Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASSEUR IN FRANCESE

masseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «masseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
masseur

massaggio

Massage

Massaggio o massaggio terapia è l'applicazione di un insieme di tecniche manuali che mirano al benessere delle persone attraverso l'esecuzione di movimenti di mano sui diversi tessuti viventi. Questa terapia, tra gli altri, lavora sulla pelle, sui muscoli, sui tendini e sui legamenti e mira a migliorare la salute. Il termine massaggio o massoterapia comprende una serie di tecniche che, nonostante le loro differenze filosofiche e applicative, condividono una serie di principi e metodi per promuovere il rilassamento, la circolazione del sangue e della linfatica, l'assimilazione e la digestione cibo, eliminazione delle tossine, funzionamento degli organi vitali e risveglio psico-corporale. Il massaggio provoca tra l'altro un riscaldamento del muscolo e un'attivazione della circolazione sanguigna. Può essere usato per promuovere la rimozione dell'acido lattico prodotto dalla fermentazione anaerobica durante sforzi prolungati. Può stimolare la linfa e quindi promuovere un miglior sistema immunitario. Le massage, ou la massothérapie, est l'application d'un ensemble de techniques manuelles qui visent le mieux-être des personnes grâce à l'exécution de mouvements des mains sur les différents tissus vivants. Cette thérapie agit entre autres sur la peau, les muscles, les tendons et les ligaments et vise à améliorer la santé. Le terme massage ou massothérapie englobe un ensemble de techniques qui, malgré leurs différences philosophiques et d'applications, partagent un certain nombre de principes et de méthodes ayant pour objectif de favoriser la détente, la circulation sanguine et lymphatique, l'assimilation et la digestion des aliments, l'élimination des toxines, le fonctionnement des organes vitaux et l'éveil psycho-corporel. Le massage provoque entre autres un échauffement du muscle et une activation de la circulation sanguine. Il peut être utilisé pour favoriser l'élimination de l'acide lactique produit par la fermentation anaérobie au cours des efforts prolongés. Il peut stimuler la lymphe, et donc favoriser un meilleur système immunitaire.

definizione di masseur nel dizionario francese

La definizione di massaggiatore nel dizionario è persona la cui arte, la cui professione è fare massaggi.

La définition de masseur dans le dictionnaire est personne dont l'art, dont la profession est de faire des massages.

Clicca per vedere la definizione originale di «masseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASSEUR

massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière
massif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimi e antonimi di masseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «masseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di masseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASSEUR»

masseur hâbleur kinésithérapeute physiothérapeute soigneur vibromasseur formation travolta onisep devenir métier electrique massage massothérapie application ensemble techniques manuelles visent mieux être personnes masseur masseuse bronchiolite hospitalisation chute vélo autant situations intervient spécialiste rééducation utilise nbsp ordre masseurs professionnelle kinésithérapeutes accessible concours soit après année études fiche etudiant letudiant traite patients façon manuelle instrumentale massages répétés exercices gymnastique aide educatel paramédical réalise actes fins prescription médicale rôle consiste tête frissons nature découvertes voyages immobiles peut sans effort connaissance particulière travailler méridiens kiné dans langage

Traduzione di masseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASSEUR

Conosci la traduzione di masseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di masseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

按摩师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masajista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

masseur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मालिश करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

массажист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massagista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবাহক
260 milioni di parlanti

francese

masseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang urut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masseur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

按摩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안마사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masseur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn ông đấm bóp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயன்முறையாளரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालिश करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massaggiatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masażysta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масажист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maseur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μασέρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masseur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSEUR»

Il termine «masseur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «masseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «masseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «masseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su masseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASSEUR»

