Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pénal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉNAL IN FRANCESE

pénal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pénal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÉNAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pénal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Diritto penale

Droit pénal

Il diritto penale è dal punto di vista sociale il ramo della legge che determina quali sono il comportamento antisociale e quali sono le reazioni della società contro questi diversi comportamenti. Dal punto di vista giuridico, consiste in tutte le norme applicabili alle infrazioni in generale o in particolare a ogni infrazione. Il diritto civile, d'altra parte, riguarda il rapporto tra individui. Le droit pénal est d'un point de vue social la branche du droit qui détermine quelles sont les conduites antisociales et en quoi consiste la réaction de la société contre ces divers comportements. D'un point de vue juridique, il se compose de l'ensemble des règles applicables aux infractions en général ou spécialement à chaque infraction. Le droit civil, en revanche, concerne les rapports entre les individus.

definizione di pénal nel dizionario francese

La definizione di penale nel dizionario è correlata alle pene inflitte da un'autorità sociale come misura repressiva che sanziona i reati. Dove si sta scontando una frase.

La définition de pénal dans le dictionnaire est relatif aux peines infligées par une instance sociale comme mesure répressive sanctionnant des délits. Où l'on purge une peine.

Clicca per vedere la definizione originale di «pénal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉNAL


cardio-rénal
cardio-rénal
cortico-surrénal
cortico-surrénal
duodénal
duodénal
gardénal
gardénal
gastro-duodénal
gastro-duodénal
génal
génal
hyménal
hyménal
hépatico-rénal
hépatico-rénal
médullo-surrénal
médullo-surrénal
nouménal
nouménal
phénoménal
phénoménal
prérénal
prérénal
rénal
rénal
suprarénal
suprarénal
surrénal
surrénal
vénal
vénal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉNAL

pelvis
pelvisupport
pelvitomie
pelvitrochantérien
pemmican
pemphigus
penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaud

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal

Sinonimi e antonimi di pénal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉNAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pénal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pénal

ANTONIMI DI «PÉNAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pénal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pénal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉNAL»

pénal criminel pénitencier civil délit champ tribunal médiateur infraction pénale définition droit point social branche détermine quelles sont conduites antisociales quoi consiste réaction société contre divers comportements juridique compose ensemble code legifrance mars partie législative livre dispositions générales titre chapitre principes généraux articles nbsp pénal wiktionnaire semble dans toutes sociétés primitives commencé être protection accordée chef quelques privilégiés procès service public justice procédures judiciaires constituer civile lettre type porter plainte avec constitution civileassociation française afdp site communauté pénalistes universitaires professionnels etudiants annonces colloques master sciences criminelles portail ministère affaire toujours jugée selon procédure dicom caroline montagné penal field revue disciplines scientifiques

Traduzione di pénal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉNAL

Conosci la traduzione di pénal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pénal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pénal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刑事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंडात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уголовный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফৌজদারি
260 milioni di parlanti

francese

pénal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keseksaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strafbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刑罰の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형벌의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hình sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டனைக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंडात्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кримінальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποινικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straffe~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pénal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉNAL»

Il termine «pénal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pénal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pénal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pénal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉNAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pénal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pénal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pénal

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÉNAL»

Citazioni e frasi famose con la parola pénal.
1
François Mitterrand
L'humeur des juges n'entre pas dans le code pénal.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉNAL»

Scopri l'uso di pénal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pénal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Cet ouvrage constitue le deuxième tome d’un traité de droit pénal général, cours que l’auteur enseigne en co-titularité à l’Université libre de Bruxelles.
Franklin Kuty, 2010
2
A l'aube du droit pénal utilitaire
A l'aube du droit pénal utilitaire, les statistiques supplantent l'idée même de justice au profit d'une véritable économie politique du pouvoir de punir.
Eric Gilardeau, 2011
3
La doctrine juridictionnelle du droit pénal social
Un droit pénal social, plus visible !
Charles-Eric Clesse, Gian-Franco Raneri, 2010
4
L'indispensable du droit pénal
L'étude du droit pénal se situe à la frontière du droit public et du droit privé.
‎2004
5
QCM - Droit pénal/Procédure pénale: Ouvrage numérique PDF
Une seule solution pour intégrer la fonction publique : vous devez avoir de meilleure notes que les autres candidats.
Sylvie Grasser, Mathieu Déhu, Aurélien Martini
6
Au-Delà du Système Pénal: L'Intégration Sociale et ...
En examinant l'impact des politiques sociales et l'évolution du marché du travail, les auteurs évaluent les pratiques professionnelles d'intervention ainsi que les enjeux suscités par les notions d'intégration et d'insertion des ...
Jean Poupart, 2004
7
Questions de droit pénal: Question de méthode
C'est pour son actualité et pour les transformations qu'elle connaît que la matière pénale a été choisie comme thème de ce numéro.
Geneviève Dorvaux, Jean-Jacques Sueur, 2011
8
Quand dire, c'est punir: essai sur le jugement pénal
L'évolution contemporaine de l'application du droit pénal permet d'observer au moins deux phénomènes significatifs.
Michel van de Kerchove, 2005
9
Manuel de procédure pénale
INTRODUCTION GENERALE SECTION I La procédure pénale § I. Définition La procédure pénale est la mise en œuvre du droit pénal'11. L'article 12 Const. prévoit que nul ne peut être poursuivi que dans les cas prévus par la loi, et dans la ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
10
Histoire du droit pénal et de la justice criminelle
Au sommaire : De l'époque romaine aux temps féodaux ; Le droit pénal de l'Ancien Régime ; Naissance du droit pénal contemporain.
Jean-Marie Carbasse, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pénal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maroc : Des parlementaires réclament la suppression de la peine de …
Les griefs des parlementaires abolitionnistes portent également sur l'avant-projet de loi du code pénal. Une mouture qui a maintenu la peine ... «Yabiladi, lug 15»
2
Pédophilie : vers un renforcement des contrôles des professions à …
Le projet de loi de nombreuses adaptations du droit pénal français au droit européen au-delà de la lutte contre la pédophilie, telle que le ... «Le Parisien, lug 15»
3
Projet de loi sur l'adaptation du droit pénal au droit de l'UE
Promouvoir un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein de l'Union européenne et éviter toute situation d'impunité. Dans le but de se ... «Net-Iris, lug 15»
4
Haïti - Justice : Un pas de plus vers la refonte du Code Pénal
Vendredi à Port-au-Prince, la Commission Présidentielle de Réforme de la Justice, a organisé en présence de Me. Pierre-Richard Casimir, le ... «Haitilibre.com, lug 15»
5
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»
C'est une remise en cause du fondement du droit pénal. Il faut, ou plutôt il fallait jusqu'à aujourd'hui, un début d'élément matériel. De plus en ... «Libération, lug 15»
6
Les parents de Vincent Lambert menacent de déposer plainte au …
Dans le cas contraire, Pierre et Viviane Lambert menacent de déposer plainte au pénal pour « maltraitance ». « Vincent est mal pris en charge, ... «La Croix, lug 15»
7
Au Maroc, la réforme du code pénal menace un peu plus les libertés
Un nouveau code pénal est en cours d'élaboration, qui acte un retour du religieux. Partage. Favori; Recommander; Imprimer; Article en PDF ... «Mediapart, lug 15»
8
COMPTABLE D'AUSCHWITZ
... avait plaidé l'acquittement, estimant qu'il n'avait «nullement favorisé l'Holocauste, du moins pas d'une manière pertinente sur le plan pénal». «L'essentiel, lug 15»
9
Trafic de drogue au Camp pénal : Le "yamba" était dissimulé dans …
Deux pensionnaires de la maison d'arrêt et de correction du Camp pénal de Liberté VI encourent 10 ans de prison supplémentaires pour avoir ... «Pressafrik, lug 15»
10
Crime à Grand-Yoff : Diénaba Baldé au Camp pénal
SETAL.NET-La meurtrière de Fabrice Roger Malou, Diénaba Baldé disparu après son forfait le lundi dernier s'est finalement rendue à la Police ... «Setal.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pénal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/penal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z