Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "possible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSSIBLE IN FRANCESE

possible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSSIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Possible può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSSIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «possible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
possible

Possibilità e impossibilità

Possibilité et impossibilité

Possibilità e impossibilità sono categorie modali, proprio come la necessità o la contingenza. Ci sono diverse concezioni filosofiche di quale possibilità e impossibilità significano. Domande sono sorte nell'antichità greca, ad esempio con il problema dei futuri contingenti. Continuano oggi, nell'esplorazione concettuale di possibili mondi. La possibilité et l'impossibilité sont des catégories modales, tout comme la nécessité ou la contingence. Il y a plusieurs conceptions philosophiques de ce que signifient possibilité et impossibilité. Les interrogations sur celles-ci ont eu lieu dès l'Antiquité grecque, avec par exemple le problème des futurs contingents. Elles se poursuivent aujourd'hui, dans l'exploration conceptuelle des mondes possibles.

definizione di possible nel dizionario francese

La definizione di possibile nel dizionario è quella che soddisfa le condizioni necessarie per essere, esistere, verificarsi senza implicare una realizzazione effettiva o che si sa se questa realizzazione è stata, è o sarà efficace.

La définition de possible dans le dictionnaire est qui remplit les conditions nécessaires pour être, exister, se produire sans que cela implique une réalisation effective ou que l'on sache si cette réalisation a été, est ou sera effective.

Clicca per vedere la definizione originale di «possible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POSSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POSSIBLE

possédable
possédant
possédante
possédé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POSSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimi e antonimi di possible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «possible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di possible

ANTONIMI DI «POSSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «possible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di possible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POSSIBLE»

possible abordable acceptable accessible admissible buvable commode contingent convenable correct croyable décent envisageable éventuel exécutable facile faisable futur imaginable loisible mangeable passable pensable permis peut être plausible possible définition dans arriver wiktionnaire moyen palans roidis étais amarre beaupré aussi solidement pont maintenant rasé avant alain gerbault nbsp possibles adjectif qualificatif accorde avec qualifie reste après locutions plus moins grammaire veillez bien distinguer différents emplois superlatif comparatif autant pour savoir comment accorder définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations autre jour littérature france culture votre réveil culturel tous jours générique last emperor sakamoto ryuichi byrne david chant global digital agency that offers clients award winning strategy performance marketing creative design solutions people from propos blog vidéos ressources nous aider vimeo youtube português dict wörterbuch für deutschwörterbuch maint francite

Traduzione di possible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSSIBLE

Conosci la traduzione di possible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di possible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «possible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

possible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

это возможно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভব
260 milioni di parlanti

francese

possible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

möglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가능한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mümkün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

possibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

możliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це можливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moontlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

möjligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mulig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di possible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSSIBLE»

Il termine «possible» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «possible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di possible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «possible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSSIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «possible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «possible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su possible

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POSSIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola possible.
1
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
2
Antonin Artaud
Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.
3
Valéry Larbaud
Ah ! Gardons le plus longtemps possible la pitié, c'est le plus bel assaisonnement de la vie pour nous autres milliardaires.
4
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.
5
Henry Miller
Dieu est le possible qui réside au-delà de l'actuel. Dieu n'existe pas. Dieu est une création car l'éternité ne suffit pas.
6
Marc-Aurèle
Tout ce qui paraît au-dessus de tes forces n'est pas forcément impossible ; mais tout ce qui est possible à l'homme ne peut être au-dessus de tes forces.
7
Emile Zola
Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
8
Leibniz
L'homme doit agir le plus possible car il doit exister le plus possible et l'existence est essentiellement action.
9
Albert Jacquard
Manifester son bonheur est un devoir ; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible.
10
Jean Henri Fabre
Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POSSIBLE»

