Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poncivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONCIVEMENT IN FRANCESE

poncivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONCIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poncivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PONCIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poncivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poncivement nel dizionario francese

La definizione di punteggiatura nel dizionario è un foglio di carta con un disegno spezzato con più fori che vengono riprodotti in linea tratteggiata passando una pomice sulla trama. Disegno convenzionale nella scelta del soggetto, della composizione, dei processi. Espressione o lavoro, banale, di routine, ovviamente copiando un modello e privo di qualsiasi originalità.

La définition de poncivement dans le dictionnaire est feuille de papier comportant un dessin piqué de multiples trous que l'on reproduit en pointillé en passant une ponce sur le tracé. Dessin conventionnel dans le choix du sujet, la composition, les procédés. Expression ou oeuvre, banale, de routine, copiant manifestement un modèle et dépourvue de toute originalité.


Clicca per vedere la definizione originale di «poncivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PONCIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PONCIVEMENT

poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctualité
ponctuation
ponctué
ponctuel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PONCIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di poncivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PONCIVEMENT»

poncivement poncivement définition beaux arts brod industr text feuille papier comportant dessin piqué multiples trous reproduit pointillé surface nbsp retour jérusalem comédie quatre actes hypocrisie rigidit accoutum attribuer ceux telle religion tout relie pice mauvaise j rusalem journal goncourt mémoires littéraire edmond pour avoir immortalise tous types consacres trainent dans memoires idiotes toutes vieilles connaissances prejuge populaire babelio dispensé

Traduzione di poncivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONCIVEMENT

Conosci la traduzione di poncivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poncivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poncivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

poncivement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poncivement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poncivement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poncivement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poncivement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

poncivement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poncivement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poncivement
260 milioni di parlanti

francese

poncivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poncivement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poncivement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poncivement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poncivement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poncivement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poncivement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poncivement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poncivement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poncivement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poncivement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poncivement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

poncivement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poncivement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poncivement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poncivement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poncivement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poncivement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poncivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONCIVEMENT»

Il termine «poncivement» si utilizza appena e occupa la posizione 84.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poncivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poncivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poncivement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poncivement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PONCIVEMENT»

Scopri l'uso di poncivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poncivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Ce poncif faiseur de tragédies. [v1, n avril 1878.] L. (Suppl.; cite Véron, Journal amusant, 14 mars 1874 : « Ne rien emprunter aux comédies poncives. » Poncivement Avoir immortalisé poncivement tous ces types consacrés. [1, 2o août 1857.] ...
Collectif
2
L'économie des passions: Mme ...
On y voit circuler poncivement, si l'on ose dire, les Docteurs de la Loi : Respirant du Sina l'antique majesté, De leurs cheveux blanchis, de leur barbe touffue On croyait voir glisser sur leur poitrine nue La lumière et la charité. Glissons, nous ...
Charles Lalo, 1947
3
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Un homme admirable, après tout, ce Paul de Kock, pour avoir appris au public la révolution des légendes Pitt et Cobourg, pour avoir immortalisé poncivement tous ces types consacrés qui traînentdansles mémoires idiotes, toutes cesvieilles  ...
Edmond de Goncourt, 1935
4
Les universaux: essais sur les mouvements et les figures des ...
La haine, avec les passions qui en dépendent, rétrécit, elle aussi, le champ de la mémoire, en la reportant sur l'objet haï, personne ou doctrine. Elle n'est pas stérile, comme le proclament poncivement la plupart des moralistes, comme Jaurès ...
Léon Daudet, 1936
5
Les œuvres et les hommes
Cette Notre-Dame-de-Bon-Secours, qui étend les mains poncivement, qui penche la tête poncivement (ne lisez pas : pensivement ; n'équivoquez pas ! comme dit Rabelais!), est la Pvotre-Dame-de-la-Bêtise bien portante. Il y a une fleur ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1887
6
Sensations d'art
Cette Notre-Dame-de-Bon-Secours, qui étend les mains poncivement, qui penche la tête poncivement (ne lisez pas : pensivement ; n'équivoquez pas ! comme dit Rabelais!}, est la Notre-Dame-de-la-Bêtise bien portante. Il y a une fleur ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1887
7
Le XIX [i.e. dix-neuvième] siècle des Œuvres et des hommes
Cette Notre- Dame-de-Bon-Secours, qui étend les mains poncivement, qui penche la tête poncivement (ne lisez pas : pensivement; n'équivoquez pas! comme dit Rabelais!), est la Notre-Dame-de-la-Bêtise bien portante. Il y a une fleur ...
Jules Barbey d'Aurevilly, Jacques Petit, 1964
8
L'Initiation: cahiers de documentation ésotérique traditionnelle
... pour l'exécution impeccable d'une œuvre merveilleuse, due à une haute et personnelle inspiration, bien que le sujet en fût poncivement classique : la Douleur d'Orp/ze'e. Autour d'une table ronde, chargée de flacons ven- trus et' poudreux, ...
9
La Nouvelle revue
Aujourd'hui, on délaisse le nu ou on le traite poncivement. Il y a un monde d' impression dans la sentimentalité du corps ; certains dos nous regardent comme un visage et un sein brille parfois comme un œil; et nul, mieux que M. Aman-Jean , ...
10
Le retour de Jérusalem: comédie en quatre actes ...
... mes premiers essais drama- « tiques, j'ai accumulé sur une pauvre famille « protestante tous les ridicules et les tares (étroi- « lesse, intolérance, hypocrisie , rigidité), que l'on « a accoutumé poncivement d'attribuer à ceux de « cette religion.
Maurice Donnay, 1904

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poncivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poncivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z