Scopri l'uso di masseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales corrigées concours d'entrée masseur-Kinésithérapeute
4 années d'annales (dont celles de 2010) et des sujets inédits pour préparer les 3 épreuves (concours = un écrit, pas d'oral) du concours d'entrée en institut de masso-kinésithérapie (IFMK) : la biologie, la physique et la chimie.
Jean-Yves Nogret, Cédric Enjolras, 2011
2
Concours d'entrée masseur kinésithérapeute
Cet ouvrage offre une préparation complète aux épreuves du concours d'entrée en Institut de formation en masso-kinésithérapie (IFMK).
Sabrina Camelot, Laurent Mesguich, Bruno Vasina, 2008
3
Biologie au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapie
Vous êtes candidat au concours d’entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Patrick Troglia, 2012
4
Chimie au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapeute - 2e éd.
Vous êtes candidat au concours d'entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Elise Marche, Stéphane Louvet, 2012
5
Le guide du masseur
Il y a quatre possibilités de formations pour devenir masseur : la première étant l' école en passant par un cursus privé, la deuxième étant l'apprentissage chez un masseur confirmé qui vous fera part de sa pratique, son savoir faire et partagera  ...
Fabrice Leu
6
Physique au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapeute - 2e ...
Vous êtes candidat au concours d’entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Salah Belazreg, Salah Belazreg, 2012
7
Le masseur mystique
Le masseur mystique, premier roman de V.S. Naipaul, prix Nobel de littérature en 2001, a pour cadre son île natale : Trinidad, sous domination anglaise, dans la première moitié du XXe siècle, avec ses cannes à sucre, son peuple ...
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 2010
8
Concours d'entrée masseur kinésithérapeute, entrée en IFMK: ...
Vous voulez devenir masseur-kinésithérapeute.
Jean-Yves Nogret, Cédric Enjolras, 2008
9
Massage de la tête: 1 livre + 1 masseur de tête
Migraine, fatigue occulaire, stress ?
Marie-Laure Javerliat, Denis Lamboley, 2011
10
Masseur Kinésithérapeute
En plus d'une description détaillée du métier de masseur- kinésithérapeute, des conditions d'exercice de la profession et de la formation pour y accéder, ce titre vous propose : une présentation des épreuves du concours, ...
Florence Colonna, Stéphane Guitton, Bruno Isaac, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dieter Moebius, la bande-son de l'infini - Libération
... même masseur de la femme de Jacques Chaban-Delmas quand celui-ci était Premier ministre, entrant dans l'hôtel Matignon en Birkenstock, ... «Libération, lug 15»
2
Kiné et psychomotricité : les numerus clausus 2015-2016 - Studyrama
Pour exercer en tant que masseur-kinésithérapeute, il faut obtenir le diplôme d'Etat éponyme en 3 ans après avoir validé une première année ... «Studyrama, lug 15»
3
État civil - Brest - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Camille Foray, masseur-kinésithérapeute, et Matthieu Marc, contrôleur de gestion, Allan (Drôme). décès. Aline Quellec, épouse Baot, 55 ans, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Football. Thibault Michel arbitre fédéral - Gourin - Le Télégramme …
Thibault Michel, qui est masseur-kinésithérapeute à Saint-Grégoire (Rennes Métropole) s'attend donc à de plus longs déplacements. « Je vais ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Youness Bengelloun : " Dès qu'on quitte la France, on n'existe plus "
Le staff médical s'est étoffé, avec un kiné-ostéopathe, un masseur … C'est très bien organisé. Avant, on ne faisait pas de tests médicaux les ... «Yahoo Sport, lug 15»
6
Bretagne - Séché Environnement. Eduardo a pris le train - Tour de …
ajoutait, les yeux embués, Jean-François Revel, son masseur, son confident. « J'ai mal pour lui ». Nous aussi. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Stéphane «M. Muscles» de la FDJ
Notre rôle principal, c'est après la course et nous sommes masseur avant tout. Une approche spécifique de thérapeutes manuels hors contexte ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Tour de France : Encore un record d'audience pour France 2 !
Quand Coppi a eu son masseur personnel, pas mal de ses collègues, qui croyaient pas au massage se sont foutus de lui.. En 1956 ou 58 ... «OZAP, lug 15»
9
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Notre titre c'est 'masseur-kinésithérapeute'. Donc si on associe le terme de masseur à ce qui se passe dans ce type de boutiques, ça porte ... «France Info, lug 15»
10
Le numerus clausus 2015-2016 en kinésithérapie et psychomotricité
Le masseur-kinésithérapeute réalise, de façon manuelle ou instrumentale, des actes de massage et de gymnastique médicale, dans le but de ... «digiSchool, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/masseur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z