Scopri l'uso di possible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con possible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
2
Marx Penseur du Possible
L'auteur montre que Marx admet diverses formes de possibilités : abstraites ou théoriques, concrètes ou historiques, et surtout une possibilité réelle, celle d'un "règne de la liberté".
Michel Vadée, 1998
3
Le sens du possible
On decouvre qu'il existe une connaissance par les possibles, comme il existe une connaissance par l'experience. On decouvre que la pensee du possible est comme un sixieme sens qui nous donne une prise cognitive plus ferme sur le reel.
Stéphane Chauvier, 2010
4
Rendre la guerre possible: la construction du sens commun ...
Cet ouvrage aborde la question de la guerre contemporaine par un biais original.
Christophe Wasinski, 2010
5
Diriger un établissement scolaire : l'exigence du possible
Pour les collèges et les lycées qui s'engagent résolument dans la démarche de projet, une situation nouvelle apparaît : les structures et les modes d'organisation des établissements ne correspondent plus aux nouveaux besoins.
José Fouque, Florence Castincaud, Isabelle Klépal, 2004
6
C'est possible ?: Témoignages
"Bien vivre dans un pays qui n'est pas le sien, c'est souvent très douloureux, mais c'est possible" : en acceptant de mettre au jour une intimité qui n'a d'autre justification que notre foi en Dieu et l'intention de dire seulement à tous ...
Mohamed Khouttoul, 2005
7
Echec scolaire, une autre histoire possible: Le coaching au ...
Dina Scherrer a accompagné sur toute une année scolaire quatre classes de 3eme Segpa.
Dina Scherrer, 2011
8
Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...
Vieillir chez soi, c'est possible.
Hermann-Michel Hagmann, 2008
9
Un autre Israël est possible: vingt porteurs d'alternatives
Mais le mouvement n'a pas encore trouvé son débouché politique. Dominique Vidal et Michel Warschawski proposent de découvrir cette alternative qui se cherche en 22 portraits interviews.
Dominique Vidal, Michel Warschawski, 2012
10
L' Université Possible: Un Regard Personnel et Prospectif ...
Une université plus performante, davantage branchée sur la vie et le travail, plus critique d'elle-même et plus respectueuse des compétences professorales.
Denis Rhéaume, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSSIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino possible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Harper affirme « possible » que le réchauffement climatique soit à …
Le premier ministre a dit qu'il était « possible » que le réchauffement climatique soit à blâmer. La première ministre de la Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, lug 15»
2
Des hot dogs bons et sains, c'est possible !
Du pain, une saucisse et du ketchup... Le hot dog est le repas ultra-simple et savoureux qu'on aime déguster en famille le dimanche soir. «Santé Magazine, lug 15»
3
Un allaitement sans grossesse, c'est possible
Le bébé doit être mis au sein le plus rapidement possible après sa naissance, car un bébé qui tête exerce davantage d'influence sur le réflexe ... «Le Vif, lug 15»
4
Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?
Un rassemblement français, à son image, est-il possible en France ? Éléments de réponse. Alexis Tsipras. Depuis janvier jusqu'à début juillet, ... «AgoraVox, lug 15»
5
Mercato - PSG : Nasser Al-Khelaïfi enfin fixé pour le possible
Alors que Thiago Motta pourrait quitter le PSG, le club de la capitale viserait William Carvalho et serait enfin fixé sur son prix. « William est une ... «Le 10 Sport, lug 15»
6
Une Villa Médicis à Clichy-Montfermeil : Fleur Pellerin veut relancer …
... à Clichy-Montfermeil (Seine-Saint-Denis) a été relancé jeudi par la ministre de la Culture Fleur Pellerin, qui a annoncé un possible début des ... «Francetv info, lug 15»
7
Hacker une voiture, c'est possible et ça fait froid dans le dos
Aujourd'hui, les voitures disposent de plus en plus d'appareils électroniques, et elles sont de plus en plus connectées. Si beaucoup espèrent ... «Gameblog.fr, lug 15»
8
Une césure pendant leur cursus est désormais possible pour les …
Il est désormais possible de faire une pause pendant ses études sans être pénalisé en France. Selon le ministère français de l'Education ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
9
Un forfait illimité à seulement 5.99€ par mois, c'est possible avec l …
Prixtel MVNO qui utilise le réseau SFR a modifié son offre ajustable le 19 Mars 2015, vous profitez depuis le dernier changement d'un forfait ... «Edcom, lug 15»
10
Stephen Harper admet qu'il est « possible » que le réchauffement …
Stephen Harper admet qu'il est « possible » que le réchauffement climatique ait un impact sur les feux de forêt. Publié il y a 6 minutes Christy Clark et Stephen ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Possible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/possible>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z