Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTEMENT IN FRANCESE

portement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «portement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portement nel dizionario francese

La definizione di portamento nel dizionario è che Cristo porti la croce. Rappresentazione plastica di questo evento. Passando da un punto all'altro.

La définition de portement dans le dictionnaire est fait, pour le christ, de porter la croix. Représentation plastique de cet événement. Déplacement d'un point à un autre.


Clicca per vedere la definizione originale di «portement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTEMENT

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di portement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «portement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di portement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTEMENT»

portement port portage croix bruegel raphael bosch analyse portement définition dans représentation plastique montre mediadico notrefamille usité seulement parlant peter aîné canal académie tableau célèbre pieter raconté michael gibson auteur ouvrage entièrement consacré cette œuvre nbsp musée louvre paris déc tout été propos massacre innocents introduction façon dont traite scènes évangélistiques peut définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison jérôme museum voor schone grand connaisseur paul broeck décrit dramatique comme créations plus fait pour christ porter elle relatait agonie chutes genoux huysmans route saint nicolas mars noir encore moins

Traduzione di portement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTEMENT

Conosci la traduzione di portement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di portement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

行为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comportamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

behavior
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поведение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comportamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচরণ
260 milioni di parlanti

francese

portement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tingkah laku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verhalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prilaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thái độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्तन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davranış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comportamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поведінку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comportament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπεριφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beteende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppførsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTEMENT»

Il termine «portement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «portement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su portement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTEMENT»

Scopri l'uso di portement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portement de ma mère
Entré en écriture par la voie de la poésie (Femmes prodiges, en 1984) , François Emmanuel y est toujours resté fidèle. Il livre ici trente-deux textes en prose poétiques nés de l'expérience que fut la mort de sa mère.
François Emmanuel, 2001
2
Jérôme Bosch
L'iconographie du Portement de croix a aussi évolué au cours des temps. Avant le XIVe siècle, les représentations sont rares. À partir du XVe siècle, ces scènes se multiplient. Le Portement de croix constitue l'élément frappant du chemin de ...
Roger Van Schoute, Monique Verboomen, 2003
3
Gazette des beaux arts
Crivem.i (Carlo), peintre vénitien. Vierge avec l'Enfant, saint François d'Assise, XIII, 467-468, 470, 503. Crocodile. Déesse égyptienne avec un — , VII, 56. Croissade, curieux. I, 226. Croix. Chemin de la —, par Overbeck, I, 330. = Portement de ...
4
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
PORTEMENT, s. m. Santé, comment on se porte: « Demander à quelqu'un son portement. » — (Voy. Comportement.) — Dans l'Ouest et notamment dans la Brenne, à la demande du portement on ajoute, comme partout à peu près : et cheux ...
Hippolyte-François Jaubert
5
Nancy, Musée des beaux-arts: peintures italiennes et ...
217 NflPUS Première moitié du XVIP siècle INV. 146 Le Portement de croix Huile sur toile H. :70cm-L. : 127 cm Hist. : Collection de Monsieur Bachelier en 1783 ? ; donné par Monsieur Guillaume, frère du chanoine de la Primatiale de Nancy, ...
Clara Gelly, 2006
6
Explication du mystère de la passion de ... Jésus-Christ, ...
... il alloit au *, lieu apellé Calvaire. §. I. Portement de la Croix. I. le Portement de U Croix itoit un grand mtjlere. i. /"X N assure qne c'étoit Pusage que ceux qui devoient être crucifiés, portassent leui croix jus. DE IA CROIX DE J. C. 17 -qu'au lieu ...
Jacques Joseph Duguet, 1732
7
Le Moulin et la Croix: Le Portement de Croix de Pierre ...
Le Moulin et la Croix, de Michael Francis Gibson plonge le lecteur dans un surprenant tableau de Pierre Breugel l'Aîné – Le Portement de Crois – une œuvre ambiguë qui illustre à la fois la passion du Christ et l'exécution d'un ...
Michael Francis Gibson, 2012
8
Musée religieux, ou choix des plus beaux tableaux inspirés ...
PORTEMENT. DE. CROIX. Tableau de Mignard. Pilate ayant ordonné de délivrer le voleur Barrab- bas et d'abandonner Jésus aux bourreaux qui devaient le crucifier, les' soldats s'emparèrent du Sauveur pour le conduire au lieu du supplice.
9
Jurisprudence de Flandres ou Arrêts: recueillis par M.M. ...
Arrêts du Grand Conseil de Sa Majesté Impériale & Catholique residant à Malines. CONSULTATION II. J7 saut avant venir aux acquits ou conquérs a" une communauté , rendre le portement de mariage , ejlimé scion le temps dud'tt portement.
10
Jheronimus Bosch:
Il met en évidence les mêmes racines culturelles que l'on a relevées dans le Portement de croix de Vienne, comme le confirme l'examen stylistique. La technique picturale que présente l'Adoration des Mages de Philadelphie est en effet à peu ...
Frédéric Elsig, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portement nel contesto delle seguenti notizie.
1
à la recherche de l'Œuvre perdue Retable de la Passion, Maître à l …
Provenant de la chapelle des Rois mages à Baden (Suisse) il s'agit du Portement de Croix, fragment d'un retable dont ne subsistent que les ... «Bien Public, lug 15»
2
SOS pour nos salamandres et nos tritons
... voisins sont aussi en état d'alerte », souligne Mathieu Denoël, chercheur au FNRS, attaché à l'unité de biologie du com- portement à l'ULg. «Sudinfo.be, lug 15»
3
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
Un homme de chez nous, de la glèbe féconde A fait jaillir ici d'un seul enlèvement, Et d'une seule source et d'un seul portement, Vers votre ... «La Croix, lug 15»
4
Histoire d'une discrimination
... qui affirmaient que « le laid est beau et le beau est laid ». « Vilains », détail du « Portement de croix » de Jérôme Bosch (1450-1516). «Respectmag, lug 15»
5
Quarouble: la formation au secourisme validée par un diplôme
... assure Anne-Sophie Portement. « J'adresse un grand merci à Marcel Charlier, secouriste et bénévole de la Société Nationale de Sauvetage ... «La Voix du Nord, giu 15»
6
La FTC se saisit des cas de campagnes KickStarter litigieuses
Aux termes de la décision, l'accord conclut avec la FTC réaffirme l'obligation faite au porteur de projet d'adopter un portement loyal et de ... «JeuxOnLine, giu 15»
7
Revenge Classroom (T2)
Allait-elle regretter ses gestes et modifier son portement ? Il n'en sera rien. D'un côté, tant mieux pour l'histoire car il aurait été dommage de ... «Yozone, mag 15»
8
Poussin et Dieu au Louvre, pour une nouvelle lecture du peintre
... et ce fut visiblement pour lui une épreuve puisque, quand on lui demanda de peindre un Portement de Croix, il refusa : "Le Crucifiement m'a ... «Francetv info, apr 15»
9
Bordeaux : Coup d'envoi de la Danone Nations Cup 2015
... sur les critères suivants : com- portement sportif sur le terrain (le moins de cartons jaunes et rouges), attitude des coachs au bord de terrain et ... «Aquitaine Online, mar 15»
10
Le Barça et Messi déchaînés avant de jouer le PSG
Je constate qu'il continue tjr dans son com^portement maladif!Entre temps, j'ai désormais le nom et le numéro de téléphone de sa femme, si il ... «Foot01.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/portement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z