Scarica l'app
educalingo
schizophrénie

Significato di "schizophrénie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHIZOPHRÉNIE IN FRANCESE

schizophrénie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIZOPHRÉNIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schizophrénie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIZOPHRÉNIE IN FRANCESE

schizofrenia

La schizofrenia è una malattia mentale che di solito si sviluppa nell'età adulta. È caratterizzato da difficoltà a condividere un'interpretazione del reale con gli altri, che porta a comportamenti bizzarri e talvolta deliranti e discorsi. I fattori conosciuti per essere collegati allo sviluppo della schizofrenia sono molteplici: genetici, ambientali, psicologici, neurobiologici e ancora sociali. All'inizio del ventunesimo secolo, tuttavia, essi sono in gran parte fraintesi. Il meccanismo della patologia è anche incompleto. Inizialmente essa si manifesta principalmente attraverso una sensazione di stranezza, di stranezze, di strani interessi esoterici, persino di un senso di persecuzione. Questo può portare allo sviluppo del delio paranoico. C'è una disorganizzazione del pensiero e del discorso. Nel 20-30% dei casi, la persona può avere allucinazioni, in particolare uditive. Queste voci immaginarie parlano al paziente per commentare le sue azioni e scelte.

definizione di schizophrénie nel dizionario francese

La definizione di schizofrenia nel dizionario è psicosi cronica caratterizzata da una dissociazione della personalità, manifestata principalmente dalla perdita di contatto con il reale, dal rallentamento delle attività, dall'inerzia, dal ritiro, dalla stereotipia del pensiero, rifugio in un immaginario mondo interiore, più o meno delirante, con temi erotici, megalomani, mistici, pseudo-scienziati. Ambivalenza psichica, mancanza di realismo, comportamento stravagante che evoca la schizofrenia. Un'altra definizione di schizofrenia è la schizofrenia. Diventa schizofrenico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCHIZOPHRÉNIE

asthénie · bradyphrénie · bénie · cryogénie · cyclophrénie · eugénie · génie · hébéphrénie · leucopénie · myasthénie · neurasthénie · oligophrénie · onirophrénie · orthophrénie · paléophrénie · paraphrénie · pathogénie · phylogénie · somatoparaphrénie · thrombasthénie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCHIZOPHRÉNIE

schizomane · schizomaniaque · schizomanie · schizométamérie · schizomycètes · schizonévrose · schizonte · schizoparaphasie · schizophasie · schizophrène · schizophrénique · schizophréniser · schizophycées · schizophytes · schizoprosopie · schizose · schizothorax · schizothyme · schizothymie · schizothymique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCHIZOPHRÉNIE

anthropogénie · biogénie · embryogénie · hémogénie · iatrogénie · ménie · métallogénie · nénie · néoténie · ontogénie · organogénie · orogénie · orthogénie · photogénie · psychasthénie · sarracénie · technogénie · tératogénie · ximénie · xénie

Sinonimi e antonimi di schizophrénie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIZOPHRÉNIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «schizophrénie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCHIZOPHRÉNIE»

schizophrénie · autisme · psychose · schizomanie · schizonévrose · schizose · affective · traitement · hébéphrénique · infantile · dysthymique · définition · forum · symptomes · maladie · mentale · développant · généralement · début · adulte · elle · caractérisée · difficultés · schizophrénie · inserm · trouble · appartenant · catégorie · diagnostique · psychoses · délirantes · chroniques · marquée · idées · nbsp · causes · symptômes · traitements · santé · cérébral · résulte · déséquilibre · systèmes · chimiques · cerveau · sortir · ombre · doctissimo · fait · aujourd · média… · mais · cache · réellement · inquiétant · cette · touche · plus · société · québécoise · affecte · pensée · sentiments · émotions · tout · comme · perceptions · fondation · maladies · mentales · troubles · cognitifs · souvent · premiers · apparaissent · précurseurs · entraînent · mieux · comprendre · allodocteurs · sept · schizophrénies · psychiques · psycom · psychiatrique · peut · prendre · formes · très · variées · parle · avoir · impact · important · association · canadienne · première · semble · énorme · casse · tête · incertaines · variables · groupe · âge · fondamental · décrite · demeure · mystérieuses · psychiatrie ·

Traduzione di schizophrénie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHIZOPHRÉNIE

Conosci la traduzione di schizophrénie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di schizophrénie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schizophrénie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

精神分裂症
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esquizofrenia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

schizophrenia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पागलपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шизофрения
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esquizofrenia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সীত্সফ্রেনীয়্যা
260 milioni di parlanti
fr

francese

schizophrénie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

skizofrenia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schizophrenie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

精神分裂症
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정신 분열증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

skizofrenia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tâm thần phân liệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனச்சிதைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्क्रीझोफ्रेनिया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şizofreni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schizofrenia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

schizofrenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шизофренія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schizofrenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχιζοφρένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skisofrenie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schizofreni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schizofreni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schizophrénie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIZOPHRÉNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schizophrénie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «schizophrénie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su schizophrénie

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SCHIZOPHRÉNIE»

Citazioni e frasi famose con la parola schizophrénie.
1
Susan Sontag
Le dernier refuge de la pensée gnostique, ce sont les fantasmes de la schizophrénie.
2
Moses Isegawa
Au cœur de l'autocratie, vit une trinité infernale : le lavage de cerveau, la schizophrénie et la bonne vieille autorité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCHIZOPHRÉNIE»

Scopri l'uso di schizophrénie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schizophrénie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La schizophrénie débutante
Depuis une dizaine d'années, la schizophrénie débutante constitue un chapitre crucial de la clinique psychiatrique.
Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998
2
Schizophrénie et cognition
Après un rappel clinique, sont successivement décrits dans cet ouvrage les principales fonctions composant la cognition, avec une systématique moderne de la mémoire, puis les principaux outils et tâches d'exploration des fonctions ...
Charles-Siegfried Peretti, Patrick Martin, Florian Ferreri, 2004
3
Un autre regard sur la schizophrénie
C’est à une telle entreprise que s’attelle ce livre. Alain Bottéro est psychiatre. Il a été chef de clinique à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, chercheur à l’Université Harvard, assistant à l’hôpital Saint-Antoine.
Alain Bottéro, 2008
4
La schizophrénie
" La schizophrénie, c'est le dédoublement de la personnalité " ; " Les schizophrènes entendent des voix " ; " Les schizophrènes sont froids et repliés sur eux-mêmes " ; " La schizophrénie est héréditaire " ; " La schizophrénie se ...
Bernard Granger, Jean Naudin, 2006
5
Les représentations sociales de la schizophrénie
L'intérêt de l'étude des représentations sociales de la maladie mentale et de la schizophrénie est particulièrement actuel.
Frantz-Samy Kohl, 2006
6
Schizophrénie (La): La reconnaître et la soigner
Nicolas Franck est professeur de médecine à l’université Claude-Bernard-Lyon-I et psychiatre au centre hospitalier Le Vinatier.
Nicolas Franck, 2006
7
Génétique de la schizophrénie
Au XIXe siècle, l'hérédité était considérée comme la cause la plus probable de la folie. Par la suite, des psychiatres ont récusé les bases génétiques de la schizophrénie.
Florence Thibaut, 2003
8
Schizophrénie, autrement...
La structure schizophrénique et ses variétés cliniques sont à soutenir dans la rencontre avec le réel. La "schizophrénie autrement" n'est pas une pathologie à guérir mais une position subjective.
Berthe Lolo, 2011
9
Mieux connaître la schizophrénie
Qu'est-ce. que. la. schizophrénie? Ce néologisme forgé par Bleuler en 1 906, est issu du grec et rattache « schizo » et « phrènos » : « je sépare» et «l'esprit». Ce terme désigne un ensemble de troubles caractérisés par une altération de la vie  ...
Pierre-Michel Llorca, 2006
10
Se rétablir de la schizophrénie: Guide pratique pour les ...
La schizophrénie est une maladie mentale qui touche environ 600 000 personnes en France et pour laquelle, bien souvent, les soignants disposent de peu de moyens et d’outils au-delà du traitement pharmacologique et de la relation ...
Jérôme Favrod, Agnès Maire, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIZOPHRÉNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schizophrénie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Créteil : un homme de 29 ans tue sa mère de 131 coups de couteau
... condamné pour des violences aggravées, le suspect avait été hospitalisé par le passé en établissement psychiatrique pour schizophrénie. «L'Obs, lug 15»
2
Amanda Bynes refait surface après des mois d'absence...
La jeune femme, qui suit un traitement médical pour lutter contre ses problèmes de bipolarité et de schizophrénie, était souriante, détendue et ... «Pure People, lug 15»
3
Lyon : le violeur présumé d'une jeune femme écroué
Déjà connu des services de police, le trentenaire, souffrant de schizophrénie, a déjà été condamné à quatorze reprises, notamment pour vols ... «Lyon Mag, lug 15»
4
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
... à son écriture très littéraire, révélant les failles d'une société au regard constamment plongé dans les gouffres amers de sa schizophrénie. «RFI, lug 15»
5
​La schizophrénie
Se trouver subitement, sans vraiment voir la chose venir, tenté de rejoindre ces myriades de moralisateurs qui se complaisent éperdument ... «libération, lug 15»
6
Natalie Dessay, ondine de glace
... de l'Athénée dans le cadre de Paris Quartier d'Eté, éclaire avec brio la question du deuil impossible et de la schizophrénie traumatique. «Les Échos, lug 15»
7
Le brexpiprazole, nouvel antipsychotique approuvé par la FDA
Dans la schizophrénie, l'intérêt du brexpiprazole a été établi sur 1310 patients répartis dans 2 études de phase III, randomisées contre placebo ... «Medscape France, lug 15»
8
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant
Cette maladie est presque trois fois plus fréquente chez les personnes atteintes notamment de schizophrénie ou de troubles bipolaires. «Le Figaro, lug 15»
9
Synapcell part à l'assaut de nouvelles pathologies
10 % de la population est atteinte d'autres dysfonctionnements du cerveau tels que l'autisme (reconnu comme une maladie), la schizophrénie ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
10
Mariem Ben Hussein répond aux critiques : Certains souffrent de …
Certains souffrent de schizophrénie » a déclaré l'actrice tunisienne en précisant que certaines personnes parlent des bonnes mœurs mais de ... «Tuniscope, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schizophrénie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/schizophrenie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT