Scarica l'app
educalingo
ruineusement

Significato di "ruineusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUINEUSEMENT IN FRANCESE

ruineusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUINEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruineusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RUINEUSEMENT IN FRANCESE

definizione di ruineusement nel dizionario francese

La definizione di rovinosamente nel dizionario è che è in pessime condizioni, che minaccia la rovina.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUINEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUINEUSEMENT

ruilée · ruiler · ruine · ruiné · ruine-babine · ruine-babines · ruine-de-rome · ruiner · ruineux · ruiniforme · ruinique · ruiniste · ruinure · ruisseau · ruisselant · ruisseler · ruisselet · ruisselis · ruissellement · ruisselure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUINEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di ruineusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUINEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ruineusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUINEUSEMENT»

ruineusement · coûteusement · ruineusement · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · ruineuse · ruissèlement · reniement · ruissellement · expression · exemple · usage · nbsp · larousse · retrouvez · section_expression · synonymie · adverbe · valid · xhtml · strict · cascading · style · sheet · cnrtlcrisco · liste · pour · classement · premiers · dans · notre · ligne · conjugaion · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · citations · étymologie · manière · coûteuse · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · dicocitations · prononciation · francophone · exionnaire · rébus · rimes · inversé · interagir · avec · dict · xmatiere · votre · pauvre · frère · toujours · tristement · rennes · madame · sévigné · juill · polonais · glosbe · gratuitement · parcourir · mots · phrases · milions · traduisez · téléchargez · maintenant · gratuit · employer · importe · quand · aucun · frais ·

Traduzione di ruineusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUINEUSEMENT

Conosci la traduzione di ruineusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ruineusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruineusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

毁灭性的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

de modo ruinoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ruinously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विनाशकारी ढंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

губительно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruinosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংসাত্মক
260 milioni di parlanti
fr

francese

ruineusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruinously
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ruinously
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ruinously
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ruinously
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ruinously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo xa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழிவுண்டாக்கக்கூடிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ruinously
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ruinously
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rovinosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rujnująco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

згубно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ruinously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστροφικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bouwvallig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördärvligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordervelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruineusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUINEUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruineusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruineusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ruineusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUINEUSEMENT»

Scopri l'uso di ruineusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruineusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots et dictionnaires VIII
RUINEUSEMENT. Ac7, avec cet ex. : « // trouve le moyen de vivre tristement et — ,. » [Ac8 le suppr.] Fér : « Mme de Sévigné a employé ruineusement : Votre pauvre frère est toujours tristement et — à Rennes ». Puis, CompAc et presque tous ...
Guy Robert
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes ; M. et Mme de Chaumes à Saint-Malo. Je ne fini i ois point, ma chère fille, si je voulois vous dire à quel point je suis tendrement occupée de vous , de vos affaires , de votre ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Monmerqué, 1862
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes. (IX, 1l 3.) RUPTURE. Votre syndic sera fait avant qu'on entende parler ici de la rupture de votre conseil. (17a6, III, 307.) C'est-à-dire, de la séparation. On ne parle ici que de ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842. LAROUSSE cite l'ex. ci-dessus de Th. Gautier. romantiquement Voir dramatiquement. J. F., 185 ; — Romans et Conte», 278. Compl. 1842. LlTTRÉ. ruineusement Le reste de la chambre est aussi ruineusement simple. Nouv., 37. Compl.
Collectif, 1967
5
Conscience et roman: La conscience au grand jour
L'adverbe « ruineusement » (omis par la traduction française) est ce qui empêche cette phrase d'être une banalité, et porte tout le poids, angoissant, de la question. Balzac, poursuit-il, avait « plus à dépenser » que d'autres romanciers, ...
Jean-Louis Chrétien, 2009
6
Fortunio
... des grenades, des oranges, des cédrats et tout ce que la plus luxueuse gourmandise peut réunir de raffiné , d'exquis et de ruineusement rare. Nous nous tout d'abord, intervertissant l'ordre habituel, commencé par le dessert; mais le dessert ...
Théophile Gautier, 1838
7
Illettrés, durs d'oreille, malbâtis
Mais ruineusement mais ironiquement aussi (ma nudité !) Nonobstant la considération Et le murmure et le frôlement Fallait-il croire inoffensives leurs allées-venues L'étouffement d'un ah dès que s'ouvrait une pièce nouvelle et inconnue de ...
Christian Doumet, 2002
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes; M. et Madame de Chaulnes à Saiut-Malo. Je ne finirois point, ma chère filie, si je voulois vous dire (l) Voyez la Lettre précédente: à quel point je suis tendrement occuBée de ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Discours du general Foy, precedes d'une notice biographique ...
... sur les bordsdu Rhin , dans les Alpes-ou dans les lë'.yrénées.~ "'Ÿ - ~ . Mais en ' supposant que ces'voitures dûssent être utiles un' jour, pourquoi entretenir ruineusement A 'pendant la paix uti-corps'd'officier's pour comman— der les ...
‎1826
10
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
tout ce que la plus luxueuse gourmandise peut réunir de raffiné, d'exquis et de ruineusement rare. Th. Gautier. Fortunio, xvi. RUINEUX, EUSE [Rqin0, 0z] ad]. — xiii»; ru/nus, xii»; lat. ruino- sus « qui menace ruine, écroulé », de ruina. -» Ruine.
Paul Robert, Alain Rey, 1985

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUINEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruineusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biographie de Selma Elloumi Rekik ministre du Tourisme après …
Je comprends ta jalousie ruineusement régionaliste. Quand on parle de quelqu'un, il faut être juste et équitable, non pas haineux, rancunier et ... «Business News, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruineusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ruineusement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT