Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rognement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROGNEMENT IN FRANCESE

rognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROGNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rognement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROGNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rognement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rognement nel dizionario francese

La definizione di ladro nel dizionario è di tagliare una cosa sottraendo una parte della sua periferia, i suoi bordi, la sua estremità, per dargli un aspetto più nitido o certe dimensioni.

La définition de rognement dans le dictionnaire est couper une chose en retranchant une partie de son pourtour, de ses bords, de son extrémité, pour lui donner un aspect plus net ou des dimensions déterminées.


Clicca per vedere la definizione originale di «rognement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROGNEMENT

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rognement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROGNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rognement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rognement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROGNEMENT»

rognement amenuisement rognement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi rongement rondement ronflement rogne expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion couper chose retranchant partie pourtour bords extrémité pour donner aspect plus dimensions dicocitations prononciation littré citations étymologie action rogner langue texte intégral

Traduzione di rognement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROGNEMENT

Conosci la traduzione di rognement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rognement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rognement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rognement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rognement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rognement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rognement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rognement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rognement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rognement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rognement
260 milioni di parlanti

francese

rognement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rognement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rognement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rognement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rognement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rognement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rognement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rognement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rognement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rognement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rognement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rognement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rognement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rognement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rognement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rognement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rognement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rognement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rognement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROGNEMENT»

Il termine «rognement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rognement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rognement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rognement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROGNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rognement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rognement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rognement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROGNEMENT»

Scopri l'uso di rognement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rognement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
8" Deuæième rognement. — A la sève d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
8" Deuxième rognement. — A la séve d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépute , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 15. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, félon ...
Augustin Calmet, 1730
4
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de préface , il se sert du mot avantpeau. Voici U Traduction des versets 25. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon ...
Dom Augustin CALMET, 1730
5
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
II. de l'Epîtrc aux Romains, félon Chàteillon : Si tu viens à tréspaffer la Loi , ton rognement devient avantpeau. <j£ue ft un empellé , ( il veut dire un homme qui n' eft point circoncis ) garde les ordonnances de la Loi , certes fon avantpeau lui fera ...
Augustin Calmet, 1730
6
Dictionnsire Historique
Par exemple, au lieu de trait/:greffer, il met trè: passlr ,' au lieu de circoncision , il dit rognement ,' au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets z; , 16 8( 27 du'Chapitre II de l'Epître aux Romains , selon  ...
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 25. 16. 8c 27. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
II. de l'Epître aux Romains, selon Chitcillon : Si tu viens à trés passer la Loi j ton rognement devient avantpeau. Que st un tmpel-^ lé ( il veut dire un homme qui n est point cir-1 ^ concis ) garde Itt ordonnances dt la Loi}certèi son avantpeau lui ...
Augustin Calmet, 1722
9
Le ministre protestant aux prises avec lui-même et ses ...
Voici en quels termes Sébastien Gastalion traduisait , en i555 , sur le grec , les versets a5 , 26 et 27 , du IIe chapitre de l'Epitre aux Romains : Si tu viens à très- passer la loi , ton rognement devient avant-peau. Que si un empelé garde les ...
Antoine Faivre, 1836
10
Le grand dictionnaire historique: ou le mélange curieux de ...
Si tu viens à trépafler la loi, ton rognement devient \avantpeau. Que fi un empelÛ garde lei ordonnantes de la loi, eertes [on avantpeau lui t fera compté pour rognement. Et celui qui de nature eft empeSé, fr garde la loi te condamnera , toi oui ...
Louis Moreri, 1731

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROGNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rognement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lomography passe au numérique avec le LC-A Minitar-1 2.8/32 M
Son crop facteur (facteur de rognement) est de 1.3 au format ASP-H (Leica M8) / 1.5-1.6 au format APS-C ou Nikon DX (Fujifilm X, Sony E, ... «le numeriques sous tous les angles, mag 15»
2
Dix visages pour dix histoires au salon de l'Agriculture
En ce moment, il y a un phénomène de blocage du rognement des terres agricoles. Est-ce qu'on pourra continuer ce mouvement ? Est-ce que ... «RFI, feb 15»
3
Pourquoi s'en vont ils ailleurs ?
... rognement des marges et donc une fragilité financière pour le constructeur. S'il y a moins d'entrées d'argent, il y aura moins d'investissement ... «Caradisiac.com, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rognement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rognement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z