Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papillote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPILLOTE IN FRANCESE

papillote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPILLOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papillote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPILLOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «papillote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
papillote

papillote

Papillote

Il papillon è un cioccolato accompagnato da una carta che porta un messaggio, tutti avvolti in una carta dorata o argentata. Questa caramella, originaria della regione di Lione, viene consumata soprattutto durante le festività natalizie. Tradizionalmente, il papillote è composto da: un foglio esterno: lucido, tagliato in piccole fette scintillanti; un enigma, una battuta, una citazione divertente e / o di un petardo e una delizia, a volte una pasta di frutta, ma più in generale di cioccolato. La leggenda vuole che le parcelle sono nati a Lione alla fine del XVIII secolo, quando il giovane impiegato di un pasticcere avuto l'idea di fascino il suo bel lavoro al piano di sopra, di inviare i suoi paroline di amore avvolto attorno ad una pasticceria. La leggenda propone due estremità, un infelice e l'altro felice. Il primo è M. Papillot, capoufficio, avrebbe catturato e rispedito, ma avendo trovato l'idea molto interessante, hanno deciso di costruire il: la pellicola è nato. Secondo il secondo, l'impiegato sposò la sua bella, che non era altro che la nipote di Sieur Papillot. La papillote est un chocolat accompagné d'un papier portant un message, le tout enveloppé dans un papier doré ou argenté. Cette friandise, originaire de la région lyonnaise, se consomme principalement pendant les fêtes de Noël. Traditionnellement, la papillote est ainsi composée : un papier extérieur : brillant, découpé en petites lamelles étincelantes ; une devinette, une blague, une citation amusante et/ou un pétard et une friandise, parfois une pâte de fruits, mais plus généralement du chocolat. La légende veut que les papillotes soient nées à Lyon à la fin du XVIIIe siècle, quand le jeune commis d'un confiseur eut l'idée, pour charmer sa belle qui travaillait à l'étage au-dessus, d'envoyer ses petits mots d'amour enveloppés autour d'une confiserie. La légende propose deux fins, l'une malheureuse et l'autre heureuse. Selon la première, M. Papillot, le patron du commis, l'aurait surpris puis renvoyé, mais ayant trouvé l'idée des plus intéressantes, aurait décidé de la mettre à profit : la papillote était née. Selon la seconde, le commis épousa sa belle, qui n’était autre que la nièce de Sieur Papillot.

definizione di papillote nel dizionario francese

La prima definizione di papillote nel dizionario è oro o argento con motivo ricamato su un panno, un indumento. Piccolo pezzo di carta si contorceva nel mezzo. Un'altra definizione di pellicola è una carta da imballaggio fantasia, arrotolata o con frange alle estremità, che avvolge alcuni dolci o alcuni dolci. Il papillote è anche la carta che viene avvolta con alcune verdure, pesce, carne da grigliare nel forno o da cucinare, da soffocare; p. Meton. così preparato.

La première définition de papillote dans le dictionnaire est paillette d'or ou d'argent brodée sur une étoffe, un vêtement. Petit morceau de papier tortillé en son milieu. Une autre définition de papillote est papier d'emballage fantaisie, tortillé ou frangé aux bouts, enveloppant certains bonbons ou certaines douceurs. Papillote est aussi papier dont on enveloppe certains légumes, poissons, viandes à griller au four ou à cuire, à l'étouffée; p. méton. mets ainsi préparé.

Clicca per vedere la definizione originale di «papillote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAPILLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAPILLOTE

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillotement
papilloter
papilloteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAPILLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimi e antonimi di papillote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPILLOTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «papillote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di papillote

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAPILLOTE»

papillote bigoudi bonbon caisse paillon comment faire poisson poulet saumon cheveux truite recette définition chocolat accompagné papier portant message tout enveloppé dans doré argenté cette friandise originaire région papillote magazine abonnement prix réduit avril juin recettes fête mamans papas nbsp cuisine mesdames messieurs connaissez vous cuisson charme effet surprise lorsque ouvre délicatement paquet avec photos églefin yusu fenouil écorce mandarine aubergines frites poêlée courgettes champignons atelier chefs consultez dossier apprenez tous secrets papilles sont émoi

Traduzione di papillote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPILLOTE

Conosci la traduzione di papillote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di papillote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papillote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

papillote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papillote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

papillote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papillote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papillote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papillote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papillote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papillote
260 milioni di parlanti

francese

papillote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papillote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papillote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papillote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papillote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papillote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papillote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papillote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papillote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papillote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papillote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papillote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papillote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papillote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαδόκολλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Papillot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papillote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papillote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papillote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPILLOTE»

Il termine «papillote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papillote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papillote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «papillote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPILLOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papillote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papillote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su papillote

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAPILLOTE»

Scopri l'uso di papillote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papillote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mes petites papillotes magiques: Tous les secrets minceur ...
Papillote express de lieu et sa julienne de légumes .........109 Papillote de maquereaux aux légumes du soleil .............110 Aile de raie en papillote ................. ...............................111 Papillote de haddock aux poireaux................................112 ...
Alix Lefief-Delcourt, 2010
2
Mes petits plats en papillote WeightWatchers: 1 livre de 32 ...
Et surtout, elle dispense de l'ajout de matières grasses. 35 recettes élaborées par Weight Watchers, alliant plaisir et équilibre et une grande papillote en silicone, Poissons, viandes, légumes, fruits, toutes les associations les plus ...
Weight Watchers,, 2011
3
Petit livre de - Papillotes gourmandes
papillote doit contenir une grande quantité de liquide. Commencez avec deux, et voyez si vous êtes convaincu! Que cuisiner en papillote? Tout! La papillote étant un mode de cuisson à la vapeur, rien ne lui résiste : légumes, fruits, poissons et ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
597 - PAPILLOTE DE POISSON AU CHOU * POISSON FOTO “Papillote”de pescado con col. “PAPILLOTE” DE PESCADO CON COL * PESCADO INGREDIENTES: filetes de bacalao hechos puré. Guarnición: col de Milán. Cocción: aceite de ...
pierrette feloux, 2008
5
Méthode Papillote (La): Pour les enfants qui ont des kilos ...
Vincent Boggio, pédiatre et nutritionniste, est praticien hospitalier au CHU de Dijon et maître de conférences en physiologie à l’université de Bourgogne.
Vincent Boggio, 2008
6
Foie gras facile
Outre sa présentation séduisante et amusante, la papillote préserve toutes les saveurs du produit grâce à une cuisson douce qui les retient enfermées. Les papillotes confectionnées dans du papier sulfurisé sont les plus saines. Celui-ci est ...
Alain Ducasse, 2013
7
250 recettes de fête
... 67 Papillote d'agneau aux fruits secs 68 Papillote de bar aux petits légumes 69 Papillote de canard aux poires 70 Papillote de fruits de mer 71 Papillote de lotte bardée sur un lit d'épinards 72 Papillote de noix de Saint—Jacques au Boursin ...
Oeuvre collective
8
Mes petites recettes magiques à moins de 300 calories: ...
PAPILLOTE DE ROUGETS À LA PROVENÇALE 300 kcal/personne Bonnepour la santé cardio-vasculaire Cuisson : 15 minutes Ingrédients : 2 à 3 filets de rouget (150 g) ; 20 g de tomates séchées ; 2 olives noires ; 1⁄2 courgette ; 2 c. à s. de ...
Alix Lefief-Delcourt, 2013
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
L'enrouler alors en spirale sur un morceau de bois très lisse de la grosseur que l' on désire faire la manchette; faire trois tours et fixer l'extrémité avec un peu de colle à la farine ; retirer le morceau de bois et affranchir le bas de la papillote.
Joseph FAVRE, 2010
10
Essai sur le jeu, considéré sous le rapport de la morale et ...
un si haut degré de perfection qu'il échappe à toute espèce d'investigation, et que celui qui se croit le plus rusé et le plus habile à tricher est très-souvent celui qui sera le mieux dupé. DE LA PAPILLOTE ET DES DETTES DE JEU. La papillote ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPILLOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papillote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
Pour réaliser vos courgettes farcies au couscous en papillote, vous avez besoin de 4 courgettes rondes, de 60g de chorizo doux, de 200g de ... «meltyFood, lug 15»
2
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
C'est du riz avec du poulet, un œuf battu, une petite sauce aux oignons citronnée et tout est cuit en papillote dans une feuille de bijau, c'est ... «Le Soir, lug 15»
3
5 façons de consommer le poisson
Qu'il s'agisse du turbot, de la limande, du colin ou de la lotte, vous avez le choix de faire cuire votre poisson en papillote ou dans un plat à ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
4
Une terrasse en bord d'étang
La côte à l'os, les ribs grillés, le homard en papillote ou encore les truites de son élevage. Un bon repas à compléter par une joyeuse partie de ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Samedi et rien d'autre
Faire griller le lapin entier de 5 à 6 minutes de chaque côté, puis le déposer dans du papier d'aluminium pour le cuire en papillote. - Cuire 1 ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
6
Des ateliers culinaires dans les campings
Par exemple, le camping Aramis proposera une animation «atelier de canard, pain perdu au foie gras et magret en papillote» demain avec le ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Des légumes méconnus à découvrir
En papillote l'été sur le barbecue ou en gratin dans le four. Bob le Chef en fait des gnocchis. «On remplace la quantité de pommes de terre par ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Le lapin du Québec au barbecue (ou au four)
Déposer dans du papier aluminium pour cuire en papillote. Cuire au four durant 1 h 15 à 350 °F (180 °C). Retirer le lapin du barbecue ou du ... «Le Devoir, lug 15»
9
«J'ai perdu un frère»
Le serveur le prend un peu de haut: «Oh, il est frais et on le fait en papillote.» Quand le gars est venu avec les assiettes, Philippe a déballé un ... «L'illustré, lug 15»
10
Tuto nail : comment enlever son vernis à paillettes ?
Posez le coton sur l'ongle suivi du papier d'aluminium comme une papillote. Une fois tous les ongles ainsi papillotés, il suffit de faire preuve de ... «Marie France magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papillote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/papillote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z