Scarica l'app
educalingo
porc-épic

Significato di "porc-épic" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORC-ÉPIC IN FRANCESE

porc-épic


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORC-ÉPIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porc-Épic è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORC-ÉPIC IN FRANCESE

porcospino

Il Porcospino è un ambiguo nome vernacolare per alcuni roditori in francese che sono divisi in due famiglie: gli Hystricidae, cioè i porcospini del Vecchio Mondo e dell'Erethizontidae, vale a dire quelli del Nuovo Mondo. Lunga unita in un gruppo, le due famiglie sono ora separate: oltre un abito pieno di prickles e le loro maniere notturne condivise, molte e profonde differenze le separano da un gruppo all'altro.

definizione di porc-épic nel dizionario francese

La definizione di porcospino nel dizionario è un piccolo mammifero roditore, che vive in terre calde, il cui dorso e fianchi sono coperti da lunghe penne che si alza per difendersi. Persona difficile da vivere, non socievole.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORC-ÉPIC

aspic · pic · repic · spic · théraspic · téraspic · à pic · à-pic

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORC-ÉPIC

porc · porcelaine · porcelainé · porcelainerie · porcelaineux · porcelainier · porcelainière · porcelainique · porcelet · porchaison · porche · porcher · porchère · porcherie · porcif · porcin · pore · poreux · poricide · porion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORC-ÉPIC

arsenic · basilic · chic · clic · diagnostic · fic · flic · hic · indic · lyric · mastic · plastic · pop-music · pronostic · public · sic · syndic · tic · tonic · trafic

Sinonimi e antonimi di porc-épic sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORC-ÉPIC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «porc-épic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORC-ÉPIC»

porc-épic · revêche · rogue · porc · épic · amérique · lance · épine · chien · piques · vidéo · attaque · anglais · nourriture · vernaculaire · ambigu · désignant · certains · rongeurs · répartissent · deux · familles · hystricidae · dire · porcs · épics · ancien · monde · erethizontidae · ceux · tombe · ciel · perfore · tête · femme · janv · demeurant · gavea · brésil · connu · mésaventure · manque · piquant · tombé · nbsp · quelle · différence · entre · hérisson · mars · probablement · parce · tous · épines · confondent · pourtant · part · fait · moeurs · ironiquement · décrivent · comme · gros · lourdaud · apparence · pelote · épingles · réalité · animal · costaud · plante · aiguilles · crâne · origine · impact · tout · dehors · passante · retrouvée · avec · plantées · epic · rongeur · bien · armé · photos · dinosoria · sept · plus · également · terrestre · possède · grands · afrique · nord · carnets · histoire · naturelle · information · images · version · révisée · musée · canadien · nature · poils · bestioles · insectes · animaux · petit · mammifère · sauvage · vikidia · encyclopédie · assez · proches · parents · cochons · inde · regroupe · sous · faune · flore · pays · erethizon · dorsatum · mammifères ·

Traduzione di porc-épic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORC-ÉPIC

Conosci la traduzione di porc-épic in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di porc-épic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porc-épic» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

豪猪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

puerco espín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

porcupine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النيص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дикобраз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

porco-espinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শজারু
260 milioni di parlanti
fr

francese

porc-épic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

landak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stachelschwein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호저
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nhím
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முள்ளம்பன்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kirpi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

porcospino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jeżozwierz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дикобраз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

porc spinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακανθόχοιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ystervark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piggsvin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinnsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porc-épic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORC-ÉPIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porc-épic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porc-épic».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porc-épic

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORC-ÉPIC»

