Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruilée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUILÉE IN FRANCESE

ruilée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUILÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruilée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUILÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ruilée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ruilée nel dizionario francese

La definizione di ruile nel dizionario è un bordo usato per riempire una giuntura tra un tetto e un muro.

La définition de ruilée dans le dictionnaire est bordure qui sert à combler un joint entre un toit et un mur.


Clicca per vedere la definizione originale di «ruilée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUILÉE


allée
allée
appelée
appelée
aprilée
aprilée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
exilée
exilée
filée
filée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
mausolée
mausolée
mutilée
mutilée
mêlée
mêlée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUILÉE

rugueux
ruiler
ruine
rui
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUILÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
céphalée
déshabillée
feuillée
grillée
moulée
médaillée
poêlée
raclée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée

Sinonimi e antonimi di ruilée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUILÉE»

ruilée ruilée définition dans internaute bordure ciment dont wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi ruée rutile rutilement rupélien expression exemple usage contraire grammaire nbsp recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style littré citations étymologie plâtre mortier sert lier rangée langue texte intégral sans publicité source emile critique mediadico notrefamille raccord entre academic couvreurs mettent tuiles ardoises pour avec murs selon petit larousse illustré terme edition rime rimes riches page suivante dernière achillée affiler alcoyler alkyler allyler annihiler assimilée assimiler

Traduzione di ruilée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUILÉE

Conosci la traduzione di ruilée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ruilée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruilée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ruilée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruilée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruilée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ruilée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruilée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ruilée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruilée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruilée
260 milioni di parlanti

francese

ruilée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruilée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruilée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ruilée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ruilée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruilée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruilée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruilée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruilée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ruilee
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruilée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruilée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ruilée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruilée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruilée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruilée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruilée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruilée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruilée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUILÉE»

Il termine «ruilée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruilée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruilée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruilée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ruilée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUILÉE»

Scopri l'uso di ruilée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruilée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrees ...
Faire une ruilée , ou passer un filet de mortier à l'endroit où un toit s'appuie à un mur plus haut, et qui empêche l'eau de s'introduire entre ce mur et le toit: Cal pla cnsourda count'ro la muraylho, il faut faire la ruilée bien contre la muraille.
J.-P. Couzinie, 1850
2
Dictionnaire de la langue Romano-Castraise et des contrées ...
Faire une ruilée , ou passer un filet de mortier à l'endroit où un toit s'appuie à un mur plus haut, et qui empêche l'eau de s'introduire entre ce mur et le toit : Cal pla ensvurda countro la muraylho , il faut faire la ruilée bien contre la muraille.
J. P. Couzinié, 1850
3
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
Sarâdo , terme de couvreur et de maçon ; Une ruilée : enduit de mortier en talus et d'environ, un pied de hauteur , qui bouche les joints d'uue couverture de maison avec un mur. La ruilée jette sur le toit l'eau de la pluie qui coule du mur.
‎1821
4
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
8c de mâçon : une ruilée, ren— duit de mortier en talut 5c d'environ un pied de hauteur, 'qui bouche les joints d'une couverture de maison avec un mur. 'La ruilée je'tte sur le toit l'eau de la pluie qui coule du mur. Les solins &t les arrêtiers sont ...
5
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
SARÂDO, terme de couvreur et de maçon; Une ruilée': enduit de mortier en talus ' et' d'environ un' pied de 'hauteur , qui bouche les iqintS'd'uue' couverture de maison avec un mur. La ruilée jette sur le toit l'eau de la'pluie qui coule du:mur. r-  ...
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
6
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
... point clercs, c'est-à-dire peu instruits. — (») Rurales : grossières. — (3) Riens n' i convient: rien n'y est comparable. — (4) Ruilée : réglée. . dent à nostre Signeur, lesquelz il renta moult richement par 24 LIVRE DES FAIS ET BONNES MEURS.
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1819
7
Collection complete des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... point clercs , c'est-à-dire peu instruits. — (') Rurales : grossières. — (3) Riens n' i convient : rien n'y est comparable. — W Ruilée : réglée. dent à Nostre Seigneur, lesquelz il renta moult richement par 34 LIVRE DES FAIS ET BONNES MEURS.
Petitot (M., Claude-Bernard), 1825
8
La France pontificale ... histoire chronologique et ...
Pierre III de Ruilée. On le trouve en 1291 . Son épita- taphe portait : o Icy gist Fr. Pierre de Ruilée jadis prieur de céans, qui irespasua l'an de grâce 1297, le vendredy après l'Annonciation » — , c'est-à-dire le vendredi 28 mars 1298. 2tf.
Honoré Jean P. Fisquet, 1864
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
SarÂdo , terme de couvreur et de maçon ; Une ruilée : enduit de mortier en talus et d'environ un pied de hauteur , qui bouche les joints d'uue couverture de maison avec un mur. La ruilée jette sur le toit l'eau de la pluie qui coule du mur.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
10
Le livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V
... sainctes personnes , vivans en gran t aspreté de vie ruilée (4) , servans Dieu, y ordonna en certain numbre, dont y a moult grant couvent, qui moult dévots service ren- (") Lais : laïques ; ceux qui ne sont poinl clercs , c"est-à-dire peu instruits.
Christine (de Pisan), 1819

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruilée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ruilee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z