Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pénalty" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉNALTY IN FRANCESE

pénalty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉNALTY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pénalty è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉNALTY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pénalty» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pénalty nel dizionario francese

La definizione di penalità nel dizionario è penalizzante per un fallo grave in area di rigore, consistente in un tiro assegnato alla squadra avversaria, che viene fatta dal segno di rigore da un giocatore che affronta il goal difeso dal portiere solitario. ; questo colpo.

La définition de pénalty dans le dictionnaire est pénalisation pour une faute grave commise dans la surface de réparation, consistant en un tir accordé à l'équipe adverse, qui est effectué du point de réparation par un joueur placé face au but défendu par le seul gardien; ce tir.


Clicca per vedere la definizione originale di «pénalty» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉNALTY


royalty
royalty

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉNALTY

penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénard
pénarde
pénates
penaud
penaudement
pence
penchant
penché
penchement
pencher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉNALTY

garden-party
liberty
panty
party
surprise-party
zloty

Sinonimi e antonimi di pénalty sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉNALTY»

pénalty fever fifa ramos paradinha wiki shootout belhanda jeux gratuit neymar pénalty définition dans internaute football sanction prise penalty wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp reverso conjugaison pénal penty expression exemple usage contraire grammaire lieu accueil jeunes association projet éducatif quotidienne futsal haribo evénement entrer univers équipe partenariat avec intersport manquer billetterie séance très spéciale footballeurs belges minutes janv trois joueurs royal antwerp pendant pour corée effectuer assez rencontre gagnant golden pokerstars olweb mars grâce tournoi poker emmanuel adil radouan sont qualifiés tirer rémy foot libertadores plus année chevet tireur paul smith monde jour attaquant barça lionel messi bernard

Traduzione di pénalty in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉNALTY

Conosci la traduzione di pénalty in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pénalty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pénalty» in francese.

Traduttore italiano - cinese

罚款
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penalty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штраф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাস্তি
260 milioni di parlanti

francese

pénalty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penalti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strafe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペナルティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paukuman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình phạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெனால்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штраф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pénalty

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉNALTY»

Il termine «pénalty» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pénalty» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pénalty
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pénalty».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉNALTY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pénalty» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pénalty» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pénalty

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉNALTY»

Scopri l'uso di pénalty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pénalty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La véritable histoire du football congolais
A la 23ème minute, une balle de MBAMA est renvoyée de la main par MOUNGAM dans la surface de réparation : pénalty. Le public s'inquiète pour l' exécution, certains spectateurs tournent le dos au stade et ne le retrouvent que lorsque des ...
Ghislain Joseph Gabio, 2012
2
Jacky, arrête tes conneries, tu vas te faire gauler!
La solution a été apportée par Raymond : le Pénalty. Tout proche de chez nous, le restaurant « Le Pénalty » est le rendez-vous des supporters et des joueurs de l 'équipe de football municipale. Raymond, lui-même joueur de foot– arrière droit ...
Jacques Testa
3
Les Tandaliennes: nouvelles
Les 3/4 du stade répondirent «Pénalty» au coup de sifflet de l'arbitre Zaïrois très bon tout au long de la partie. Quelques joueurs de l'ASCP voulurent protester mais quand l'arbitre leur exhiba le carton jaune, tous s'avouèrent vaincus. La foule ...
Claude Emmanuel Eta-Onka, 1996
4
Les chroniques de Tata Paulette
Le pénalty - Ou pénau pour les intimes C'est l'autre coup le plus sifflé. Par les supporters. Le pénalty, c'est quand l'arbitre siffle une faute commise par un joueur de l'équipe en défense, dans sa surface de réparation (vous savez, les deux ...
Lilie M., 2012
5
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
Sé pli gro lapenn ou sé pé fè mwen: c'est la plus grosse peine que tu aurais pu me faire. peinture lapenti pelle pel pelote plot peloton ploton pénalty réparasion, pénalti pencher pencher kanté,panché pendant que pandan,toupandan,toukon,  ...
Pierre Pinalie, 2009
6
Pleine lucarne
«Pénalty à Nice. But pour l'A. S. Nancy-Lorraine. Il commence à neiger sur Strasbourg. Le Havre égalise contre le cours du jeu. Expulsion à Furiani. Le vent du Nord balaie le stade de l'Abbé- Deschamps à Auxerre. Tous les joueurs portent ...
Lionel Bourg, 1998
7
Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg
L'arbitre interrompit la partie jusqu'à ce que Klaus put de nouveau se tenir sur ses jambes, puis — les supporters de Bodelsbach en prirent connaissance en applaudissant — il n'y eut pas de pénalty mai un jet franc seulement. S'il y avait eu ...
Siegfried Lenz, 1994
8
Les rustres
Il campe sur le pas de la porte du Pénalty comme un capitaine attendant sa troupe. Emile Bunehou lui tient compagnie en attendant l'heure du déjeuner. Sa femme fait des prières à l'église pendant que lui, il se chauffe au soleil. René Lenoir ...
Jacques Rouil, 2005
9
A la conquête des poteaux
4 mauvaises passes et 22 tirs pour seulement 7 buts (31%) et un pénalty loupé. Il faudra la prochaine fois que soit désigné le tir de pénalty avant le match. Il n' aurait pas dû le tirer car la faute avait été commise sur lui. Trop de déchets même si ...
Jean Claude Hutteau, Alice Demarsat, 2011
10
Afriques au figuré: Images migrantes
L'arbitre de la rencontre a vu la main du diable rouge. Il décide d'accorder un pénalty aux Lions Indomptables. Les Diables Rouges contestent cette décision. Les Camerounais se tiennent à distance. Les habituels «tireurs de pénalty» dans  ...
Michèle Cros, Julien Bondaz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉNALTY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pénalty nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foot - WTF - Quand Gonzalo Higuain pète les plombs à Ibiza
Un supporter à qui le joueur avait refusé un autographe l'aurait charié en disant : «Tu n'es même pas capable de marquer un pénalty». «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Hazard marque, le concurrent de Courtois rate ses débuts (VIDEO)
Isolé au point de pénalty, l'attaquant français était parfaitement servi par Oscar et trompait le gardien de New York avec calme. La mi-temps ... «dh.be, lug 15»
3
Le Fury écrit une page d'histoire
Lorsque Junior Burgos a transformé son pénalty en but (62e), Marc Dos Santos ne stressait pas. Il était même un peu excité. «Ça nous donnait ... «Express Ottawa, lug 15»
4
Manchester United transfert : qui sera l'attaquant surprise de Van …
... entre autres, puisqu'il rate un pénalty décisif à la 38ème journée face à la Lazio). Mais De Laurentiis n'est pas prêt de le lâcher si facilement. «Onze Mondial, lug 15»
5
A quoi joue Lucas Moura ?
Alors oui il marque un pénalty contre Benfica et offre une très belle passe décisive à Zlatan contre la Fiorentina mais dans le jeu et l'envie c'est le néant. «paristeam.fr, lug 15»
6
International Champions Cup: PSG bat Benfica 3-2
A la reprise, sur un rythme un peu plus lent, le PSG est parvenu à égaliser par Lucas sur pénalty (64) qui a pris le gardien à contre-pied. «Le Journal du Centre, lug 15»
7
L'émouvant retour de Giuseppe Rossi
Le pénalty? Ce fut un peu étrange, ça faisait des mois que je n'en tirais plus. Mais je me suis concentré sur le ballon et j'ai marqué, ... «Onze Mondial, lug 15»
8
Guy Girard crie au vol
Trop de temps additionnel, un pénalty discutable qui a mené au but égalisateur et la participation du quatrième officiel, qui s'est transformé en ... «Info 07, lug 15»
9
OL : Aulas ne digère pas le penalty retiré lors de OL-PSG
... plus que la faute ayant conduit au pénalty n'était pas du tout évidente. ... lyonnais de bien rester derrière la ligne avant le tir du pénalty et, sur ... «Olympique et Lyonnais, lug 15»
10
Amical - Augustin flambe et le PSG s'offre le scalp de la Fiorentina (4 …
Provisoirement seulement, puisque une main de Serge Aurier dans sa surface allait permettre à Rossi de réduire l'addition sur pénalty. «madeinfoot.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pénalty [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/penalty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z