Scopri l'uso di porc-épic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porc-épic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
2
Un Porc-Épic Dans un Sapin
Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël... en y introduisant des personnages typiques qui se déchaînent au fi l des pages. Voilà un nouveau classique du temps des fêtes!
Helaine Becker, Heinz Werner Zimmermann, Isabelle Montagnier, 2010
3
Les entrailles du porc-épic: une nouvelle éthique pour l'Afrique
L'Occident demeure maître et civilisateur. Par le biais privilégié de sa technoscience, il règne encore au cœur de l'Afrique. Mais peut-on évoquer judicieusement l'Afrique d'aujourd'hui sans prendre en compte ce nouvel écosystème ?
On'Okundji Okavu Ekanga, 1999
4
Louis XII: les dérèglements de l'image royale, 1498-1515
Mais le détail le plus intéressant dans cette scène belliqueuse est la présence du porc-épic agrippé sur la croupe du cheval qui s'associe aux armes d'Orléans et de Milan pour exprimer l'intention de Louis de reprendre le Milanais. Cet animal  ...
Nicole Hochner, 2006
5
Un Porc-épic Dans un Sapin - Ensemble Livre et Peluche
Vous rencontrerez des écureuils balayeurs, des cornemuseurs, des joueurs de hockey, des campeurs et bien plus encore! Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël en y introduisant des personnages canadiens.
Helaine Becker, Helaine Becker, 2012
6
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Plusieurs naturalistes placent dans le genre porc-épic quatre espèces de rongeurs, mais deux seulement, le porc- épic proprement dit, et le porc-épic velu ou urson, sont bien connus. Le premier est propre aux climats chauds de l' Europe et ...
Auguste Wahlen, 1844
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ce Porc-Épic est, ainsi que l'indique son nom, principalement répandu dans l' Italie, et surtout dans les parties méridionales; on le trouve aussi en Espagne et en Grèce. On a rapporté, d'après Agricola, que celte ei- pèce a été introduite en ...
8
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes 2
LE PORC-ÉPIC. Nous avons cru devoir donner la figure de ce porc-épic d'Italie, aussi bien que celle du porc-épic des Indes : les petites différences qu'on peut remarquer entre les deux sont de légères variétés indépendantes du climat, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE PORC-ÉPIC. * Il ne faut pas que le nom de porc-épineux, qu'on a donné à cet animal dans la plupart des langues de l'Europe, nous induise en erreur et fasse imaginer que le porc-épic soit en effet un cochon chargé d'épines, car il ne ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Quadrupé-des
Nous avons cru devoir donner la figure de ce porc-épic d'Italie, aussi bien que celle du porc-épic des Indes: les petites différences qu'on peut remarquer entre les ... Pline et tous les naturalistes ont dit, d'après Aristote, que le porc-épic, comme ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORC-ÉPIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porc-épic nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Terre accrochée à la grue jaune fait débat
Cette fois, le porc-épic en bois est installé sur le bout de la cale 2. Et doit y rester. « Quel traitement est envisagé pour le patrimoine industriel, ... «maville.com, lug 15»
2
L'art a toute sa place au cœur d'Epinal
J'en profite pour choisir mes cadeaux de Noël », dit l'ancienne professeur de piano au moment d'acheter un porc-épic en bois ainsi que des ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Jeux panam: 15 secrets de la mascotte Pachi
Il y a deux ans, des élèves de Markham, en banlieue de Toronto, voyaient leur dessin d'un porc-épic prendre vie et devenir le célèbre Pachi. «Radio-Canada, lug 15»
4
Nantes. « le Voyage » bouscule la ville tout l'été
À la pointe de l'île de Nantes, un porc-épic géant aux pointes hérissées. Au Jardin des plantes, le poussin géant du poète et illustrateur Claude ... «Ouest-France, lug 15»
5
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro
Pour son onzième roman, le prix Renaudot 2006 renoue avec la verve imagée et cocasse de Verre cassé et Mémoires de porc-épic. «Jeune Afrique, lug 15»
6
Forillon, la grande merveille de la Gaspésie
La forêt boréale du parc Forillon abrite une faune diversifiée : orignal, ours noir, castor, renard roux, porc-épic, lynx. Ses hautes falaises abritent ... «Journal L'Avantage, lug 15»
7
Neuf polars pour frissonner en juillet
L'auteur de « Mémoires du porc-épic » (Seuil, 2006) et Prix Renaudot s'essaie au roman noir. Bonne pioche, « Tais-toi et meurs » nous sert sur ... «Clicanoo, lug 15»
8
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Le statut du porc-épic, le plus gros rongeur de la Tunisie, est lui aussi objet de spéculations. Malgré sa vaste répartition géographique, ... «Nawaat, lug 15»
9
Les joueurs Youtube, fantasmes et réalités
Mais son transfert au Barça a prouvé à tous ces détracteurs, qu'il était plus qu'une coupe de cheveux à la manière d'un porc-épic aux actions ... «webfootballclub, lug 15»
10
VIDEO. Un anaconda meurt après avoir mangé un anaconda
... les yeux plus gros que le ventre qui peut parfois coûter la vie à ce reptile rampant, à l'instar du python mort après avoir mangé un porc-épic. «20minutes.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porc-Épic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porc-epic>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT