Scarica l'app
educalingo
sifflement

Significato di "sifflement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SIFFLEMENT IN FRANCESE

sifflement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIFFLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sifflement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIFFLEMENT IN FRANCESE

fischio

Un fischio è la produzione di un suono attraverso un flusso costante di aria. Nell'uomo questo è fatto attraverso la bocca. L'aria è animata dalla lingua, dalle labbra, dai denti o dalle dita per creare turbolenze. La cavità buccale agisce come una camera di risonanza per migliorare il suono risultante, simile alla risonanza di Helmholtz. Un fischio può anche essere fatto con strumenti esterni come un fischio o una lama di erba.

definizione di sifflement nel dizionario francese

La definizione di fischio nel dizionario è la sua serie di suoni acuti prodotti con la bocca. Il suo prodotto con un fischio. Aria, melodia prodotta dal fischio. Urlare, cantare di alcuni uccelli. Il suo stridente che produce con il loro apparato respiratorio vari animali in accompagnamento ad una guida aggressiva.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIFFLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIFFLEMENT

siester · sieur · sifflable · sifflade · sifflage · sifflant · sifflante · sifflée · siffler · sifflerie · sifflet · siffleur · siffleuse · siffleux · sifflotement · siffloter · siffloteur · siffloteuse · sifflotis · sifilet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIFFLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di sifflement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIFFLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sifflement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIFFLEMENT»

sifflement · bruissement · bruit · chuintement · cornement · sibilance · sibilation · sifflet · stridulation · oreille · respiratoire · bruitage · gauche · musique · turbo · production · biais · flux · constant · chez · homme · cela · fait · bouche · animé · langue · lèvres · dents · bruitages · universal · soundbank · plus · grande · banque · sons · sifflements · gratuits · qualité · professionelle · milliers · nbsp · sifflement · définition · dans · produit · quelque · résolu · santé · médecine · suis · allé · voir · docteur · suite · sensation · avoir · oreilles · bouchées · rien · trouvé · special · alerte · quoi · informations · essentielles · comprendre · acouphenes · leurs · origines · causes · cachées · révélations · recherche · solutions · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · serpents · oies · merle · figuré · échappait · susurrement · sucré · jeune · vedette · héroïne · parler · guttural · acouphène · tout · savoir · acouphènes · doctissimo · bourdonnement · permanent · traitements · peuvent · symptôme · pénible · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · série · aigus · produits · aide · deux · mains · petit · bref · autrefois · était · signal · mediadico · notrefamille ·

Traduzione di sifflement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIFFLEMENT

Conosci la traduzione di sifflement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sifflement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sifflement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吹口哨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silbido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whistling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свистящий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assobio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিস
260 milioni di parlanti
fr

francese

sifflement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersiul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfeifen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

口笛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휘파람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whistling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay huýt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீட்டியடித்துப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıslık sesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fischio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwizdanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свистячий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șuierător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυριγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visslande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sifflement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIFFLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sifflement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sifflement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sifflement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SIFFLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola sifflement.
1
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
2
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIFFLEMENT»

