Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primipile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIMIPILE IN FRANCESE

primipile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMIPILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primipile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMIPILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «primipile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
primipile

centurione

Centurion

Il centurione era uno dei gradi della catena di comando dell'esercito romano. È un ufficiale che può comandare una centuria nella legione romana. C'erano 60 in ogni legione. Quello del primo centurione, che fu il primo dopo i tribuni, fu chiamato centurione primitivo. Il simbolo della dignità dei centurioni era una vite. Alcuni testi antichi "tradiscono" centuri per centenario. Le centurion était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine. Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne. Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.

definizione di primipile nel dizionario francese

La definizione di primipile nel dizionario è il primo centurione che controlla il primo centurione di una coorte.

La définition de primipile dans le dictionnaire est premier centurion commandant la première centurie d'une cohorte.

Clicca per vedere la definizione originale di «primipile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRIMIPILE


empile
empile
photopile
photopile
pile
pile
pompile
pompile
thermopile
thermopile
xanthospile
xanthospile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRIMIPILE

primevère
primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRIMIPILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
stabile
volatile
étoile

Sinonimi e antonimi di primipile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRIMIPILE»

primipile centurion était degrés chaîne commandement armée romaine agit officier peut commander centurie dans légion avait chaque celui premier après tribuns appelait symbole dignité centurions primipile wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp antiq commandant première cohorte même perdait grade lorsque reverso voir aussi primipilaire primiparité primicier primipare expression exemple usage mediadico chez xiii legion accueil plus élevé appartient manipule cohort viii

Traduzione di primipile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMIPILE

Conosci la traduzione di primipile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di primipile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primipile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

primipilus
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primipilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primipilus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

primipilus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

primipilus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

primipilus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primipilus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

primipilus
260 milioni di parlanti

francese

primipile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primipilus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

primipilus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

primipilus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

primipilus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primipilus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

primipilus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

primipilus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

primipilus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

primipilus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primipilus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

primipilus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

primipilus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primipilus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

primipilus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primipilus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primipilus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primipilus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primipile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMIPILE»

Il termine «primipile» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primipile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primipile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «primipile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMIPILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primipile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primipile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su primipile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIMIPILE»

Scopri l'uso di primipile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primipile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
H.-G. Pflaum, un historien du XXe siècle: actes du colloque ...
Il nuança aussi l'idée que le centurion sorti du rang avait dû attendre l'âge de la retraite pour y parvenir et poursuivre son activité76. Il n'affirmait nulle part que le primipile fut un chevalier77. S. Demougin, dans un appendice de son livre sur ...
Ségolène Demougin, 2006
2
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
Ils n'assistoient pas au conseil, excepté le primipile; cependant on les y appeloit dans les ocasions extraordinaires. — Les centurions étoient engagés par le serment militaire , 1 o r. Causes d'avilissement de cet office. — Le cep de vigne étoit ...
3
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Le Primipile approchoit de bien près du Tribun , & dans foccafion il balançoit Ton autorité. Dans la guerre des Cimbres, Cn. Pttrcius , Primipile dans l'armée de Catulus , voyant (à légion />/;„. /,/,, Xxu, enveloppée, & que le Tribun qui la ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1774
4
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Le Primipile approchoit de bien près du Tribun , & dans l'ôccafion il balançoit fon autorité. Dans la guerre des Cimbres, Cn. Pétréius, Primipile dans l'armée de Calulus, voyant la légion phn.il.xxu, enveloppée , & que le Tribun qui la ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
ploìs , n'en étoient pas exempts. — Remarque critique fur une inscription qui paroît relative à l'empbi de primipilaire. Aíém. Volume XLI , 170. Primipile, centurion des triaires de la première cohorte ; c'e'toit le plus distingué de tous les  ...
6
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Ils n'affistoient pas au _conseil, excepté le primipile; cependant on les y appeloit dans les ocafions extraordinaires. _Les centurions étoient engagés par le serment militaire , 1 61. Causes d'avilissement de cet osfice. — Le cep de vigne étoit la ...
7
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Le Primipile approchoit de bien près du Tribun , 8( dans l'occasion il balançoit son autorité. Dans la guerre des Cimbres, Cn. Pétréius, Primipile dans l'armée de Catulus, voyant sa légion p11,, L1,, Xx", enveloppe'e, 8( que le Tribun qui la ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1774
8
Mémoires de l'Institut national de France
Saumaise arrange ainsi ces cinq Officiers de la première cohorte; le Primipile, le premier Prince, omis dans le texte de Végèce, le cc (ï (K (Q De re -mílírî Rom. t. 6': premier Haslat, le siecond Prince, le second Hastat: 8( pour. le Triarius prior il ...
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
de la légion ; c'est du moins le sentiment de Frnirrn , qui affirme que les mots aqui — lifer (nm-uau) et primipile désignaient un seul et même officier ; mais c'est une assertion qui parait peu croyable. — Le Centurion trimifilaike commandait tous ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Mémoires de literature, tirés des registres de l'Académie ...
L'aigle de la léeion étoit confiée à la garde du Primipile , & cetre enseigne révérée augmentoit la dignité de ion oíHce. C'étoit lui qui la levoit de terre quand l'armée se mettoit en marche j il la déposoit entre les mains du Porre- enseigne ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMIPILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primipile nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Meaux, des lycéens métamorphosés
A la tête d'une cohorte d'anciens élèves, le primipile d'Humières fait chaque année la tournée d'une soixantaine de classes de collèges pour ... «Libération, apr 15»
2
VIDEO. Airbus : l'armée de l'air reçoit son premier A400 M
Primipile a publié le 30 Septembre 2013 à 11:47. A 400 Mois de retard... Signaler un abus Réagir. EMPLOI avec Cadremploi.fr ... «Le Parisien, set 13»
3
Laurent Blanc a vu ce qui attendait le PSG cette saison
Le premier centurion primipile Impertinentus Magnus Trollius va se faire deux bon steaks en sandwich. Alors bonne nuit à ceux qui vont dormir. «Foot01.com, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primipile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/primipile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z