Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papillotement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPILLOTEMENT IN FRANCESE

papillotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPILLOTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papillotement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPILLOTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «papillotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

barlume

Papillotement

Il tremolio o il sfarfallio è una fluttuazione della tensione elettrica causata da disturbi elettromagnetici o da variazioni di potenza sulla rete che trasportano questa tensione. Per estensione, la variazione di luminanza di una sorgente luminosa dovuta alla variazione della tensione di alimentazione di questa sorgente è anche chiamata effetto sfarfallio. Così, anche chiamato flicker effetto di sfarfallio dello schermo di un computer causati da variazioni di tensione dovuti per aggiornare la visualizzazione, o le variazioni di intensità della corrente elettrica di un'ampolla quando un dispositivo elettrico è collegato sullo stesso circuito. Le variazioni della tensione della rete elettrica nazionale causano anche un effetto di sfarfallio su tutte le sorgenti luminose collegate. Queste variazioni sono dovute principalmente alle fluttuazioni del potere reattivo sulla griglia, causate dall'improvvisa connessione e sconnessione di dispositivi ad alta intensità energetica. Le papillotement ou scintillement est une fluctuation de tension électrique causée par des perturbations électromagnétiques ou par des variations de puissance sur le réseau porteur de cette tension. Par extension, on appelle aussi effet flicker la variation de luminance d'une source lumineuse due à la variation de la tension d'alimentation de cette source. Ainsi, on nomme également effet flicker le scintillement d'un écran d'ordinateur causé par les variations de tension électrique dues au rafraichissement de l'affichage, ou les variations d'intensité du courant électrique d'une ampoule lorsqu'un appareil électrique est connecté sur le même circuit. Des variations de la tension du réseau d'alimentation national provoque également un effet flicker sur toutes les sources lumineuses connectées. Ces variations sont principalement causées par les fluctuations de puissance réactive sur le réseau, causées elles-mêmes par la connexion et déconnexion subite d'appareils gourmands en énergie.

definizione di papillotement nel dizionario francese

La definizione di sfarfallio nel dizionario è l'azione di sfarfallio, lampeggiante. Dispersione di punti luminosi o colorati che sfarfallano o tremolano; effetto risultante. Giustapposizione, dispersione di una moltitudine di colori tremolanti. Sovraccarico di espressioni brillanti o effetti confusi nello stile di uno scrittore. Movimento incessante del pensiero da un oggetto all'altro.

La définition de papillotement dans le dictionnaire est action de papilloter, de cligner des paupières. Éparpillement de points lumineux ou vivement colorés qui papillotent ou s'agitent sans cesse; effet qui en résulte. Juxtaposition, éparpillement d'une multitude de couleurs qui papillotent. Surcharge d'expressions brillantes ou d'effets déroutants dans le style d'un écrivain. Mouvement incessant de la pensée d'un objet à un autre.

Clicca per vedere la definizione originale di «papillotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAPILLOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAPILLOTEMENT

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papilloter
papilloteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAPILLOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di papillotement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPILLOTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «papillotement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di papillotement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAPILLOTEMENT»

papillotement chatoiement miroitement papillotage scintillement fluctuation tension électrique causée perturbations électromagnétiques variations puissance réseau porteur cette extension appelle aussi effet flicker variation luminance source lumineuse alimentation définitions larousse retrouvez définition expressions nbsp papillotement éparpillement points lumineux vivement colorés papillotent agitent sans cesse résulte depuis quelque temps wiktionnaire papillotements jɔt mɑ̃ masculin action papilloter produit éclairage ergonomique lumière réponses désigne rapides répétitives caractérisées oscillation reverso voir papillonnement papillote papillotant papillon expression conjugaison exemple usage dans éblouissant mediadico notrefamille eclat scintillant tous utilisation service gratuite présentés site édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Traduzione di papillotement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPILLOTEMENT

Conosci la traduzione di papillotement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di papillotement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papillotement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

闪烁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parpadeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flicker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झिलमिलाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерцать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tremulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিট্মিট্
260 milioni di parlanti

francese

papillotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerlipan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flimmern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ちらつき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깜박임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kedhep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấp nháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃப்ளிக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अती मंद असा प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titreme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barlume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migotanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерехтіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâlpâire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος σκολοπάκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flikker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flimmer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flimmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papillotement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPILLOTEMENT»

Il termine «papillotement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papillotement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papillotement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «papillotement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPILLOTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papillotement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papillotement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su papillotement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAPILLOTEMENT»

