Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passagèrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSAGÈREMENT IN FRANCESE

passagèrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSAGÈREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passagèrement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PASSAGÈREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passagèrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di passagèrement nel dizionario francese

La definizione di transitoriamente nel dizionario è solo di passaggio.

La définition de passagèrement dans le dictionnaire est qui ne fait que passer.


Clicca per vedere la definizione originale di «passagèrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSAGÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSAGÈREMENT

passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre
passagère
passant
passante
passation
passavant
passe
passé
passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSAGÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di passagèrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSAGÈREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «passagèrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di passagèrement

ANTONIMI DI «PASSAGÈREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «passagèrement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di passagèrement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSAGÈREMENT»

passagèrement momentanément provisoirement temporairement définitivement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp passagèrement wiktionnaire aumont reprit charge capitaine gardes prière reine mère louis rouvroy cité littré quand dans manière temporaire passagère voir aussi passementer passager passement expression conjugaison exemple usage french ligne sens prononciation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico notrefamille fait passer synon passage oiseau certaines régions globe telles vastes déserts source académie française emile critique langue notre conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site

Traduzione di passagèrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSAGÈREMENT

Conosci la traduzione di passagèrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di passagèrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passagèrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

暂时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

temporalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

temporarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्थायी रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤقتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

временно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temporariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাময়িকভাবে
260 milioni di parlanti

francese

passagèrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buat sementara waktu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorübergehend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일시적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sementara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்காலிகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तात्पुरते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçici olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temporaneamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tymczasowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тимчасово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temporar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωρινά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfälligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midlertidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passagèrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSAGÈREMENT»

Il termine «passagèrement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passagèrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passagèrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passagèrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSAGÈREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passagèrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passagèrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passagèrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSAGÈREMENT»

Scopri l'uso di passagèrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passagèrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ornithologie de la Savoie, ou, Histoire des oiseaux: qui ...
qui vivent en Savoie a l'état sauvage soit constamment, soit passagèrement Jean -Baptiste Bailly. DE LA SAVOIE HISTOIRE DES OISEAUX gtll VIVENT EN SAVOIE A L'ÉTAT SAUVAGE SOIT CONSTAMMENT, SOIT PASSAGÈREMENT < £u ...
Jean-Baptiste Bailly, 1854
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Additions ...
2, c'est- à-dire , celle de savoir si un particulier qui se livre passagèrement au commerce , sans en faire sa profession habituelle , peut être déclaré en état de faillite. Qu'est-ce que la banqueroute frauduleuse t Rien Autre chose qu'une ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
b) momentanément, passagèrement, provisoirement5 , temporairement, transitoi- rement . Ces adverbes sont également de type pour Ntemps. Mais contrairement aux précédents, ils réfèrent à une durée restreinte: Cette machine est ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Le missionnaire de l'oratoire, ou sermons pour les advents, ...
Ne sortons pas de ce premier point, fans cn tirer "(Juelque fruit , & apprenons qu' on peut servir , & honorer Dieu cn deux manières , passagèrement & constamment : on l'honore passagèrement, par pensée , par parole , & par action i quand ...
Jean Le Jeune, 1689
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par-là se résout d'elle-même la seconde des questions proposées ci-dessus, art. 3 bis , n°. 2 , c'est-à-dire, celle de savoir si un particulier qui se livre passagèrement au commerce , sans en faire sa profession habituelle, peut être déclaré en ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), Guyot (Joseph Nicolas, M.), 1826
6
Le missionnaire de l'oratoire, ou sermons pour les advents, ...
Ne sorton&pasdece premier, point, sans enf cirer quelque fruict, & apprenonsqo' on peut servir , & honorer Dieu en deux manières,, passagèrement & permanemment : on Tho- note passagèrement, par pensée, par parole,Sç par aâionjquand ...
Jean Le Jeune, 1671
7
Le missionnaire de l'oratoire ou sermons pour l'Avent, le ...
Ne sortons pas de ce premiêr point sans en tirer quelque fruit, et apprenons qu' on peut servir et honorer Djjfu en deux manières , passagèrement et permanemment, pn l'honore passagèrement par. pensée, par parole et par action ; quand ...
Jean Le Jeune, 1837
8
Le Missionnaire de l'oratoire, ou sermons choisis pour ...
Ne sortons pas de ce premier point sans en tirer quelque fruit , et apprenons qu' on peut servir et honorer Dieu en deux manières , passagèrement et permanemment ; ou l'honore passagèrement , par pensée, par parole et par action; quand ...
Jean LeJeune, 1836
9
Les impôts sur le revenu et sur la fortune
Une personne a son séjour habituel à l'endroit où elle séjourne dans des conditions qui laissent supposer qu'elle n'y séjourne pas que passagèrement. Le séjour n'est pas que passager s'il dure pendant un certain temps. La loi n'a pas fixé ...
Jean-Pierre Winandy, 2002
10
Figures ordinaires de l'extrême
Devenir « folle » de son bébé lui évite d'éclater, la « guérit » passagèrement. Cet état « se développe graduellement pour atteindre un degré de sensibilité accrue pendant la grossesse et spécialement à la fin ; il dure encore quelques ...
François Pommier, François Pommier (Sous la direction de

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSAGÈREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passagèrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand les Prud'hommes "détakent" la dignité des contrats d'avenir
... à l'instar des contractuels, sont en CDD et qu'il ne faut pas abuser de leur position passagèrement dominante ; que les contrats d'avenir sont ... «Clicanoo, lug 15»
2
Dominik Studer: «La BNS peut opérer avec des fonds propres …
Dominik Studer: La BNS peut continuer d'opérer avec des fonds propres passagèrement négatifs, contrairement à des entreprises privées. «Le Temps, lug 15»
3
Météo: grosse chaleur ce jeudi dans le Var
Le ciel est bleu la majeure partie de la journée, mais de temps à autre quelques nuages le traversent passagèrement. Le vent est très faible le ... «Var-Matin, lug 15»
4
L'irrésistible ascension des relations économiques
... plein fouet notre voisin du Nord, n'a affecté que passagèrement cette montée des échanges économiques et financiers entre les deux pays. «LE MATiN, lug 15»
5
L'euro incapable de progresser après l'accord sur la Grèce
L'euro perdait du terrain face au dollar lundi, après avoir passagèrement bénéficié de l'annonce d'un accord entre la Grèce et ses créanciers, ... «Boursorama, lug 15»
6
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était cette madame de Nesle qu'on disait, trois ou quatre ans avant l'époque où nous sommes arrivés, avoir été passagèrement la maîtresse ... «Sept.info, lug 15»
7
Météo France : quel temps pour ce week-end du 14 juillet ?
Quelques nuages d'altitude viennent perturber passagèrement cette quiétude et seuls quelques cumulus téméraires oseront défier le soleil ... «Francetv info, lug 15»
8
Vigilance météo pour forte houle aux Gambier et aux Tuamotu Sud …
Temps frais et sec avec un ciel peu à passagèrement nuageux lundi. Arrivée mardi d'une petite perturbation à l'origine de quelques gouttes en ... «TAHITI INFOS, lug 15»
9
Météo : La Réunion coupée en deux ce dimanche
Vent de Sud-Sud-Est faible à modéré dans une masse d'air passagèrement humide sur l'Est. Prévisions : Au lever du jour, la Réunion se ... «LINFO.re, lug 15»
10
Vigilance météo en cours...
Passagèrement nuageux les deux jours, parfois même très nuageux vendredi. Quelques averses ou pluies faibles. Vent de Sud-Est synonyme ... «Polynésie 1ère, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passagèrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passagerement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z