Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "progressivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROGRESSIVEMENT IN FRANCESE

progressivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROGRESSIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Progressivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PROGRESSIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «progressivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di progressivement nel dizionario francese

La definizione di gradualmente nel dizionario è quell'avanzata. Chi partecipa al progresso e p. ext. è favorevole al progresso sociale e politico.

La définition de progressivement dans le dictionnaire est qui avance. Qui participe au progrès, et p. ext. est favorable au progrès social et politique.


Clicca per vedere la definizione originale di «progressivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROGRESSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROGRESSIVEMENT

prognathisme
programmable
programmateur
programmation
programmatique
programmatrice
programme
programmé
programme-produit
programme-souvenir
programmer
programmeur
progrès
progresser
progressif
progression
progressionnel
progressisme
progressiste
progressivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROGRESSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di progressivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROGRESSIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «progressivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di progressivement

ANTONIMI DI «PROGRESSIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «progressivement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di progressivement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROGRESSIVEMENT»

progressivement doucement doucettement graduellement lentement brusquement brutalement crûment immédiatement instantanément soudain soudainement subitement subito maigrir anglais définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi progressive progression progressisme progressiste expression conjugaison exemple usage progressif dans vikings foulent terre irlandaise installent long côte empruntant voies navigables remonteront cœur pays progressivement wiktionnaire animaux faculté mouvoir comme marcher voler nager georges louis leclerc système wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous utilisation service présentés site sont édités corresp progrès avance quoique animal soit sans jambes jouit mouvement faveur trois espèces godets anglaise linguee très nombreux phrases

Traduzione di progressivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROGRESSIVEMENT

Conosci la traduzione di progressivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di progressivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «progressivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

逐步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

progresivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gradually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तरोत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريجيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постепенно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

progressivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্যক্রমে
260 milioni di parlanti

francese

progressivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

progresif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zunehmend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

徐々に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점진적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படிப்படியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळूहळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devamlı olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

progressivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stopniowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поступово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

progresiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προοδευτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

progressief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

progressivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

progressivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di progressivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROGRESSIVEMENT»

Il termine «progressivement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «progressivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di progressivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «progressivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROGRESSIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «progressivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «progressivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su progressivement

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROGRESSIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola progressivement.
1
Gaston Berger
Loin de vieillir, l'humanité devient progressivement de plus en plus jeune.
2
Jacques Toubon
L'abondance ne serait un progrès que si elle s'accompagnait de la diversité et de la qualité. Or les programmes tendent de plus en plus à se ressembler. Abondance est progressivement synonyme d'uniformité.
3
Luz
Depuis la publication des caricatures de Mahomet, la nature irresponsable de la caricature a progressivement disparue. Depuis 2007, nos dessins sont lus au premier degré.
4
José Artur
On peut vivre des années avec sa femme puis on devient progressivement sourd.
5
Jacques Attali
Bien des métiers marchands pourraient être remplacés progressivement par des activités gratuites et bénévoles, ce qui pourrait réduire la nécessité de disposer d’un revenu pour en bénéficier.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROGRESSIVEMENT»

