Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "satiriquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SATIRIQUEMENT IN FRANCESE

satiriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATIRIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Satiriquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SATIRIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «satiriquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di satiriquement nel dizionario francese

La definizione di satiricamente nel dizionario è quella che appartiene al genere della satira. Un'altra definizione di satiricamente è l'autore di satire.

La définition de satiriquement dans le dictionnaire est qui appartient au genre de la satire. Une autre définition de satiriquement est auteur de satires.


Clicca per vedere la definizione originale di «satiriquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SATIRIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SATIRIQUEMENT

satiété
satin
satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SATIRIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di satiriquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SATIRIQUEMENT»

satiriquement satiriquement définition dans façon satirique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sataniquement sadiquement somatiquement expression exemple usage mediadico notrefamille manière wiktionnaire cela académie française huitième édition mais article être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues dicocitations prononciation littré citations étymologie langue texte intégral sans

Traduzione di satiriquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATIRIQUEMENT

Conosci la traduzione di satiriquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di satiriquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satiriquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

satíricamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

satirically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यंग्यपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сатирически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

satiricamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

satirically
260 milioni di parlanti

francese

satiriquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentuhan satira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

satirically
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風刺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍자적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

satirically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỉa mai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

satirically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

satirically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

satirically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

satirically
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

satyrycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сатирично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satiric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σατυρικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

satiries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

satirically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

satirisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di satiriquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATIRIQUEMENT»

Il termine «satiriquement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «satiriquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di satiriquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «satiriquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATIRIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «satiriquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «satiriquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su satiriquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SATIRIQUEMENT»

Scopri l'uso di satiriquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satiriquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Schimpclyk , byw. Satiriquement. Schimpen, o. w. Railler. Scliimprr, m. Railleur, m. Schimpery, y. Raillerie, f. Schimpig, b. n. Satirique. Schimpiglyk , byw. Satiriquement. Schimpnaem , m. Sobriquet , m. Schimpredf , v. Satire, f. Schimpschoot, m.
Philippe Olinger, 1845
2
L'art de Bien Parler Francois
SatireoM , Satirefe , satiriquement. Quelques personnes se servent de ces termes » mais ils nc. font pas autorisés par 1" u sage. Satircau signifie un petit Satire ; Satirejse , la femme d'un Satire ; St satiriquement à la maniéré d'un Satire .
Collectif
3
Nouveau dictionnaire Flamand-Français et Français-Flamand
Satiriquement. Schimpen, o. w. Railler. Schimper, m. Railleur, m. Schimpery, v. Raillerie, f. Schimpig , b. n. Satirique. Schimpîglyk , byw. Satiriquement. Scliimpnaem, m. Sobriquet , m. Schimprede , v. Satire, f. Schimpschoot, m. Sarcasme , m.
Philippe Olinger, 1845
4
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Satiriquement. Scbimpcn (ik schimpte , beb geschimpt), 0. W. Railler , se moquer. Schimper (-s), m. Railleur, moqueur,m. Schimpcry, v. zie Schimp. Schimpig , b. n. Satirique; mordant. Schimpiglyk , byw. Satiriquement. Schimping , t. zie Schimp ...
Philippe Olinger, 1834
5
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
signisie un petit Satire; Satiresse, la semme d'un Satire; & Satiriquement, à la manièré d'un Satire. Satiriquement se dit sort hien pour dire d'une ma- pière satirique & mordante. Satisfaire. Ce Verhe a deux régimes díférèns. II régit quelquesois ...
de la Touche, 1760
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( ll caressoit satiriquement une Femme. On croit cette Façon de parler peu établie , 8c qu'il Faut dire , il caressoit une Femme en satire , ou à la maniere däcnsàtíre. ) Satirtser , 11. act. [Morduci cannine alicyuem diflTingere.] _Faire des satires ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
... satirique 5c mordante. Saiyranim feripur. [ Cela «st dit s-niriqitement. ) Satiriquement. A la minière d'un satire. Sayricì. ( II caressoii satiriquement une femme. J Oncroit ce;te façon de parlei peu établie 5c qu'il faut dire , il carclsoit une femme ...
Pierre Richelet, 1710
8
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
SATIRIQUEMENT,. adv. —. fanon,. d'meu<. nière satirique. SA1IRISER, v. a. — zer, railler d'une mm:-. satirique; peu us. SATISFACTION, s. f. —fakcion, commit»: = Réparation d'une offense. = T. de théii qu'il faut faire pour expier ses péchés.
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SATIRIQUEMENT; adverbe. Dune manière satirique. Cela fut dit satiriquement. SATIRISÉ, ÉE; participe passif. Voy. Satiriser. SATIRISER ; verbe actif de la première conjugaison, lequel se conjugue comme Chanter. Railler quelqu'un d' une ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Schimpig , b. n. satirique. Schimpíglyk , byw. Satiriquement. Schimpnaem, m. Sobriquet, m. Schimprede , v. Satire, f. Schimpschoot, m. sarcasme , m. Schimpschrift. , o. Pamphlet , m. Schimpschryver , m. Saliríque, m. Schimpsler , v. Railleme , f.
‎1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATIRIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino satiriquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Athée, c'est mon droit !
D'ailleurs on fait dériver satiriquement le mot Kabyle de « qbel » et on dit : aqveyli iqevlène ur yezri. Qbayli li qbel blama ichouf Le kabyle qui a accepté sans voir ... «Le Matin DZ, lug 15»
2
Un web-documentaire retrace l'histoire de la presse satirique à Lyon
C'est l'une des étonnantes données révélées dans le web-documentaire d'Antoine Cauty, « Satiriquement Lyon ». Cet étudiant en master 2 ... «LyonCapitale.fr, mag 15»
3
Il réalise un documentaire sur la satire lyonnaise pour "faire vivre l …
HISTOIRE - Etudiant en journalisme à l'Université Lyon-II, Antoine Cauty a réalisé Satiriquement Lyon, un Web-documentaire retraçant ... «metronews, apr 15»
4
Les films les plus flippants de l'histoire : It Follows, Shining …
... de l'horreur qui monte, monte, monte en puissance et ne s'arrête jamais, portée par la partition satiriquement sublime de Jerry Goldsmith. «Premiere.fr Cinéma, feb 15»
5
« Je suis CHARLIE », c'est la liberté de blasphème ! N'en déplaise …
... d'être assassinés, pour avoir été un journal libertaire satiriquement antireligieux, humoristiquement irrévérencieux, et donc avant tout laïque ! «AgoraVox, gen 15»
6
de la caricature . . à l'épouvantail
... et des intolérances géopolitiques, Charlie Hebdo ne peut plus se déclarer satiriquement "irresponsable" sans l'être quelques fois de facto. «Le Club de Mediapart, gen 15»
7
L'alliance entre le complexe militaro-industriel et le lobby sioniste
Le regretté Gore Vidal avait caractérisé satiriquement cette scélérate et criminelle nécessité pour ceux à qui profite la guerre et le militarisme ... «Nawaat, ago 14»
8
iPhone 5 : Idiot 5, le clip qui se moque d'Apple
Et ces marionnettes ne sont pas les seules à s'être moquées satiriquement de la marque à la pomme. Pour cause, BLR, Big Lazy Robot, un ... «meltyBuzz, nov 13»
9
La Grande Bellezza
... le film, pourtant, s'était d'abord satiriquement construit. Ce mouvement culmine avec le personnage de la religieuse centenaire, créature improbable, édentée, ... «Il était une fois le cinéma, mag 13»
10
Er ist wieder da: Der Roman
Certains dialogues sont satiriquement d'un très haut niveau, et, en tant qu'étrangère dans ce pays, souvent inquiétant et effrayant. Comment ... «CritiquesLibres.com, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Satiriquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/satiriquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z