Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "proverbialement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROVERBIALEMENT IN FRANCESE

proverbialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVERBIALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proverbialement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PROVERBIALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «proverbialement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di proverbialement nel dizionario francese

La definizione proverbiale nel dizionario è quella del proverbio. I ponti sono fatti per quelli che li superano, non per quelli che passano sotto. Chi tiene il proverbio per la sua forma e per il suo uso.

La définition de proverbialement dans le dictionnaire est qui a valeur de proverbe. Les ponts sont faits pour ceux qui passent dessus, et non pour ceux qui passent dessous. Qui tient du proverbe par sa forme et par son emploi.


Clicca per vedere la definizione originale di «proverbialement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROVERBIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROVERBIALEMENT

provenance
provenant
provençal
provençale
provençalisme
provende
provenir
proventif
proverbe
proverbial
proverbialiser
proversif
providence
provident
providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel
providentiellement
providentisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROVERBIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di proverbialement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROVERBIALEMENT»

proverbialement définition reverso conjugaison voir aussi proverbial prolétairement proverbe prévôtalement expression exemple usage nbsp proverbialement wiktionnaire wikicode manière proverbiale parler tant cruche elle casse tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico dans retrouvez notre ligne conjugaion tchèque analogique bilingue langues réservée strictement personnel dictionnaires encyclopédies academic pelle moque fourgon allemand pons traductions littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions parlant chose impossible fera semaine trois jeudis universel antoine furetière artfl vivant française provéditeur provi

Traduzione di proverbialement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROVERBIALEMENT

Conosci la traduzione di proverbialement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di proverbialement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proverbialement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

如谚语所说
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proverbialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proverbially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोकप्रसिद्वितया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في أمثالنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрестоматийно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proverbialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাদতুল্যভাবে
260 milioni di parlanti

francese

proverbialement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menurut Komunikasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

proverbially
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

proverbially
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proverbially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

proverbially
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகரிப்பதால் பழமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

proverbially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

proverbially
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proverbialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przysłowiowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрестоматійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proverbial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

proverbially
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spreekwoordelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proverbially
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proverbially
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proverbialement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVERBIALEMENT»

Il termine «proverbialement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «proverbialement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proverbialement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «proverbialement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROVERBIALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «proverbialement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «proverbialement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su proverbialement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROVERBIALEMENT»

Scopri l'uso di proverbialement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proverbialement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
On dit proverbialement et figuré- ment , Qui m'aime , aime mon chien , pour dire, que Lorsqu'on aime quelqu'un, on aime tout ce qui lui appartient. On dit proverbialement et fignré- ment, quYi vaut autant être mordu d'un chien que d' une ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit proverbialement meut , Qui m'aime , aime pour dire, que Lorsqu'on qu'un, on aime tout ce tient. On dit proverbialement et ligu renient» qu'il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne, pour dire , qu'Entre deux personnes qui ...
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
l ' ñOn- dit proverbialement 8c figui-ément , ñ deux hommes qui sont en débat pour emporî ter une même chose , que Cesbnc deux chiens 'ñ le chien couchant, pour dire , Flatter quelqu'un ,' ' rampantes. ' petits garçons qui veulent faire ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Vendanges , se dir aussi au pluriel du temps où se fait la récolte des raisins.^/ se maria pendant les vendanges. Je retournerai à Paris après les vendanges. On dit proverbialement de quelqu'un qui a le verre en main , S£ qui s'amuse à parler ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Kt l'on appelle Perle en poire , Une perle de figure oblonguc comme une poire, et plus grosse par en bas que par en haut. Elle avoit aux oreilles deux telles perles en poire. On dit proverbialement et figuré- tnent d'Un homme qui en menace ...
Académie française, 1798
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On dit proverbialement , 71 n'est festin que de gens chiches. On dit n^urèment.qu 't/u homme est chiche de ses paroles, chiche de ses pas, chiche de ses peines, cliché de louanges, pour dire, qu'il n'aime guère à p.irlcr, qu'il n'aime point à ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française
On dit proverbialement, II n'est festin que de gens cniches. On dit figurément, qu'£ /n homme est chiche i!e ses paroles , chiche de ses pas, chiche de ses peines, chiche de louanges, pour dire, qu'il n'aime gu^re a parler, qu'il n'aime point à ...
Académie française, 1813
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit proverbialement et figurément De deux hommes qui sont en débat pour emporter une même chose , que Ce sont deux chiens apiis un os. On dit proverbialement et figurément , Faire le chien touchant , pour dire, Flatter quelqu' un ...
9
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
On dit figurément 8c proverbialement , .Rornpre la paille avec quelqu'un , pour dire , Déclarer ouvertement qu'on n'est plus son ami. J' ai vu qu'il.: e'toient bons amis , mais ils ont rompu la paille. i On dit, Tirer à la courte paille, pour dire, 'Tirer  ...
Académie française, 1762
10
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Proverbialement et figurément , Il est là comme un cliienà l'attache, comme un chien d'attache, sedit d'un homme dont l'emploi, le travail est fort assujettissant. - Proverbialement et lignrément, C'est le chien de Jeun de Nivelle, il s'enfuit quand  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVERBIALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proverbialement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête du cinéma : quels films aller voir en salles ?
Il y a d'abord le métier de serrurier, auquel on pourrait appliquer ce qui se dit des cordonniers (proverbialement mal chaussés). Alors que ... «Premiere.fr Cinéma, giu 15»
2
La ballade de la geôle de Kurobane au Japon
Si le total des arrestations décline depuis dix ans au Japon - un pays où le taux de criminalité est proverbialement peu élevé -, le taux de ... «lepopulaire.fr, giu 15»
3
Polémique en chanson, IVe-XVIe s. (BnF & Paris 3)
Si la musique est proverbialement supposée adoucir les mœurs, ce colloque vise au contraire à étudier la chanson dans sa dimension polémique, comme une ... «Fabula, giu 15»
4
CHINE. Comment construire un gratte-ciel de 57 étages en 19 jours
Le français écrit dans l'Obs est proverbialement merdique. Un édifice est le nom français pour «building». Le «time-lapse» se dit «en accéléré» ... «L'Obs, mar 15»
5
Tours, logements, vrai pôle ferroviaire : Lille veut réinventer Euralille …
Dans la même optique, le projet prévoit – air connu– d'animer des espaces publics proverbialement mornes. Le remède miracle ? «La Voix du Nord, mar 15»
6
Scrutin indirect : Danger en RDC
Députés et sénateurs dont certains sont proverbialement vénaux, donnant souvent leurs voix contre l'argent et au plus offrant. Il suffira au ... «KongoTimes!, apr 14»
7
Le Système pays en mouvement
Mais tra i due litiganti il terzo gode (proverbialement, quand deux personnes se disputent le troisième en profite, NdT) : ce sera selon toutes ... «Réseau Voltaire, feb 14»
8
De l'algue à la vague — petit alphabet de la nature
Quel commentaire sur le sort des mortels, le fait qu'une activité proverbialement aussi vaine que celle qui consiste à creuser dans le sable ... «La Revue des Ressources, nov 13»
9
PardonMyTitres: les meilleurs “traductions” de titres de films anglais …
... aussi en anglais, mais dont la compréhension est plus immédiate pour le public proverbialement bilingue du pays aux trois cents fromages. «Les Inrocks, lug 13»
10
Bernard Tapie joue au redresseur de torts avec les impôts
Bernard Tapie, proverbialement réfractaire au fisc, vient de porter plainte contre la Direction générale des impôts. Pour discrimination et ... «Libération, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proverbialement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/proverbialement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z