Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passagère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSAGÈRE IN FRANCESE

passagère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSAGÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passagère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSAGÈRE


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
péagère
péagère
usagère
usagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSAGÈRE

passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre
passagèrement
passant
passante
passation
passavant
passe
passé
passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSAGÈRE

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

Sinonimi e antonimi di passagère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSAGÈRE»

passagère constipation amnésie lucidité fatigue diarrhée hypertension déprime impuissance reverso définition voir aussi passager passage passagèrement passer expression conjugaison exemple usage nbsp passagère wiktionnaire ʒɛʁ féminin zoologie espèce grise avec bandes foncées chenille nourrit ronces saules résultats sont ligne félicitations toutes tous photos également partenariat union commerçants dans sens prononciation signification nederlands vertaald

Traduzione di passagère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSAGÈRE

Conosci la traduzione di passagère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di passagère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passagère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

通过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत्यु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণস্থায়ী
260 milioni di parlanti

francese

passagère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hantaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorbeigehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maringaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடந்துசென்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तीर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmierć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbygaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passagère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSAGÈRE»

Il termine «passagère» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passagère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passagère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passagère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSAGÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passagère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passagère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passagère

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PASSAGÈRE»

Citazioni e frasi famose con la parola passagère.
1
Charles Pinot Duclos
La colère est une haine ouverte et passagère ; la haine, une colère retenue et suivie.
2
Salluste
La gloire que donnent les richesses et la beauté est passagère et fragile ; le mérite, au contraire, est un bien éclatant impérissable.
3
Alexandra David-Néel
Dans l’état du triomphe on peut goûter une jouissance d’orgueil telle, qu’elle donne l’illusion du bonheur. Mais cette surexcitation passagère est loin de la vraie et pure joie qui nous monte, au coeur quand nous sommes seuls.
4
Lao She
Pour une satisfaction passagère, l'homme est capable d'oublier son âme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSAGÈRE»

Scopri l'uso di passagère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passagère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Passagère
Extrait: ...que j'en ai besoin.
G. Chantepleure, 2012
2
La passagère et l'aventurier (Harlequin Les Historiques)
La passagère et l'aventurier, Meriel Fuller Barfleur, 1135.
Meriel Fuller, 2010
3
La passagère
La passagère est le titre d'une chanson très à la mode dans les années 1920.
Huguette Max-Nicard, 2005
4
Carnets de la passagère
Carnets de la passagère, c'est le récit de la destinée incroyablement romanesque mais authentique de Sylviane, née à Paris en 1907.
Alain Louyot, Alain Louyot, 2010
5
Le récit d'une terreur passagère
Vivez un rêve éveillé, un songe tourmenté avec ce récit d’une terreur passagère. À propos de l’auteur Charles Dionne est un auteur québécois. Le récit d’une terreur passagère est son premier roman.
Charles Dionne, 2010
6
La passagère du destin (Harlequin Jade)
La passagère du destin, Julianne MacLean Nouvelle-Ecosse, 1775 Amoureux de la belle Diana Oxley, Adam Coates est désespéré quand celle-ci l'éconduit.
Julianne Maclean, 2007
7
Traité de fortification passagère d'attaque et de défense ...
Pour les besoinsde la fortification passagère, dont les travaux doivent pouvoir s' exécuter dans l'espace de quelques jours, toute rivière, tout ruisseau, ne sont pas propres à produire des inondations; il faut pour cela qu'ils réunissent les ...
Johann Fischmeister, Jules Rieffel, 1845
8
La Passagère sans étoile: roman
Roman om Hitlers forfølgelse af jøderne og den kamp, der blev sat igang for at redde dem.
Nine Moati, 1989
9
La passagère du Virginia (Harlequin Prélud')
La passagère du Virginia, Inglath Cooper Spoliée de son héritage par un mari cynique, qui l'a délaissée pour une autre femme, Kate s'est enfuie sur un coup d'éclat, et a trouvé refuge à bord du Virginia.
Inglath Cooper, 2007
10
La passagère clandestine (Harlequin Les Historiques)
La passagère clandestine, Helen Dickson Cornouailles, Régence Harcelé par les créanciers, invalide.
Helen Dickson, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSAGÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passagère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une très jolie passagère embarque dans Corvette C7 Z06 pour des …
Cette jeune demoiselle a mis sa plus belle tenue pour faire un tour en Corvette C7 Z06. A bord du bolide de 659 chevaux, vous allez pouvoir ... «Gentside, lug 15»
2
Carly : la passagère d'une moto décéde dans un accident, le …
La passagère d'une moto est décédée ce dimanche à 20h30, suite à un accident entre le deux-roues et une voiture à Carly, sur la route ... «Francetv info, lug 15»
3
Le motocycliste et la passagère blessés grièvement
PRINCEVILLE. Un motocycliste et sa passagère, tous deux âgés dans la quarantaine, ont été grièvement blessés, lundi vers 15 h 15, à la suite ... «Jeunes d'Exception, lug 15»
4
La passagère d'une moto gravement blessée au col Saint-Georges
Gravement blessée au niveau de la jambe la passagère de la moto a été évacuée sur le centre hospitalier de la Miséricorde à Ajaccio. «Corse-Matin, lug 15»
5
Agréable folie passagère
Pour sa première animation d'un gala Juste pour rire, sur la paresse, Guy Jodoin ne s'est pas tourné les pouces. L'animateur a ramené un peu ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
St-Nicolas: un motard et sa passagère blessés lors d'une chute …
Les routes valaisannes étaient mouillées hier soir et un motard valaisan et sa passagère en ont fait les frais. Ils ont lourdement chuté à ... «Le Nouvelliste, lug 15»
7
Narbonne : Un motard décédé, sa passagère grièvement blessée
Narbonne : un motard décédé, sa passagère grièvement blessée Les gendarmes de Gruissan sont à la recherche de toute témoin de ... «Midi Libre, lug 15»
8
La passagère d'une voiture éjectée lors d'un accident
La passagère avant, âgée de 20 ans, domiciliée à Sartrouville, a été éjectée. Elle a été sérieusement blessée aux vertèbres. Cependant, son ... «Echo Républicain, lug 15»
9
La Tour Passagère reviendra à Lyon en 2016
La Tour Passagère ferme ses portes… Mais le projet a séduit les Lyonnais et le théâtre en bois entend bien revenir l'année prochaine, toujours ... «Lyon1ère, lug 15»
10
Villeurbanne : un jeune motard tué, sa passagère gravement blessée
La passagère, âgée de 17 ans - et en fugue depuis le 11 juin - a été sévèrement blessée et transportée à l'hôpital Edouard-Herriot de Lyon ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passagère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passagere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z