Scopri l'uso di papillotement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papillotement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Papillotement 'continu des deux paupières. Tremblement et papillotement de la paupière supérieure droite , non interrompu, se prolongeant tout le jour, à la fin douloureux. Camphora. Fréquent spasme à l'angle externe de l'œil (vingt-huit ...
G.A. Weber, 1834
2
Biophysique
•La technique de la photométrie à papillotement consiste à éclairer alternativement une même plage avec deux lumières dont les brillances énergétiques sont connues et graduables. •Ces lumières sont de couleur différentes : on parle de ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Tremblement et papillotement de la paupière supérieure droite, non interrompu , se prolongeant tout le jour, à la fm douloureux. Camphora. Fréquent spasme à l' angle externe de l'œil (vingt-huit heures après). Spasme visible, papillotement ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Qualite de la Tension
Figure 1 – Fluctuations de tension (d'après [1]) Le papillotement est toujours une sensation désagréable, génératrice de tension nerveuse. Tout le monde a pu expérimenter une sensation similaire, dans un bureau dont l'éclairage par tubes  ...
Roger OTT
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les travaux exécutés assis et qui offrent peu de possibilités de mouvement rendent aussi plus difficile la récupération musculaire et contribuent à l'apparition de troubles visuels. Le papillotement Le papillotcment est la variation dans le temps ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
6
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Si une lumière intermittente atteint une fréquence de papillotement (flicker) supérieure à 50 éclairs par seconde, elle paraîtra continue. Avec des lumières intenses, cette fréquence critique de fusion (PCF) peut atteindre 100 éclairs par ...
Richard L. Gregory, 2000
7
Affichage. Wisulisation
7. Papillotement. de. large. zone. 7.1. Perception. fréquentielle. de. l'œil. humain. À l'origine des temps, l'homme était un chasseur, fonction qui nécessitait une très forte acuité visuelle au centre de son champ de vision afin de capturer ses ...
Sebastien Weitbruch
8
Commisssion Internationale de L'eclariege
la majorité des cas. C'est à cette ouverture que se rapportent les résultats publiés dans le présent rapport. L'emploi d'un photomètre à papillotement a, du moins théoriquement, l'inconvénient qu'avec des tubes alimentés par un courant ...
9
Fours a arc
4.1.1 Caractérisation du phénomène de flicker et limites admissibles sur les réseaux Le flicker est la gêne pour les usagers provoquée par un papillotement de la lumière émise par les lampes. Il s'agit d'un phénomène complexe, car il fait  ...
10
Secrets de chiens
... enregistrer une succession d'images,mais aussi une mesure de l'efficacité de la perception du mouvement. Pourmesurer lasensibilité au papillotement ( aussiappelé scintillement), on demande àlapersonne deregarder un panneau éclairé.
Stanley Coren, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPILLOTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papillotement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avec Grégoire Polet, Barcelone ne dort jamais
À travers le papillotement des trajectoires, la grande question qui taraude les personnages est la suivante: qu'est-ce qu'on fait d'une vie? «Le Figaro, feb 15»
2
Matthieu Astoux, graveur d'émotions (3/3)
... l'univocité ; la lumière perce à travers les traces et les repentirs comme un papillotement mouvant qui animerait l'espace à différents degrés de profondeur. «Art Côte d'Azur, feb 14»
3
Esméralda de Bokay, de l'ornementation à l'art figuratif (3/3)
Le blanc des textes illumine à la fois les reflets des cordages et certains éclairages du corps ; ce papillotement de la lumière contribue à la prégnance des zones ... «Art Côte d'Azur, lug 13»
4
L'art optique au palais de Tokyo et au Centre Pompidou
L'apparition de stries, puis de fils de fer fixés sur un fond strié, provoque un papillotement lumineux. “Ce sont deux vibrations distinctes que ... «Le nouvel Economiste, mar 13»
5
Yasmina Reza dans la guerre des sexes
Yasmina Reza orchestre avec beaucoup d'agilité ce papillotement de clichés anthropologiques. On aimerait parfois qu'une passion, qu'une ... «Le Figaro, gen 13»
6
JO: TCFE, qualité des réseaux publics d'électricité
En particulier, il est regrettable qu'il ne soit prévu d'exigences ni sur le déséquilibre de la tension, ni sur le flicker (papillotement), ni sur les ... «Energie2007, ago 12»
7
Les journalistes à gauche toute : Mais de quel système sont-ils donc …
Ce que nous balancent les journalistes à tout bout de champ est un papillotement, de la poudre aux yeux, et le perpétuel renouvellement ... «Atlantico.fr, apr 12»
8
Michel Ocelot : vingt sur vingt en arts plastiques.
L'emploi de la 3D transforme presque de manière inattendue ce clin d'œil nostalgique au cinéma primitif en effet flicker (flicker = papillotement ou clignotement), ... «Il était une fois le cinéma, lug 11»
9
Handke dans la panique et la douceur
Qu'elle soit réduite à une simple phrase ("le papillotement des roses après la pluie") ou enchâssée dans le récit d'un personnage solitaire, ... «Le Monde, mag 11»
10
MONACO Marines et ports méditerranéens Exposition près de Nice
... encore préféreront représenter l'animation des ports, le papillotement des voiles sur l'eau ou celui des silhouettes ou la détente sur la plage. «Nice Rendez-Vous, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papillotement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/papillotement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z