de notre interlocutrice, le liquide immaculé prend des allures de publicité bien-être et ce n'est pas un hasard: aliment ... «24heures.ch, lug 15»
8
Kendall Jenner en virée shopping avec Hailey Baldwin en skinny et …
Pour compléter sa tenue, Kendall Jenner enfilait un petit haut totalement immaculé sans manches qui flattait son buste. Ses accessoires ... «meltyFashion, lug 15»
9
Look femme enceinte : Leighton Meester montre son baby bump en …
A son aise, la jeune femme enceinte se voyait tout d'abord porter un débardeur immaculé qui exposait son ventre arrondi. Less is more avec ... «meltyFashion, lug 15»
10
Un Perroquet noir d'un blanc immaculé repéré sur l'île de Praslin …
(Seychelles News Agency) - Peut-il vraiment exister un Perroquet noir blanc ? Telle est la question que se posent les habitants de Praslin, ... «Seychelles News Agency, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immaculé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/immacule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z