Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rythmiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RYTHMIQUEMENT IN FRANCESE

rythmiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RYTHMIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rythmiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RYTHMIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rythmiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rythmiquement nel dizionario francese

La definizione di ritmicamente nel dizionario è soggetta a un ritmo, basato sul ritmo.

La définition de rythmiquement dans le dictionnaire est qui est assujetti à un rythme, qui se fonde sur le rythme.


Clicca per vedere la definizione originale di «rythmiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RYTHMIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RYTHMIQUEMENT

ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside
rythmanalyse
rythme
rythmé
rythmer
rythmeur
rythmeuse
rythmicien
rythmicienne
rythmique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RYTHMIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rythmiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RYTHMIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rythmiquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rythmiquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RYTHMIQUEMENT»

rythmiquement alternativement successivement rythmiquement wiktionnaire spectateurs accompagnaient battant mains chantant airs tahitiens plus mélodieux dure langue mangarevienne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi rythmique rythme rythmicien rythmies expression exemple usage dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service analogique bilingue langues assujetti fonde musique mesurée depuis débuts xiièmesiècle tendait supplanter monodie traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté bref délais mesure faute votre editions musicales trois ouvrages lecture binaire ternaire avec sans clé

Traduzione di rythmiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RYTHMIQUEMENT

Conosci la traduzione di rythmiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rythmiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rythmiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

节奏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rítmicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rhythmically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل متوازن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ритмично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ritmicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছন্দ
260 milioni di parlanti

francese

rythmiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berirama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rhythmisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リズミカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리드미컬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wirama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhịp nhàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rhythmically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ritmik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritmicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rytmicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ритмічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ritmic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυθμικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritmies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rytmiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rytmisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rythmiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RYTHMIQUEMENT»

Il termine «rythmiquement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rythmiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rythmiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rythmiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RYTHMIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rythmiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rythmiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rythmiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RYTHMIQUEMENT»

Scopri l'uso di rythmiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rythmiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paul Verlaine
Toutefois, pour être réalisée, cette articulation veut que, par suite de l' allongement de la voyelle accentuée u, on abrège la syllabe finale du mot à « e muet » non élidé devant consonne, jusqu'à la rattacher rythmiquement à la syllabe suivante: ...
Pierre Brunel, André Guyaux, 2004
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
royalement. rudement. rudement rudimentairement ruineusement ruralement rustaudement rustiquement rustrement rythmiquement. rythmiquement. sacerdotalement sacramen tellement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Expliquer l'acquisition du langage: caveats et perspectives
L'utilisation de plusieurs locuteurs adultes pour chaque langue a permis de garantir que les discriminations attestées étaient linguistiques et non dépendantes de différences de parole. Des langues rythmiquement proches comme l'anglais et ...
Jean-Adolphe Rondal, 2006
4
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Étant donné que Gui d' Arezzo témoigne d'une rythmique analogue à celle des Scolica antérieurs d'un siècle et demi, et comme d'autre part les notations postérieures au XIe siècle deviennent moins précises rythmiquement, on en déduit ...
Jacques Viret, 2001
5
Vincent d'Indy et son temps
Ceux-ci sont disposés rythmiquement et sont un nouveau point de départ pour une nouvelle élaboration musicale. Le verset est, dans le cas de Fervaal, la forme d'aboutissement. Pour L'Étranger, c'est l'état intermédiaire, preuve d'une étape ...
Manuela Schwartz, 2006
6
Latin et langues techniques
Le membrum est donc défini d'abord rythmiquement (p. 165-166) : il forme une séquence qui se mesure par son rythme interne, et pas seulement par la durée de la respiration (cf. De orat. III, 173). 56 De orat. 1, 153 ; Fin. 1, 29 ; II, 2 et 3 ; Tusc.
Jean-Paul Brachet, Claude Moussy, 2006
7
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Quand il ne se calme pas, elle le berce doucement, le gardant toujours sur son dos, en le soulevant rythmiquement par les fesses avec les mains. Si l'enfant a été mis sur une natte et qu'il commence à pleurer, la mère le reprend tout de suite ...
Hugo Zemp, 1971
8
L'Energétique musicale: Sept études à travers la création ...
rythmiquement et dans l'espace des hauteurs. Il se crée, toute proportion gardée, une sorte de champ harmonique – que le compositeur nommera en d'autres circonstances une «enveloppe» – accentuant l'effet de concentration pour ...
Christophe Casagrande, 2009
9
ART ET MÉMOIRE: L'invention de l'oasis natale
Elle ouvre en lui quelque chose comme une scission rythmiquement répétée. Elle devient par cela même le nécessaire instrument de sa capacité d'exister, entre l'absence et la prise, entre le jet et la surprise >> 9. Un peu plus loin, l' auteur ...
Mohamed Rachdi, 1999
10
Le langage sans frontières: Nouvelles approches pour l'étude ...
Birdwhistell, accordant la priorité au verbal, a montré comment les paramètres du geste et de la voix soulignaient et encadraient rythmiquement les mots. Condon, lui, s'est intéressé à la dimension physique de l'interaction et a montré ...
Isabelle Guaïtella, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RYTHMIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rythmiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contre mauvaise fortune...
Sur une écriture complexe rythmiquement, le chœur, très sollicité, n'est pas en reste pendant les deux premiers tableaux. Les solistes sont au ... «Forum Opéra, lug 15»
2
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
... s'avère difficile à bien synchroniser rythmiquement malgré son importance capitale; les acciacaturas compensent les imprécisions et offrent ... «La Scena Musicale, lug 15»
3
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
Fascinante et hypnotique pendant environ un quart d'heure, leur musique tourne sérieusement en rond ensuite, sonnant rythmiquement ... «ConcertAndCo, lug 15»
4
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... qui derrière un air désinvolte pose parfaitement sa voix, aussi bien mélodiquement que rythmiquement, sur les basses post-punk explosives ... «ConcertAndCo, lug 15»
5
Nekfeu : "J'écris déjà mon deuxième album !" (EXCLU)
Le plus important pour moi, c'est le texte et la manière dont rythmiquement tu l'articules. Si je devais donner ça en pourcentage, je dirais qu'un ... «melty.fr, lug 15»
6
Le hip-hop français pris au piège du trap game
Il est rythmiquement beaucoup plus facile de poser sa voix sur une instru trap. Tempo lent, productions à la chaîne, thèmes répétitifs. «Slate.fr, lug 15»
7
Aziz Sahmaoui, né pour composer
Chacun a sa responsabilité, même si elle peut être rythmiquement très petite”. Et le chanteur et multi-instrumentiste d'ajouter: “Le groove, on l'a ... «libération, lug 15»
8
«Fugue» : Pour qui sonne la glace
... le choix des musiques», prévient-il, certains morceaux s'étant révélés très difficiles à chanter pour l'équipe, vocalement et rythmiquement. «Libération, lug 15»
9
La maladie de Parkinson a pu influencer les décisions d'Hitler
Tout le bras gauche, jusqu'à l'épaule, tremblait et parfois donnait l'impression d'un frémissement. Par moments, le bras frappait rythmiquement ... «Slate.fr, lug 15»
10
Ping Machine lance une souscription pour enregistrer son nouvel …
Pour moi, c'est une vraie réussite. Je pense au morceau "Kodama". Il se trouve qu'on n'a jamais fait un truc aussi dur rythmiquement, ça a été ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rythmiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rythmiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z