Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primordialement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIMORDIALEMENT IN FRANCESE

primordialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMORDIALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primordialement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRIMORDIALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «primordialement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primordialement nel dizionario francese

La definizione di primordialmente nel dizionario è chi è il più vecchio, il primo, chi è all'origine.

La définition de primordialement dans le dictionnaire est qui est le plus ancien, le premier, qui est à l'origine.


Clicca per vedere la definizione originale di «primordialement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRIMORDIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRIMORDIALEMENT

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primosternal
primula
primulacées
primule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRIMORDIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di primordialement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRIMORDIALEMENT»

primordialement primordialement définition internaute dans façon primordiale essentielle wiktionnaire pʁi mɔʁ djal mɑ̃ académie française huitième édition reverso conjugaison voir aussi primairement primordial primordialité primordia expression exemple usage nbsp littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion selon petit larousse terme edition illustré anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traduzione di primordialement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMORDIALEMENT

Conosci la traduzione di primordialement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di primordialement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primordialement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

primordially
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primordialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primordially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौलिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

primordially
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исконно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primordialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদিকালীনত্ব
260 milioni di parlanti

francese

primordialement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primordially
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

primordial
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

primordially
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

primordially
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primordially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên thủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

primordially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

primordially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

primordially
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primordially
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

споконвічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primordial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

primordially
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primordially
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primordially
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primordially
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primordialement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMORDIALEMENT»

Il termine «primordialement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primordialement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primordialement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «primordialement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMORDIALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primordialement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primordialement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su primordialement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIMORDIALEMENT»

Scopri l'uso di primordialement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primordialement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'état en fonctionnement
Enfin les interfonctionnalités obliques relient les fonctions qui, somme toute, sont les plus différentes: l'une, qui est impérante mais primordialement politique, à l' autre, qui est exécutante mais primordialement juridique -pour le rapport ...
Gérard Bergeron
2
Un certain savoir sur la psychose: Virginia Woolf, Herman ...
C'est de plus l'adverbe «primordialement» accolé au participe «retranché» qui risque de nous aiguiller sur une fausse route, le terme de primordial étant souvent associé à celui de Bejahung, la Bejahung primordiale. Si les guillemets nous ...
Jacy Arditi-Alazraki, 2009
3
Temps et aspect en créole seychellois: valeurs et interférences
Dans ce système primordialement aspectuel, la forme verbale 0-marquée est également non-marquée au niveau formel et au niveau sémantique à l'intérieur de ces trois oppositions: les verbes statiques 0-marqués ont un rapport avec le ...
Susanne Michaelis, 1993
4
Somme théologique de S. Thomas
La dévotion produit la joie primordialement et d'elle- même , par la considération de la bonté divine ; puis la tristesse secondairement et d'une manière accidentelle , par la considération de nos propres misères.) La dévotion produit la joie ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
L’Absolu, le manifesté et l’incarnation de l’ordre fusionnel ...
Le. postulat. du. photon. noménal. nouménal. définit. primordialement. l'univers. 20u~− Modèles−sources proposés Comme déjà mentionné, c'est lors de notre futur ouvrage que nous tenterons une synthèse théorique générale de l'immense  ...
Johann Soulas
6
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Gomme le péché véniel diffère du péché mortel dans l'espèce, il ne peut y disposer primordialement et directement; mais il y dispose secondairement en agissant sur l'homme, puis indirectement en écartant l'obstacle. ) Puisque disposer c'est ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
7
Mémoires d'un prêtre-ouvrier
Mais ce n'est pas comme étant primordialement un droit que ce pouvoir a à s' exercer, c'est comme étant primordialement un devoir. On peut bien si l'on veut le qualifier de droit. Je dirai même qu'il le faut pour signifier le caractère sacré des ...
8
Michel Henry: La passion de naître - Méditations ...
L'être-avant-lanaissance (das Vor-der-Geburt-Sein)111 ne peut pas être constitué primordialement et intersubjectivement. Seul un commencement lié à une naissance dans le monde peut être constitué intersubjectivement. Quant au  ...
Jean Reaidy, 2009
9
L'affirmation de l'être et les sciences positives
L'objectif qui se dessine ainsi est de trouver une articulation convenable entre une approche proprement historique, primordialement attentive à la facticité du devenir, et une approche analytique, primordialement attentive à la rationalité des ...
Gaston Isaye, 1987
10
Traité élémentaire d'anatomie comparée, suivi de recherches ...
iv. 3. | ni. a. 1 11. 1. 1 1. 1. h 1 | l | | D'où il résulte encore une fois très-clairement que chaque vertèbre céphalique représente primordialement et en puissance trois vertèbres rachidiennes; de sorte" que nous obtiendrions 30 vertèbres du tronc ...
Carl Gustav Carus, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMORDIALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primordialement nel contesto delle seguenti notizie.
1
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Cette structure devrait avoir primordialement pour mission de gérer les affaires courantes, d'assumer, à cet effet, le fonctionnement technique ... «KongoTimes!, lug 15»
2
Homosexualité, homophobie et mariage civil
... pour épouser quelqu'un du même sexe que lui acquiert finalement un droit fondamental qui n'aurait pas dû lui être arraché primordialement. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
Un Prix Nobel de littérature encourage les jeunes à devenir auteurs
Le prix Nobel de littérature péruvien n'est pourtant pas trop éloigné de son sujet et a pu revenir sur la question poétique, primordialement. «Actualitté.com, lug 15»
4
Réconciliation et relèvement économique des femmes en période …
Il s'agit primordialement d'une initiative d'accompagnement de l'action gouvernementale en contribuant, de manière significative, à la réponse ... «Journal Bamako Hebdo, giu 15»
5
Hayek : la discipline de la liberté (1978)
Elles sont, avec le Droit, les conditions de notre admission dans la société ; et ce sont elles qui ont primordialement rendu possible la grande ... «Contrepoints, giu 15»
6
A quand un film pour la mémoire de l'Histoire?
Une démarche pédagogiquement majeure qui dénote que le cinéma est primordialement une culture qui de par son rayonnement et son ... «L'Expression, giu 15»
7
1er tour des élections législatives partielles en Commune V : Le taux …
A l'origine de cette faible participation à l'élection d'un représentant du peuple qui a besoin primordialement de légitimité, une difficulté ... «Journal Bamako Hebdo, giu 15»
8
​L'apprentissage entre performance et focalisation sur la maîtrise
... avec les textes officiels qui prônent la note et créer primordialement l'atmosphère vivable d'une interaction pédagogique fructueuse. «libération, mag 15»
9
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
Personne ne se sent fondamentalement européen, mais primordialement français, anglais, allemand ou espagnol. Pourtant, les décisions ... «Atlantico.fr, mag 15»
10
Charles Quint ce vendredi à Beit al-Hikma
Primordialement perçu en sa qualité de roi espagnol, Charles Quint était alors en même temps le « Kaiser », l'Empereur, du Saint Empire ... «Leaders Tunisie, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primordialement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/primordialement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z