Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "possesseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSSESSEUR IN FRANCESE

possesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSSESSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Possesseur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSSESSEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «possesseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di possesseur nel dizionario francese

La definizione di proprietario nel dizionario è a chi appartiene. Chi possiede qualcosa. Chi possiede e chi può trarne profitto e piacere.

La définition de possesseur dans le dictionnaire est qui possède. Qui possède quelque chose. Qui dispose en maître de et qui peut en tirer profit et jouissance.


Clicca per vedere la definizione originale di «possesseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POSSESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POSSESSEUR

possédable
possédant
possédante
possé
possédée
posséder
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POSSESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimi e antonimi di possesseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSSESSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «possesseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di possesseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POSSESSEUR»

possesseur acquéreur dépositaire détenteur maître propriétaire domino fief arme nucléaire juridique féminin bonne smartphone anglais possesseur définition dans troisième traité barrière signe novembre angers signataires écrit sont pays empereur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire avait beau retaper épousseter placer distance fatalité sournoise voulait tout coup tantôt autre acrobates reverso conjugaison voir aussi possessoire possessive posséder possessif expression exemple usage mediadico notrefamille personne possède possession matière prescription acquisitive celui succède soit titre universel particulier lucratif onéreux wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dispose quelque chose peut tirer profit jouissance libéralité parent connaissait fait riche singulier pluriel facile attention

Traduzione di possesseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSSESSEUR

Conosci la traduzione di possesseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di possesseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «possesseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

所有人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poseedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

possessor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

владетель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possuidor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিষ্ঠাতা
260 milioni di parlanti

francese

possesseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Besitzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

所持者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nduweni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sở hửu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடையவராகிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mal sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

possessore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posiadacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

володар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posesor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Skepper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innehavare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besitteren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di possesseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSSESSEUR»

Il termine «possesseur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «possesseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di possesseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «possesseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSSESSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «possesseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «possesseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su possesseur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «POSSESSEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola possesseur.
1
Jean-Jacques Rousseau
La beauté s'use promptement par la possession ; au bout de six semaines, elle n'est plus rien pour le possesseur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POSSESSEUR»

Scopri l'uso di possesseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con possesseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Ekkehard. Kônig. et. Martin. Haspelmath. Les. constructions. à. possesseur. externe. dans. les. langues. d'Europe. 1. Introduction. Avec l'actance et la valence , thèmes centraux de ce volume, le chapitre traité ici ne semble avoir au premier  ...
Jack Feuillet, 1998
2
Oeuvres de R. J. Pothier
partie , le possesseur condamné ne doit lui rendre que sa part indivise dans les choses qu'il possède. 310. Cependant, si le possesseur n'est pas lui.même héritier , il doit remettre tout ce qu'il possède à l'héritier pour partie, qui le garantira ...
‎1834
3
Oeuvres
Quoique la pétition d'hérédité soit une action réelle, le possesseur peut cependant être tenu à desa prestations personnelles. 311. Ces prestations consistent dans le compte du prix des choses vendues , des fruits , et des dégradations et ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
4
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Un possesseur était actionné d'un côté en restitution d'un esclave, el de l'autre en réparation d'un vol commis par ce même esclave. Sur la question de savoir ce que devait faire ce possesseur, dans le cas où il serait condamué par les deux ...
Fieffé-Lacroix, 1810
5
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
11 est vrai que selon cette règle , un possesseur , même de mauvaise foi , est reçu à enlever les impenses qu'il a faites fur l'héritage fur lui revendiqué. La raison de disterence est qu'en ce cas le Propriétaire s'enrichit aux dépens du ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
6
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
tous les aftes qu'il fait, appartenant à sexercice du domaine, font illicites (§. cxcv. ) &? font une injure (§. lxxxvii. ), qui cependant ne doit pas être imputée au possesseur de bonne foi, à cause de son ignorance invincible (J. xxxiv.) (p) 5. CCU.
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - B
l.a loi dès lors n'applique-t-elle pas au possesseur de mauvaise foi la méine décision qu'elle venait de donner pour le possesseur de bonne toi ? Elle lève le doute qu'elle avait formé; et comme ce doute ne tombait que sur la question de ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Au contraire , lorsque ce possesseur de mauvaise foi connoissoít le véritable héritier à qui il devoit rendre les biens de la luccession ; si, faute par ce possesseur d'avoir rendu , auíîì-tôt qu'il l'a pu , les biens, & les titres de la succession , cet ...
Robert Joseph Pothier, 1781
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
comme une vache, un navire, les fruits qu'elle a produits, doivent être restitués; il suffit pour cela que le demandeur en Revendication ait pu retirer de sa chose quelque utilité appréciable en argent, dont il a été prive' par le fait du possesseur.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1809
10
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
possession, le détenteur doit avoir l'usage de sa raison ou être représenté par un tuteur. v Le détenteur au nom d'un autre ne peut devenir possesseur sans son consentement ; mais le possesseur peut déclarer valablement qu'il abandonne à  ...
Fortuné Anthoine De Saint-Joseph, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSSESSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino possesseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 start-up qui misent sur la francophonie
Be Bound est une solution qui permet à tout possesseur de smartphone de rester connecté à l'essentiel d'internet, même sur réseau 2G, GPRS ... «Chefdentreprise.com, lug 15»
2
Des inconvénients qu'il faut gérer pour sa santé
... la tête des utilisateurs car l'exhibition d'un téléphone haut de gamme avec un forfait super cher ne fait pas du possesseur de ce téléphone ni ... «Madagascar Tribune, lug 15»
3
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
C'est encore le temps des visionnages de groupe, le possesseur d'un appareil le disposant parfois à la fenêtre pour que les voisins puissent ... «AgoraVox, lug 15»
4
Des hackers prennent le contrôle d'une Cherokee à distance
Le groupe Fiat Chrysler, possesseur de la marque Jeep, a donc potentiellement un parc de 471.000 véhicules courant un risque de piratage à ... «Tom's Guide, lug 15»
5
L'Hexo+, un drone qui nous a à l'œil…
L'Hexo+ prend toujours comme centre de la scène le possesseur du smartphone qui le pilote de manière programmée selon différent angles ... «S2PMag, lug 15»
6
XPO Logistics détient 86,25 % de Norbert Dentressangle
OPA : Déjà possesseur de 67 % de Norbert Dentressangle, XPO Logistics détient désormais 86,25 % du capital à l'issue de l'OPA qui s'est ... «Les Échos, lug 15»
7
Mali : TVS Promo Ramadan 2015 : TCSONS TRADING Sarl …
... capacité à s'adapter à tous les terrains avec une faible consommation qui réduit le budget essence du possesseur. Aussi, la TVS est capable ... «Mali Actu, lug 15»
8
Samsung Galaxy Note 4 : privé des fonctionnalités du Galaxy S6 ?
La firme va-t-elle contenter ses clients ? C'est une question qui pour l'instant reste en suspens. Etes-vous possesseur de cette phablette ? «Actu MeilleurMobile, lug 15»
9
Vidéo : 341 km/h en Ferrari 488 GTB sur l'autoroute
Ce possesseur de Ferrari 488 GTB s'en est donc donné à cœur joie et nous en fait profiter grâce à son passager qui s'est amusé à filmer ce ... «321 Auto, lug 15»
10
Xbox One : le bundle Madden 16 + EA Access
Pour Madden il a tort, mais pour Gears, ça reste un remaster, un jeu que presque tout possesseur de 360 a déjà fait. Face à un nouveau MGS, ... «Gamekyo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Possesseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/possesseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z