Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resplendissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESPLENDISSEMENT IN FRANCESE

resplendissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPLENDISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resplendissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPLENDISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «resplendissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di resplendissement nel dizionario francese

La definizione di risplendente nel dizionario è abbondante e pura luce diffusa da una stella; vivido riverbero di una cosa illuminata. Esposizione di colori scintillanti, lusso, prosperità. Pienezza fisica e / o morale radiosa. Intensità notevole, valore supremo, climax, apoteosi.

La définition de resplendissement dans le dictionnaire est lumière abondante et pure répandue par un astre; vive réverbération d'une chose éclairée. Étalage de couleurs chatoyantes, de luxe, de prospérité. Rayonnante plénitude physique et/ou morale. Intensité remarquable, valeur suprême, apogée, apothéose.


Clicca per vedere la definizione originale di «resplendissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RESPLENDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RESPLENDISSEMENT

respecté
respecter
respectif
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable
responsif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RESPLENDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di resplendissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RESPLENDISSEMENT»

resplendissement resplendissement définition internaute dans grand éclat brille définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ʁɛs plɑ̃ mɑ̃ masculin formé phare obscurité figuré gloire notre reverso voir aussi resplendissant resplendir rescindement respectivement expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico qualité resplendit recherche moyen veuillez patienter quelques instants wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di resplendissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESPLENDISSEMENT

Conosci la traduzione di resplendissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di resplendissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resplendissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

辉煌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resplandor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resplendence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تألق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esplendor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্যোতি
260 milioni di parlanti

francese

resplendissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resplendence
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

resplendence
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광휘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resplendence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng rực rở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாமதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐश्वर्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihtişam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resplendence
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блиск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

splendoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταύγεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resplendence
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resplendence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resplendence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resplendissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPLENDISSEMENT»

Il termine «resplendissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resplendissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resplendissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «resplendissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESPLENDISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resplendissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resplendissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su resplendissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RESPLENDISSEMENT»

Scopri l'uso di resplendissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resplendissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ephèse et Chalcédoine: actes des conciles
C'est pourquoi l'Ecriture dénomme le Verbe tantôt Fils du Père, tantôt Verbe, ailleurs la divine Écriture l'appelle «resplendissement» (Hebr 1, 3), employant chacun de ces termes à son propos pour que tu comprennes, sans soupçon de ...
‎1982
2
Lire la bible avec les Pères
... cesse il l'engendre : eh bien, pour le juste, il en va de même. Voyons qui est notre Sauveur: il est le Resplendissement de la Gloire (He 1, 3). Ce Resplendissement de la Gloire n'a pas été engendré une fois pour toutes, de manière à n'être ...
Isabelle de La Source, 2007
3
L'Harmonie du monde: anthropologie culturelles des couleurs ...
[Tel] est ton rayonnement (mi...r est un outil de comparaison), tel est le resplendissement du firmament (frr.t, nom féminin, qui justifie le .s de twn.(w).s) : tes couleurs sont plus «brillantes» que ses couleurs (celles du firmament) (iwn. w.k r mm m ...
Oscar Pfouma, 2000
4
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
La splendeur de la forme substantielle ou actuelle sur les parties de la matière proportionnées et délimitées, à la façon dont un corps est dit beau à cause du resplendissement de la couleur sur les membres proportionnés, c'est cela qui est  ...
Louis-Marie de Blignières, 2007
5
Néoplatonisme et aristotélisme dans la métaphysique ...
La créature, resplendissement incréé de l'Un Ces différences étant marquées, restent les similitudes. La création se résumant pour Plotin et Nicolas de Cuse en l'émanation de l'Un absolument, l'un et l'autre en concluent à la même définition ...
André de Muralt, 1995
6
La théologie trinitaire d'Athanase d'Alexandrie
On verra la même chose pour la lumière et le resplendissement. Et de fait, ce par quoi la lumière illumine est précisément ce par quoi le resplendissement resplendit, et ce par quoi le resplendissement resplendit est justement l' illumination ...
Xavier Morales, 2006
7
£Candide et le Saint Linceul de Turin - Essai:
Si nous le voulons maintenant, cela se réalisera aussitôt, si nous considérons de quelles beautés est dépeint le resplendissement surnaturel. Car les (moyens) grâce auxquels la peinture forme les images, ouvrant à l'intelligence une porte ...
Victor Ojeda-Mari
8
Le linceul - Révélation
Le 16!août 944, l'homélie de Grégoire le Référendaire, qui officiait à la cour de l' empereur, mélangea ce qu'il voit de l'image et la leçon morale qu'il voulait donner aux chrétiens présents. Regardez le texte!: «!Par contre, le ( resplendissement) ...
Sébastien Cataldo
9
La Beauté: Programme 2008-2009 - Prépas commerciales 2e année
-la proportion (proportio), parce que l'intelligence aime l'ordre et l'unité. -la clarté ( claritas), parce que l'intelligence aime la lumière et l'intelligibilité. Un certain resplendissement est en effet, d'après tous les anciens, le caractère essentiel de la ...
France Farago, Étienne Akamatsu, Gilbert Guislain, 2008
10
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
... intellections ; les secondes, il les montre dans la contemplation (têôriyâ) ; les dernières, par le resplendissement de la vie éternelle, (resplendissement) qui est appelé la lumière sans forme 24. Les choses de la première catégorie relèvent ...
Robert Beulay, 1990

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPLENDISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resplendissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entretien avec Paolo Taviani à l'occasion de la sortie de « Contes …
Si Contes Italiens est un film si émouvant, c'est qu'on y voit deux vieux cinéastes y exposer le resplendissement de la jeunesse et de l'Amour, ... «Culturopoing, giu 15»
2
Haiti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (2 de 3)
Ce resplendissement s'accompagne d'un certain scepticisme. La nullité absolue des nouveaux dirigeants, leur zèle pour le pouvoir qui frise la ... «AlterPresse-Haïti, apr 15»
3
Entrez dans la magie du cinéma d'Antonioni en 5 films cultes
La Cinémathèque française rend hommage à un géant du cinéma italien, au resplendissement mondial : Michelangelo Antonioni (1912-2007). «Grazia, apr 15»
4
Mais au fait, quel 14 juillet célèbre-t-on?
Ce jour-là, le 14 juillet, au-dessus de l'assemblée nationale, au-dessus de Paris victorieux, s'est dressée, dans un resplendissement suprême, ... «Le Nouvel Observateur, lug 14»
5
Victoire de l'Algérie: La fête tourne mal avec des affrontements à …
... tant parce qu'ils contribuent au resplendissement de la France. Alors continuez à vous battre pour les petits problèmes que tf1 vous dictent, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, giu 14»
6
Selena Gomez s'éclate avec ses copines dans Hit The Lights (clip)!
Comme à son habitude la petite amie de Justin Bieber est resplendissement dans cette nouvelle vidéo, où elle apparaît aux cotés de ses ... «GreatSong, nov 11»
7
Qu'est-ce qu'un peuple, et qu'en comprennent les « universalistes …
Ce jour-là, le 14 Juillet, au-dessus de l'assemblée nationale, au-dessus de Paris victorieux, s'est dressée, dans un resplendissement suprême, ... «AgoraVox, lug 11»
8
Par Pierre Darcourt et François Dupuis et Marcel Giugliaris et Henri …
Sa force de frappe, ce sera sa propre pensée d'abord, puis la jeunesse éduquée, formée dans le resplendissement de sa lumière. Cette jeunesse dont il parle ... «L'Express, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resplendissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resplendissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z