Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picotement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PICOTEMENT IN FRANCESE

picotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICOTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picotement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICOTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «picotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di picotement nel dizionario francese

La definizione di formicolio nel dizionario è piccoli punti, piccoli punti sulla superficie di qualcosa. Una sensazione dolorosa simile a quella provocata da piccole, numerose e rinnovate punture sulla superficie della pelle, delle mucose o nella profondità dei tessuti.

La définition de picotement dans le dictionnaire est petites taches, petits points à la surface de quelque chose. Sensation douloureuse analogue à celle que provoqueraient de petites piqûres, nombreuses et renouvelées, à la surface de la peau, des muqueuses, ou dans la profondeur des tissus.


Clicca per vedere la definizione originale di «picotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PICOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PICOTEMENT

picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picoter
picoterie
picoteux
picotin
picotis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PICOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di picotement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PICOTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «picotement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di picotement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PICOTEMENT»

picotement chatouillement démangeaison fourmillement mordication picotis prurigo prurit poitrine visage jambes pied langue dans mains corps bout doigts picotement partout angoisse forum aufeminin bonjour inquiète depuis jours picotements tout coprs comme aiguilles piquent nbsp vulgaris médical traduit trouble sensibilité désagréable douloureux donnant impression palper coton pouvant accompagner définition petites piqûres allergies eczéma santé allait bien jour lendemain septembre exactement alors regardais télé pieds sont fourmiller définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison polyneuropathies grand

Traduzione di picotement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICOTEMENT

Conosci la traduzione di picotement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di picotement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picotement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耳鸣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hormigueo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tingle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुनझुनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتعش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покалывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

formigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিহরণ
260 milioni di parlanti

francese

picotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tingle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prickeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぴりぴり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸랑 딸랑 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tingle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm kêu leng keng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூச்சம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुंग्या येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formicolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mrowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поколювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furnicătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καίω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pirra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picotement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICOTEMENT»

Il termine «picotement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picotement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picotement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «picotement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICOTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «picotement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «picotement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su picotement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PICOTEMENT»

Scopri l'uso di picotement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picotement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Scili.a. Picotement formicant à l'angle externe de l'œil gauche. Spigelia. Au hord de la paupière supérieure droite, picotement suh- til, mais douloureux, comme d' aiguilles (après vingt trois heures). Spongia. Picotement à l'œil. StannuM.
G.A. Weber, 1834
2
Encyclographie des sciences médicales
M. Guibourt nous a fait sourire à notre tour lorsqu'il a écrit qu'on ne peut prendre un bain avec addition de deux grains d'iode par litre d'eau sans éprouver, ce sont se» ex-pressions, un picotement insupportable à la surface du corps, sans que ...
3
Archives générales de médecine
Nous avons vu plus haut , que , si le sinapisme était préparé avec de bonne farine et de l'eau, il se développait au point de contact et dans l'espace de 4 ou 5 minutes, une sensation de picotement qui devenait de plus en plus cuisante, et qui, ...
4
Pratique generale de medecine de tout le corps humain
est la cause de la faim ou de l'apetit pour les aliment , il est certain que le defaut de picotement est la cause de l'anorexie ou du manque d'apetit. Ce picotement dans l'état naturel est causé par un levain salin , souvent aigrelet , ou subtilement  ...
Michael Ernst Ettmüller, 1699
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Scilla. Picotement formicant à l'angle externe de l'œil gauche. Spigelia. Au Lord de la paupière supérieure droite, picotement sub- til, mais douloureux, comme d' aiguilles (après vingt-trois heures). Spongia. Picotement a l'œil. Stannum.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
6
De la suggestion: Et de ses applications à la thérapeutique
Le 2, il dit'qu'il écrit bien àde certains moments, d'autres fois le pouce et l'index fléchissent, et alors il est obligé'de s'arrêter; une fois que ses doigts commencent à fléchir, il sent un picotement dans l'avant—bras; ce picotement, il l'éprouvç ...
Hippolyte Bernheim, 2005
7
Études
On lui présenta un verre de cette eau : M11* Maurin le boit, et elle éprouve dans les voies aériennes une sorte de picotement douloureux. Elle avale un second verre, et il lui semble qu'un obstacle quelconque est entraîné par la déglutition ...
8
Doctrine de l ́École de Rio de Janeiro et Pathogénésie ...
Douleur térébrante qui s'étend de la mâchoire inférieure à l'œil droit, et puis du sourcil droit i l'oreille. Besoin de fermer les yeux comme dans la fièvre. Picotement très-vif à l'angle interne des yeux. Douleurs pressives autour des yeux, avec ...
‎1849
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Lorsque le malade n'éprouve que les phénomènes primitifs, tant qu'il n'est qu' excité, les symptômes sont le picotement, la toux , les contractions glottiques, l' aecroissement de la sécrétion salivaire et bronchique. Picotement. — Dû au contact ...
10
L'anatomie du corps humain avec ses maladies
ôîsiÍM6 Ce Picotement dans fétat naturel est causé pais un levain salin , souvent aigrelet , ou subtilement acide , qui ronge 8c picote d'une certaine manière' l' orifice gauche de l'estomac , en quoy consiste la faim, laquelle par conséquent est ...
De Saint-Hilaire, 1698

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICOTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picotement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
Les symptômes, assez similaires au rhume des foins, se traduisent par des rhinites (sensation de picotement du nez, écoulements nasaux, ... «RA-sante.com, lug 15»
2
AJ Tattoo : le tatouage vegan-friendly
Personnellement, une sorte de picotement, parfois désagréable, mais à vrai dire, les coups de griffes de nos chats (que nous aimons) le sont ... «FemininBio, lug 15»
3
Test de PES 6 sur PS3
On remarquera un léger picotement de l'image, un effet tramé que l'on retrouve à ma connaissance sur un rendu….. PSP! c'est déjà clairement ... «PS3 GEN, lug 15»
4
Se baigner dans la Seine : un risque infectieux réel. Mes 4 conseils …
... vous diminuez les risques d'infections superficielles et de réactions cutanés indésirables (petits boutons, rougeurs, sensations de picotement ... «L'Obs, lug 15»
5
Stockage du poisson au détail: l'EFSA fournit des conseils en …
Les symptômes peuvent se présenter sous forme de picotement ou de brûlure dans la bouche ou dans la gorge, d'éruption cutanée, de maux ... «News Press, lug 15»
6
Les jeans skinny jugés dangereux pour notre santé ?
"Si quelqu'un ressent une sensation de picotement ou de douleur dans la jambe pendant qu'il s'accroupit, il doit se lever et marcher" , conseille ... «Biba Magazine, lug 15»
7
L'électricité pour tromper la douleur
... les mots chaleur et température ont souvent un sens équivalent : Quelle chaleur !), un picotement. Mais surtout, ces impulsions envoient un ... «Techno-science.net, lug 15»
8
A la piscine, ce n'est pas le chlore qui pique les yeux mais... l'urine !
Qu'est-ce qui peut bien provoquer le picotement des yeux à la piscine ? Des chercheurs américains ont montré qu'il ne s'agit pas du chlore ... «Closer, giu 15»
9
La fête du Va'a Mata'einaa à Mataiea a été un succès total.
Oui, cela va mieux, je sens quand même un peu de picotement, j'espère que cela ira encore mieux d'ici le Te Aito, pour défendre mon titre. » «TAHITI INFOS, giu 15»
10
Help ! J'ai tout le temps mal aux genoux
En cas de chocs (footing) ou sauts (fitness) à répétition, le cartilage trinque et s'irrite, et on ressent un picotement plus ou moins douloureux. «Biba Magazine, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picotement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/picotement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z