Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "revenez-y" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REVENEZ-Y IN FRANCESE

revenez-y play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVENEZ-Y

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revenez-Y è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVENEZ-Y IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «revenez-y» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di revenez-y nel dizionario francese

La definizione di ritorno nel dizionario è l'azione per tornare a una persona o una cosa amata, apprezzata.

La définition de revenez-y dans le dictionnaire est action de revenir à une personne ou à une chose que l'on a aimée, appréciée.


Clicca per vedere la definizione originale di «revenez-y» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REVENEZ-Y

revenant
revenant-bon
revenante
revendeur
revendeuse
revendicant
revendicateur
revendicatif
revendication
revendicatoire
revendicatrice
revendiquer
revendiqueur
revendre
revenir
revente
revenu
revenue
rêver
révération

Sinonimi e antonimi di revenez-y sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REVENEZ-Y»

revenez-y revenez goût internaute définition dans donne envie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison mediadico notrefamille familier quoi comme printemps fraises gariguettes aussi saison faut profiter salade fruits avec ptite chantilly argot autre trésor récidive recommencement retour sentimental souvenir rancune désir enfoui revient engage regoûter wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion cabaret sucré sudouest treizième association présidée francis cabrel culture

Traduzione di revenez-y in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVENEZ-Y

Conosci la traduzione di revenez-y in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di revenez-y verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revenez-y» in francese.

Traduttore italiano - cinese

返回到它
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volver a ella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

return to it
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह करने के लिए वापस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العودة إليه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вернуться к нему
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voltar a ele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটিতে ফিরে আসতে
260 milioni di parlanti

francese

revenez-y
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembali kepadanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu ihm zurückkehren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それに戻ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그것으로 돌아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bali menyang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở lại với nó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது திரும்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तो परत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bildirime geri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritornarvi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powrócić do niego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повернутися до нього
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reveni la ea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστρέψει σε αυτήν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug te keer na dit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återgå till det
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake til det
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revenez-y

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVENEZ-Y»

Il termine «revenez-y» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «revenez-y» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revenez-y
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «revenez-y».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVENEZ-Y» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «revenez-y» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «revenez-y» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su revenez-y

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REVENEZ-Y»

Scopri l'uso di revenez-y nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revenez-y e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revenez-y
Un soir, deux individus débarquent chez moi.
Bertrand Ferrier, 2001
2
Annales lyonnaises
v Suivant sa triste carrière , Thalie à chaque faux pas , Pleure Bagnard et Molière l . . . Lasl ils ne reviendront pas. - Fuyez tous ceux qui s'abstiennent î Du bon goût qu'ils ont euivi'; Puis , en attendant qu'ils reviennent, Revenez-y, revenez-y.
3
Recueil de chansons et de poésies fugitives de la société ...
REVENEZ-Y,. n adrièssée aux Convives des Souper; de Momus. Hélas .' pourquoi sknlorniit-elle F' POuR ma santé qui chancelle A vos banquets délicats, Le docteur qui me harcelle, M'a dit i Ne revenez pas; Mais , hélas! votre folie Par mon ...
‎1816
4
Les soupers de Momus: recueil de chansons inédites pour 1815
Lorsqu'aidé de sa palette Que le bon goût' a'farci , ' Il peint au fond de chaque assiette : Revenez-y , revenez-y ? Certain jour que de Gly'cère Je fètais les doux appris , On nous surprend , et sa mère Me dit: n'y revenez pas; Mais la naïve ...
‎1815
5
Recueil de chansons et de poésies fugitives de la Société ...
Coste. Suivant sa triste carrière, Thalie, à chaque faux pas,Pleure Regnard et Molièrel... las! ils ne reviendront ps. Fuyez tous ceux qui sÏabstiennem Du bon goût qu'ils ont suivi; ' Puis, en attendant qu'ils reviennent, Revenez-y,' revenez-y.
Coste, 1812
6
Momus en délire, ou les chansons le plus gaies tant des ...
Si le cœur d'une jeune dame Vous a nommé son doux ami , Soyez près d'elle avant l'aurore; Le jour même,.... le soir encore ' Revenez-y. '' ' 588 N'Y REVENE_Z PÀS. A111 du petit Matelot. Du Revenez—y, mon amie , On m'a fait chanter les ...
7
Paris pendant l'année ...
Dans ce louable dessein, le citoyen Daru rassemble tous les moyens d' éloquence qu'il croit devoir agir le plus puissamment sur le fugitif qu'il rappelle à grands cris ; il dit à l'abbé : Vous n'avez été bien inspiré qu'ici, revenez-y ; vous ne ...
Jean-Gabriel Peltier, 1801
8
Nouveau glossaire génevois
REVENEZ-Y, s. m. Ce substantif composé, qui ne se trouve pas dans les dictionnaires français, s'emploie à Genève et ailleurs dans le sens de récidive. Exemple : Il m'a joué un tour, mais je l'attends au revenez-y. REVENGE. Voyez revange.
Jean Humbert, 1852
9
Oeuvres choisies de P. Laujon ...: contenant ses pièces ...
contenant ses pièces représentées sur nos principaux théâtres ... Pierre Laujon. ' m' dit : « V'nez çà! v'nez çà! mamsell' Javotte! » Réchauffez-moi ! car je grelotte! ... » — Revenez-y! — Maître Simon , frottez-vous-y ! — J' vous prêt' rai mon ...
Pierre Laujon, 1811
10
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Levrette.) || Revenez-y, loc. Nom que l'on donne en plaisantant aux choses que l' on offre à ses convives : « Qu'est-ce que cette liqueur qui est si bonne? — C'est du revenez-y, » répond-on, en tendant de nouveau le flacon. || Revenez-y-voir ...
Hippolyte-François Jaubert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVENEZ-Y»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revenez-y nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pique-nique à Claunhac
... conjoints, autour de ses responsables et de son aumônier : un moment de convivialité très apprécié, au bon goût de revenez-y. Merci à tous. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Claire Chazal : C'est reparti avec Arnaud !
Un bel et authentique « revenez-y d'amour », pour reprendre la formule qu'aimait employer France Dimanche il n'y a encore pas si longtemps ... «France Dimanche, lug 15»
3
Les officiels du Tour de France accueillis
Une gourmandise partagée par tous avec un petit goût, non pas de noisette, mais de «revenez-y». Certains des invités se sont essayés à la ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Moebius, la bande-son de l'infini
Amorcé à partir de 1976 avec de brèves périodes de «revenez-y», l'après Cluster fut en pente douce. Quand Roedelius poursuivit une voie ... «Libération, lug 15»
5
Hélène essaie de faire du fromage
Le Petit délice de la Fromagerie au Pays des Bleuets de Saint-Félicien à un petit "je-ne-sais-quoi" qui en fait un petit "revenez-y". Les fromages ... «L'Étoile du Lac, lug 15»
6
Lenny Kravitz, une Déferlante surgie de la nuit qui a emporté Valmy
Son ascension fulgurante et son show parfaitement ciselé sont des promesses de revenez-y. Avant ça, Cali avait, une fois encore, lâché la bête ... «L'indépendant.fr, lug 15»
7
Mathias Döpfner
Ce flirt a un goût de revenez-y, les deux groupes avaient déjà jugé leurs affinités électives, en 2002 puis en 2005, mais les autorités de la ... «Les Échos, lug 15»
8
FIJM 2015 (Jour 10): les feux d'artifice de Mika et Joss Stone
Au fur et à mesure que le FIJM se déroulera, ces suggestions seront graduellement remplacées par les critiques desdits spectacles. Revenez-y ... «ICI.Radio-Canada.ca, giu 15»
9
La route du Tour analysée par les fans de la «Petite reine»
... chapiteau dressé dans le cadre du foyer Saint-Pierre au cours duquel se dégageait comme un goût d'y revenez-y. Mais pas sûr qu'au vu des ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
E3 2015 : nous avons testé HoloLens, les lunettes qui mélangent …
Notre expérience s'est arrêtée là, avec un petit goût de "revenez-y" et de grandes espérances quant aux développements potentiels dans le ... «TF1, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revenez-Y [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/revenez-y>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z