Scopri l'uso di progressivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con progressivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La place de la loi et du contrat dans la garantie du droit à ...
En outre,107 en 2002, les conclusions du sommet de Barcelone signées par le Premier ministre et le Chef de l'État soulignent, notamment, « [qu'] Il faudrait chercher d'ici 2010 à augmenter progressivement d'environ cinq ans l'âge moyen  ...
Malik Boumediene, 2003
2
Perspectives économiques de l'OCDE, Volume 2005 Numéro 2
La. reprise. s'étend. progressivement. La croissance mondiale se poursuit à un rythme soutenu... La croissance du commerce mondial atteint presque des taux à deux chiffres, ce qui dans le passé s'est accompagné d'une robuste expansion ...
OECD, 2006
3
Architecture et complexité: Un modèle systémique du ...
Le concept est alors progressivement substantialisé: la matière est l'essence même du cosmos. Avec Démocrite, l'atomisme devient progressivement un matérialisme où les choses sont des complexes d'atomes déterminés par des qualités ...
Damien Claeys, 2013
4
Observations sur la physique, sur l'historie naturelle et ...
La densité, la pesanteur & le ressort de l'air, sont toujours en raison réciproque , & agissent chacun séparément comme tous les trois réunis ensemble ; l'air dont l' eau est imprégnée , étant progressivement plus actif & plus dense de la surface ...
5
Francophonie Scientifique : Le Tournant (1987-198)
Le deuxième temps de la recherche a regardé le caractère interdisciplinaire; en effet, avec le temps, chaque discipline s'est cloisonnée dans le champ de son étude et a développé progressivement les outils d'analyse qui lui sont devenus ...
6
Le complexe de Procuste
S'élever progressivement du plus simple au plus complexe, s'individualiser progressivement, affirmer son identité en se distinguant d'une part du monde ambiant et de l'autre de tous les organismes ressemblants et apparentés, de tous les ...
Vladimir Volkoff, 1981
7
Encyclographie de règne végétal ... accompagnée de ...
Pierre August Joseph Drapiez. VI. HEXANDHIE MONOCJYNtE. — FAMILLE DES LILIACÉES. GENRE LIS. — LILIVM. Corolla campanulata , scxpartita, regularis : sulcis ncctarifcris in laciniis; stylus cum stigmate tritoroso-capi- tato-clavatus ...
Pierre August Joseph Drapiez, 1835
8
L'écrit haut la main !
1. Résumer. progressivement. Quatre. étapes. pour. vous. lancer. Procédure pour chacun de ces exercices. Vous choisissez un paragraphe intéressant et qui vous plaît. Faites-en un résumé que vous lirez à un proche, à un pair. Selon sa ...
Vincent Gaston, 2008
9
Diversité et vulnérabilité dans les usages des TIC
Les curieux séduits se caractérisent toutefois par des usages qui se diversifient progressivement au fil du temps. Sans être des utilisateurs assidus, ils touchent un peu à tout. Les curieux séduits finissent par découvrir la plus-value des TIC par ...
Brotcorne Périne, Veronique Laurent, Damhuis Lotte, 2010
10
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Un passage en chambre d'écho a ajouté à ces structures comme une série d' articulations, soit : 1 intensité stable 2 intensité stable suivie d'écho 3 intensité atteinte progressivement 4 intensité atteinte progressivement suivie d'écho 5 intensité ...
Célestin Deliège, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROGRESSIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino progressivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tours : la circulation reprend progressivement sur le pont de Verdun …
Ce vendredi soir, le trafic reprend très progressivement avec d'abord la réouverture du pont aux voitures. Le pont Verdun enjambe les voies ... «France Bleu, lug 15»
2
Visite d'Etat : le lieu du meeting fait progressivement son plein
Kounahiri - A moins d'une heure de l'arrivée du président de la République & agrave; kounahiri l'espace aménagé pour les échanges avec les ... «Abidjan.net, lug 15»
3
Les maux de Radio France diagnostiqués
... et de recommandations et souligne que dans cette entreprise encore fragile, « la confiance ne peut se reconstruire que progressivement ». «Le Monde, lug 15»
4
Air France-KLM lance un nouveau plan d'économies de 300 millions
Ci-dessus le nouvel aménagement progressivement installé dans sa flotte long-courrier.[+] (Photo Cathay Pacific). Partager Partager sur ... «Challenges.fr, lug 15»
5
Dans les entrailles de la ligne Maginot
L'armée a progressivement abandonné la plupart des pièces de la ligne Maginot. À l'exception du radar de Drachenbronn, quatre kilomètres ... «Francetv info, lug 15»
6
La Grèce se prépare à rouvrir sa Bourse après un mois de fermeture
L'économie grecque retrouve progressivement un semblant de normalité après que le gouvernement a obtenu un prêt-relais de 7,2 milliards ... «Bourse Les Echos, lug 15»
7
XV de France – les échos du 24 juillet
Je suis content de ne pas avoir perdu de kilos durant les deux jours du stage de cohésion, sourit le pilier francilien. Je monte progressivement, ... «BFMTV.COM, lug 15»
8
Contrat d'assurance vie Responsable et Solidaire de la Maif : simple …
Avec la formule "Projets de vie", pilotée par l'assureur, l'épargne répartie entre le fonds en euros et les supports risqués est progressivement ... «L'Express, lug 15»
9
Bientôt un collyre pour traiter la cataracte ?
Avec l'âge notamment, ces protéines peuvent s'agglomérer et altérer progressivement la vision. C'est la cataracte. L'équipe de recherche ... «Francetv info, lug 15»
10
La situation revient progressivement à la normale à Pohénégamook
Pohénégamook - Environ 75% des résidents évacués de manière préventive en raison des inondations à Pohénégamook les 21 et 22 juillet ... «Info Dimanche, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Progressivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/progressivement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z