Scopri l'uso di sifflement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sifflement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qui siffle ; qui fait, qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d'un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J, GH, S, Z, sont des consonnes sifflanles,des sifflantes. Phrase sifflante ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui siffle, qui fait, qui produit un sifflement. Il ne se dit guère qu'au féminin et en Grammaire, en parlant de quelques consonnes. J, CH, S, Z, sont des consonnes sifflantes. SIFFLEMENT, s. m. Le bruit qu'où fait en sifflant. IjC sifflement d'un ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie française
Qui siffle ; qui fait , qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d'un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J , CH , S , Z, sont des consonnes sifflanles,des sifflantes. Phrase sifflante ...
Académie française, 1835
4
Sifflement de diaphragmes en conduit soumis à un écoulement ...
Les diaphragmes utilisés comme organes de perte de charge à l'intérieur des tuyauteries de centrales électriques ont été mis en cause dans la création de sifflement.
Romain Lacombe, 2011
5
L'homme Inacheve
Un sifflement long continu qui ne vient de nulle part, une bouche à vent perdu dans le brouillard, s'obstinant à prouver qu'il est temps. Un sifflement menaçant pour moi seul présent, le souffle court, hésitant par instants. Le souffle long ...
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Ainsi Penrouement qui succède à un léger changement de température, la laryngite simple, ne s'accompagnent pas de cette espèce de sifflement. Au contraire, ce phénomène se produit dans des circonstances où rien ne justifie un  ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Ernest Barthez, 1853
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II n'est guère usité qu'au féminin ÔC en Grammaire. S, Z font .! des consonnes sifflantes, ,,, ' . , SIFFLÉ , ÉE ,.païricipe passif. Voye\ Siffler. SIFFLEMENT % substantif masculin. Sibilus, Le bruit qu'on fait en sifflant. Vos Jiffepiens nous ennuient.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Ainsi l'enrouement qui succède à un léger changement de température, la laryngite simple, ne s'accompagnent pas de cette espèce de sifflement. Au contraire, ce phénomène se produit dans des circonstances où rien ne justifie un  ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sifflement aux deux oreilles, semblable au bruit de l'eau qui bout. Dulcamara. Tintement d'oreilles. — Tintement clair (quatre, huit jours après). Euphorbium. Tintement en éternuant. Léger tintement. Ignatia. Tintement. Magnes P. N. Léger  ...
G.A. Weber, 1834
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
S I F . SIFFLANT , ANTE. adjectif. Qui siffle, qui fait, qui produit un sifflement. II. ne se dit guère qu'au féminin et en Grammaire, en pariant de quelques consonnes. J, CHKS, Z, sontdes eonsonnes sifflantes. SIFFLEMENT, s. f. Le bruit qu'on fait ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIFFLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sifflement nel contesto delle seguenti notizie.
1
GoPro Hero4 Session
Toutefois, la combinaison de l'eau et du vent génère un sifflement et l'évacuation de l'eau n'est pas aussi rapide lorsque la caméra a la tête à ... «CNET France, lug 15»
2
Histoire d'Amiens : Le sac de noix (5/6)
Un sifflement suffit d'ailleurs à faire accourir une vingtaine d'autres Espagnols. Quelques minutes plus tard, la herse remonte : les Espagnols ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Le violent incendie pourrait être d'origine criminelle
Pas une déflagration mais une sorte sifflement. Des flammes montaient jusqu'en haut de l'immeuble. Les pompiers sont rapidement arrivés sur ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
4
Musée. Découvrir la musique préhistorique
Des rhombes étaient utilisés pour produire un sifflement de nature à faire fuir les animaux ou pour faire parler les morts dans des contextes ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Marché gourmand.
Sans appeaux, s'inspirant des techniques traditionnelles de souffle-voix, de diaphonie, de voix aspirée, de chant trillé, de sifflement haute ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Bernhoft et Medi en concert à Saint-Jean-Cap-Ferrat !
Multi-instrumentiste doté d'une voix soyeuse, il manie avec brio des boucles de pédales inventives (guitare, chant, sifflement, clappement de mains, …) ... «Art Côte d'Azur, lug 15»
7
Lauryn Hill huée en concert en Tunisie : "Dégage"
Elle a même glissé un 'chut' à un moment, les sifflement ayant continué pendant 20 minutes entre deux chansons…" Mais au moins ils ont eu ... «Staragora, lug 15»
8
Fourmilière grandeur nature à explorer en Valais
La parade du tétras-lyre, le brame du cerf ou le sifflement des marmottes sont au programme, ainsi que des balades sur le glacier d'Aletsch. «24heures.ch, lug 15»
9
Un zoo japonais tente de redorer l'image répugnante du cafard
Le zoo propose de toucher le cafard sifflant de Madagascar, qui peut atteindre 7 cm, qui lui ne vole pas mais émet une sorte de sifflement. «Libération, lug 15»
10
Un homme décède d'un arrêt cardiaque après une attaque de guêpes
... difficultés respiratoires avec sifflement, voire malaise avec chute de la tension. Ces réactions générales peuvent être graves et parfois fatales ... «Sciences et Avenir, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sifflement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sifflement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT