Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partialement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTIALEMENT IN FRANCESE

partialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTIALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Partialement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PARTIALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «partialement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di partialement nel dizionario francese

La definizione di pregiudizi nel dizionario è quella che prende le parti a favore o contro qualcuno o qualcosa, ignorando l'equità e l'obiettività; chi giudica con parzialità.

La définition de partialement dans le dictionnaire est qui prend parti pour ou contre quelqu'un ou quelque chose, au mépris de l'équité et de l'objectivité; qui juge avec parti-pris.


Clicca per vedere la definizione originale di «partialement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARTIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARTIALEMENT

parti
parti-niais
parti-prêtre
partiaire
partial
partialité
participant
participation
participationniste
participe
participer
participial
particulaire
particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARTIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di partialement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARTIALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «partialement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di partialement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARTIALEMENT»

partialement subjectivement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi parlement parfaitement patriarcalement paritairement expression exemple usage partialement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique langue alexandria sensagent dérivés analogique french dans ligne sens prononciation mediadico notrefamille manière partiale recherche moyen veuillez patienter quelques instants présentés site sont édités academic parsjalmɑ̃ partial littér contr impartialement adverbe gratuit

Traduzione di partialement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTIALEMENT

Conosci la traduzione di partialement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di partialement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partialement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

部分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parcialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंशिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزئيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

частично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parcialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আংশিকভাবে
260 milioni di parlanti

francese

partialement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebahagiannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teilweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

部分的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부분적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sebagian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓரளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंशतः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parzialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

częściowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частково
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parțial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μερικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedeeltelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partiellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partialement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTIALEMENT»

Il termine «partialement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partialement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di partialement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «partialement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTIALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «partialement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «partialement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su partialement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARTIALEMENT»

Scopri l'uso di partialement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partialement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Partial , s'emploie dans le didactique , pour dire , Qui appartient à la partie d'un tout. Éclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. • • • , i PARTIALISER, SE PARTIALISER.
Académie Française (Paris), 1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Eclipse partiale. PARTIALEMENT, odv: Avec partialité. 5e conduire partialement dans une affaire. Agir partialement PARTIALISER, suPARÏIAT.rSfiR. v. réc. Prendre un parti de manière à ne vouloir pas •coûter ce qui est contraire. PAHTlALITÉ.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Partial, s'emploie dans le didactique, pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout . Eclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. PARTIALISER, se PARTIALISER. t. réc.
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Parti vr., s'emploie dans le did Ttîi-pic.pnur Sire, Qui appartient a la partie d'un tout. Eclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. .cc conduire partialement dans une affaire. Agir partialement PARTLYLISEti, se PARTIALISER . v. réc.
‎1825
5
Dictionnaire de l'Académie française
Éclipse partiale, PARTIALEMENT, adr. Aveo partialité. Se conduire partialement dans une affaire, Agir partialement PARTIALISER, se PARTIALISEB. t. réc. Prendre un parti de manière à ne vouloir pas écouter ce qui est conlrair;. PARTIALITÉ ...
Académie française, 1813
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Partial, s'emploie dans le didactique , pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout, hcliptc partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire, siuir partialement. PARTIALISER, se PARTI ALISER. V. pron.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PARTIALEMENT. Adverbe. Ti se prononce comme ri. 11 se met après le verbe. // s'est coniluit partialement dans cette affaire, et non pas, // s'est partialement conduit. PARTICIPANT , PARTICIPANTE. Adjectif тегЬа! tiré du verbe participer.
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Partial , s'emploie dans le didactique, pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout. Eclip/e partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. PARTIALISER, SE PARTIALISER. v. récipr ...
Académie française, 1786
9
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
... Partiaux est inusité S Pal liai, dans le style didactique, signifie quelquefois Partiel. Éclipse partiale. Brliui parzia- le, riaé un'osrurazione di una snla parte det sole o delta luna PARTIALEMENT (par-ssi il-uian). adv. Arac partialité. ftir:i«/ rninitè, ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On prononce parsiale . PARTIALEMENT ; adverbe. Avec partialité. 2/ ne saut point agir partialement. On prononce parfialtmant. PARTIALISLRi (se) verbe pronominal réfléchi de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTIALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partialement nel contesto delle seguenti notizie.
1
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
... le principe d'universalité tant chanté est partialement sinon « parcellairement » appliqué; c'est selon qu'on est riche ou pauvre que l'on est ... «Sud Quotidien, lug 15»
2
Quelqu'un dirige effectivement le Cameroun: Paul Biya !
En titrant partialement contre le Renouveau dans sa livraison du 17 mai dernier, JA tombe dans son piège mensonger. Jugeons sur pièces. «L'ouverture sur le Cameroun, mag 15»
3
Pakistan: une attaque anti-chiite fait 5 morts
Il l'a fait sciemment pour que les morts poussent des jobards partisans comme vous à réagir ainsi, partialement! Que diriez vous si Allemands, ... «Le Figaro, mag 15»
4
Le mouvement xénophobe menée par la tribu des Zoulous en …
Mais pourquoi seulement eux en particulier eux dont l'hospitalité dans leur pays demeure partialement légendaire. Ce qui étonne plus d'un, ... «Digitalcongo.net, apr 15»
5
​Nokia veut racheter Alcatel-Lucent
Finalement, elle a été confirmée, mais partialement. "Nokia et Alcatel-Lucent confirment être en discussions avancées concernant une ... «Journal de l'Economie, apr 15»
6
Institutions : grandeur et misères de la Ve République
Cette analyse n'est que partialement exacte car l'avènement de « cohabitations » multiples et variées a démontré que la Constitution de la ... «Dreuz Info, apr 15»
7
« John Ford. Penser et Rêver l'Histoire » (ouvrage collectif)
... que l'on ne pourra jamais totalement embrasser sinon à en minorer, ou inversement privilégier, partialement, communément, certains pans. «Culturopoing, mar 15»
8
Le judo donne de l'assurance à des personnes aveugles
Des techniques de judo sont idéales pour les personnes aveugles ou partialement aveugles, mais à n'utiliser que lorsque la situation s'y prête, ... «Radio-Canada, mar 15»
9
Les Français, ces islamophobes ? Et pourtant toujours pas de …
Regarder autour de soi répond partialement en fonction de sa propre sensenbilité sur le mode de vie que l'on souhaite ou par défaut rejette ... «Atlantico.fr, gen 15»
10
Un ex-para tarbais en guerre en Ukraine
Très bon article de La Dépêche, sur cette guerre bien peu suivie et très partialement, par nos médias. Aux lecteurs qui postent sans connaitre, ... «ladepeche.fr, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Partialement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/partialement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z