Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alternativement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTERNATIVEMENT IN FRANCESE

alternativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTERNATIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alternativement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ALTERNATIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alternativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alternativement nel dizionario francese

La definizione di alternativamente nel dizionario è un modo alternativo. A turno, a turno. Uno dopo l'altro, successivamente.

La définition de alternativement dans le dictionnaire est d'une manière alternative. À tour de rôle, en se relayant. L'un après l'autre, successivement.


Clicca per vedere la definizione originale di «alternativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALTERNATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALTERNATIVEMENT

altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alterne
alterné
alterner
alterniflore
alternifolié
alternipède
alternipenné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALTERNATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di alternativement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALTERNATIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alternativement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alternativement

ANTONIMI DI «ALTERNATIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «alternativement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di alternativement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALTERNATIVEMENT»

alternativement périodiquement rythmiquement successivement continuellement continûment simultanément alternativement définition internaute dans tour définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire helmy buvait paroles contemplait yeux enflammés tendres caressait lentement main elle abandonnait kouloub voir aussi alternative alternat alternatif attentivement expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di alternativement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTERNATIVEMENT

Conosci la traduzione di alternativement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alternativement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alternativement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

交替
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alternativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alternately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتناوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попеременно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alternadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্যায়ক্রমে
260 milioni di parlanti

francese

alternativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abwechselnd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交互に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

번갈아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gantian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luân phiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறி மாறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आलटून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değişimli olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alternativamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na przemian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поперемінно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alternativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εναλλάξ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwisselend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växelvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekselvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alternativement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTERNATIVEMENT»

Il termine «alternativement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alternativement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alternativement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alternativement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTERNATIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alternativement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alternativement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alternativement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ALTERNATIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola alternativement.
1
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALTERNATIVEMENT»

Scopri l'uso di alternativement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alternativement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives administratives de la ville de Reims
M. l'abbé de la Chalade, diocèse de Reims, alternativement. Verdun. 55. M. l' abbé de Moirmont et l'abbé de 4o. M. l'abbé de Saint-Médard de Soissons. Saint- Remy, alternativement. 4i. M. l'abbé de Saint-Hubert de Liège. 54- M. l'abbé de ...
Pierre Varin, 1843
2
Entomologie
(oàglignes); ovale-oblong ; dessus d'un vert bronzé, ou d'un noir bronzé, ou cuivreux; élytres à stries élevées et interrompues , alternativement en côtes , avec trois rangs de points oblongs et élevés. France. Carabe champêtre [ Carabus ...
Pierre Boitard, 1843
3
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Dans le reste du Vexin , aux cures d'Allisay , d'A mbleville , d'Annety, d'Artie , d' Aubeuf—'en—Vexin ( â celle-ci alternativement) , 8c de St. Aubin-la-Campagiie 5 de même qu'aux cures qui suivent. Bachivillier. Basincourt, alternativement.
Louis Alexandre Expilly, 1770
4
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
( 6 à 9 lignes ) ; ovale-oblong ; dessus d'un vert bronzé, ou d'un noir bronzé, ou cuivreux; élytres à stries élevées et interrompues , alternativement eu côtes , avec trois rangs de points oblongs et élevés. France. Carare cnampêtre ( Carabus ...
Pierre Boitard, 1843
5
Essais sur les mathématiques, expliqués & demontrés: ...
(175). I7P Donc lorsque le premier terme est positif Sc le second négatif, toutes les puissances ont leurs termes alternativement positifs de négatifs à compter du premier terme qui est positif. 180 30. Au contraire si le premier terme est négatif,  ...
Jean Digard de Kerguette, 1752
6
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
François-Joseph Fétis. François Anerio. Felice Anerio est l'auteur du septième, qui est alternativement à quatre et à cinq voix. Cet auteur est le premier qui a écrit la dernier verset à neuf voix. Le huitième Miserere, fort inférieur aux précédens ...
François-Joseph Fétis, 1835
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
J'ai trouvé, surtout dans les cas où la raideur post morlem est lente à se compléter, que cette mobilité varie souvent, c'est-à-dire que le jeu d'une partie sur une autre devient nombre de fois alternativement plus faible et plus considérable, ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La roue esminutesporte quatre chevilles, qui lev_ent alternativement le de' tentillon des quarts, pour faire détendre la sonnerie des quarts comme à l' ordinaire', celle-ci étant libre , sonne de la maniere suivante. Une roue porte un nombre de ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Bibliothèque universelle de Genève
A. de la Rive , intitulé : Recherches sur les propriétés des courants électriques instantanés et dirigés alternativement en sens contraires. L'auteur commence par répondre à différentes observations dont son premier travail sur ce sujet avait été  ...
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Son plus long bras K' fait saillie vers le haut et communique par une tringle avec le chariot N, de manière que les pédales L', L' sont abaissées alternativement par la révolution de leurs cames respectives K“, K'. Le bras supérieur de ce levier ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTERNATIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alternativement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voici la vidéo que la police américaine ne voulait pas que vous …
Pendant que ses deux voisins restent immobiles, les mains en l'air, Zeferino lève et baisse alternativement les bras, ce qui rend les agents ... «Slate.fr, lug 15»
2
Ce drôle de Monsieur Tsipras | L'Opinion
Quelqu'un qui joue avec les peurs de son peuple jusqu'à lui faire alternativement admettre et rejeter tout et son contraire. On a dû mal ... «L'Opinion, lug 15»
3
USA Abattu pour un vol de vélo... qu'il n'avait pas commis
Pendant que ses deux amis restent immobiles, les mains en l'air, ce dernier va lever et baisser alternativement les bras, ce qui rend les agents ... «L'Obs, lug 15»
4
Toyota rappelle 625 000 véhicules, y compris au Luxembourg
Par le terme «hybride», on entend que leur moteur fonctionne alternativement à l'essence et à l'électricité. Aude Forestier (avec AFP) ... «Le Quotidien, lug 15»
5
Le télétravail : une alternative pour un travail plus serein? - Juritravail
télétravail alterné c'est-à-dire que le salarié exécute son travail à son domicile et sur son lieu de travail alternativement. télétravail en centre de ... «JuriTravail.com, lug 15»
6
Osram illumine le concert de Paris - Filière 3e
Les grappes du lustre ont été alternativement équipées de lampes classiques, flammes et sphériques de 20 W, 30 W et 46 W, dotées de culots ... «Filière 3E, lug 15»
7
Cachez cette érection que je ne saurais voir | GQ
... à droite ou alternativement. Si la somme de 100 000 dollars est atteinte, une collection de maillots de bain sortira – mais pourquoi, pourquoi, ... «GQ Magazine, lug 15»
8
En Inde, la Kumbh Mela à Nashik attire des millions de pèlerins | La …
Le grand pèlerinage hindou de la Kumh Mela a lieu alternativement tous les trois ans dans l'une des quatre villes les plus sacrées de ... «La Croix, lug 15»
9
Double concours en petit comité - La Nouvelle République
Cela se doublait d'un aspect pédagogique dans l'opération biplace ; Lucia Esteban, instructrice de la région Centre, emmenait alternativement ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
GBP/USD : Inversion de vapeur sur la mm 100 heures
Cette courbe de tendance clef, qui est en pleine inversion de tendance, est un repère stratégique en ce qu'elle joue alternativement les rôles ... «TradingSat, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alternativement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alternativement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z