Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORE IN FRANCESE

pore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pore nel dizionario francese

La definizione di poro nel dizionario è interstizio che separa le molecole di un corpo. Orifizio molto piccolo della superficie di un corpo, cavità molto piccola di un corpo. Un'altra definizione di poro è un orifizio molto piccolo sulla superficie della pelle a cui risulta il canale escretore del sudore e delle ghiandole sebacee.

La définition de pore dans le dictionnaire est interstice séparant les molécules d'un corps. Très petit orifice de la surface d'un corps, très petite cavité d'un corps. Une autre définition de pore est très petit orifice à la surface de la peau auquel aboutit le canal excréteur des glandes sudoripares et sébacées.


Clicca per vedere la definizione originale di «pore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORE


aurore
aurore
bore
bore
carnivore
carnivore
claymore
claymore
clore
clore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORE

porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
poreux
poricide
porion
porisme
porno
pornocrate
pornocratie
pornocratique
pornographe
pornographie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORE

acore
albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
omnivore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimi e antonimi di pore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORE»

pore fissure interstice intervalle orifice ouverture stomate trou dilaté visage obstrué laser refiner solution minimizer dermato définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression nbsp pore dans petit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis masque fine haute film désincrustant enrichie micro exfoliant nouvelle texture seconde peau pores dilatés retire plus facilement minutes vous découvrirez more from merriam webster read study attentively usually used with over reflect meditate steadily defined language learners refining solutions correcteur instantané parfums maquillage cosmétiques clinique monde beauté baby skin efface minute gemey maybelline favori formule comédogène

Traduzione di pore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORE

Conosci la traduzione di pore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान में लीन होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লোমকূপ
260 milioni di parlanti

francese

pore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

細孔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglewati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ham mê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरीक्षणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözenek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

por
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пори
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

por
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

por
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORE»

Il termine «pore» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORE»

Scopri l'uso di pore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
enamel émail vitrifié, porcelaln insulator: isolateur en porcelaine. porcelaneous - porcelaine (pal). pore - pore m. pore cross-section: diamètre d'un pore, pore destruction: poronécrose f (géol) . pore pressure: pression de couche ; pression ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaire des Science...
poro- - por(o)-, ou -pore, du grec poros : passage, conduit. porosimeter - porosimètre m, appareil de mesure de la porosité d'une roche. porosimetry - porosimétrie /, détermination de la forme et de la répartition des pores dans un matériau.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Biochimie
Comme pour tous les autres canaux potassiques connus, quatre sous-unités de ce type s'associent pour former un assemblage d'une symétrie de rotation d'ordre quatre entourant un pore central. Les quatre hélices internes (C-termi- nales), ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
4
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
216 NOUVELLES ARCHIVES DU HUSÉUM' Aucun des pores de la ligne médiane interne ne correspond à un pore de la ligne médiane externe. Voici comment les choses sont disposées. Le pore extérieur de l'une des bandes latérales ...
5
Gènes VI
Le transport peut être divisé en deux étapes : l'amarrage, qui constitue la liaison au pore, et la translocation, qui est le mouvement à travers le pore. En l'absence d'ATP, les protéines contenant un signal d'importation nucléaire peuvent se ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Aucun des pores de la ligne médiane interne ne correspond à un pore de la ligne médiane externe. Voici comment les choses sont dis— posées. Le pore extérieur de l'une des bandes latérales externes cor— respond au pore le plus ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
ligne ; la tôle est presque globuleuse, nuiltilobi'e .antérieurement, avec un pore orbieulaire ou en forme de petite sente transversale. Lc corps , deux fois plus long que la tête, est cylindrnïde , atténué en arrière; le pore postérieur est orbieulaire ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
8
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
pore - pore m, petit interstice dans la roche qui permet le passage ou l'absorption d'un fluide. pore cross-section: diamètre d'un pore. pore-fluid pressure: pression interstitielle, pression excercée par les fluides à l'intérieur des pore d'une ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ligne; la léte eft prefque globuleufe, mnllilobée antérieurement, avec un pore orbiculaire ou en forme de petite fente Iraufverfale. Le t orps , deux fois plus long que la tête, oft cyliudroide , atténué en arrière ; le porc poltérieur eft orbiculaire & à ...
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
292. Par lnl gietent manvestie puer. Roman du Renart , t. IV, p. 372. Qae tot Ion mont Toil geter puer. Nouv. rec. defabt. et cont. anc, t. II , p. II PORC, s. m., lat. porcjm, pore, cochon. La terra qne ports e noyris los pours et los grapantz aysi ben ...
François Raynouard, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Bon Coin : Une annonce pleine de fautes d'orthographe pour des …
Pjese pore vélo 26pus 28pus 20pus », est-il écrit en effet. La description située plus bas dans l'offre ne nous aide pas beaucoup, puisqu'elle ... «meltyBuzz, lug 15»
2
« Le jour où j'ai perdu le contrôle »
Chacun de ses baisers ouvrait un pore de ma peau. J'avais l'impression qu'il y entrait par mon sang, ma lymphe, qu'il rendait érectiles mes ... «Elle, lug 15»
3
La transpiration, ton univers impitoyable (et humide)
Un bouton d'acné commence toujours par un pore bouché par du sébum, et non par de la sueur. Si ces deux liquides sortent par les pores de ... «madmoiZelle.com, lug 15»
4
Béthunois : un portable témoigne d'une matinée riche en émotions
... biais, de profil, avec toutes les trente secondes un regard sur mon heure. Et l'excitation, qui transpire désormais par chaque pore de sa peau. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Guinée : Le son de cloche de L'OGDH sur la candidature de Moussa …
... défense des droits de l'homme s'est privée de tout commentaire au risque frustrer :« Ce n'est pas notre domaine », a rétorqué le pore parole. «AfriqueZoom, lug 15»
6
Crise en Grèce : le rêve européen est en train de nous échapper …
... tous bords sèment peu à peu les graines de la peur et de la haine dans chaque pore de nos sociétés, c'est la survie d'un rêve qui est en jeu. «L'Obs, lug 15»
7
Aviron. Les médaillés mis à l'honneur
... avec à son bord Charline Lebreton, Clémence André, Chloé Briard, Juliette Hourdin, et sa barreuse Marine Le Pore, a remporté la médaille ... «Le Télégramme, giu 15»
8
Pore dilaté : 8 solutions pour y remédier et les resserrer
Non seulement ils ne sont pas vraiment esthétiques, mais en plus, les pores dilatés sont souvent synonymes de points noirs et autres ... «Puretrend.com, giu 15»
9
Trucs et conseils pour prévenir et traiter les points noirs
Un point noir, aussi connu comme un comédon, se produit quand le pore se congestionne d'huile et de bactéries. S'il y a accumulation et ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»
10
Peau noire : teint zéro défaut
... à poser sur les zones déshydratées (pommettes, cou, mâchoires) avec une crème matifiante ou un « pore refiner » à appliquer sur la zone T. «Biba Magazine, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z