Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sifflet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIFFLET IN FRANCESE

sifflet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIFFLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sifflet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIFFLET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sifflet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sifflet

fischietto

Sifflet

Un fischio è un piccolo strumento a vento per produrre un equilibrio stridulo fischio per un segnale forte. Fischi della polizia: a sinistra, sulle ruote, sulla destra, un fischio destro. Un sifflet est un petit instrument à vent permettant de produire un sifflement strident équivalant pour un signal fort. Sifflets de police : à gauche, à roulette, à droite, un sifflet droit.

definizione di sifflet nel dizionario francese

La definizione di fischio nel dizionario è un piccolo strumento a fiato, costituito da un tubo corto la cui bocca è spesso smussata e che produce un suono acuto.

La définition de sifflet dans le dictionnaire est petit instrument à vent, constitué d'un tube court dont l'embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu.

Clicca per vedere la definizione originale di «sifflet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIFFLET


anti-reflet
anti-reflet
camouflet
camouflet
flet
flet
mouflet
mouflet
reflet
reflet
soufflet
soufflet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIFFLET

sieur
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
siffleur
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet
sigillaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIFFLET

ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinonimi e antonimi di sifflet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIFFLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sifflet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sifflet

ANTONIMI DI «SIFFLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sifflet» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di sifflet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIFFLET»

sifflet appeau appel arbitre chahut charivari gorge gosier huchet huée pipeau serinette sifflement signal tollé acclamation applaudissement approbation bravo decathlon pour chien ultrason bruit turc anglais petit instrument vent sport sécurité dressage france plus grand choix sports survie chasse sifflet plastique kipsta accessoires ballons foot rugby basket équipement vêtement chaussures informations services raisons toujours emporter randonnée randonner vous devriez avoir portée main quand partez même dès faites importe quelle activité nbsp rossignol

Traduzione di sifflet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIFFLET

Conosci la traduzione di sifflet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sifflet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sifflet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

哨子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silbido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whistle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свисток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশি
260 milioni di parlanti

francese

sifflet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wisel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfeife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイッスル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singsot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शीळ घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düdük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fischietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwizdek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свисток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visselpipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sifflet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIFFLET»

Il termine «sifflet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sifflet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sifflet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sifflet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIFFLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sifflet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sifflet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sifflet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIFFLET»

Scopri l'uso di sifflet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sifflet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le sifflet magique, ou, Les enfants de Hameln
Gustav Nieritz, Jean-Baptiste-Joseph Champagnac. —— Poltron! allons, vas-tu le ramasser bien vite, ou je le dirai tout à l'heure à ton père? Alors Tobias s' approcha du sifflet avec autant de précautions que s'il se fût agi d'un Serpent ...
Gustav Nieritz, Jean-Baptiste-Joseph Champagnac, 1851
2
Le Sifflet du Père Noël
Françoise Guérin. surveiller la fabrication des jouets. Il passait des heures à tester les prototypes, à quatre pattes dans l'atelier et rentrait couvert de sciure, au grand dam de la Mère Noël qui n'était pas très commode. Elle avait une sœur ...
Françoise Guérin
3
Dictionnaire de l'Académie française
SIFFLER, v. n. Former un son aigu, soit en serrant les lèvres en rond, et en poussant son haleine, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc. // s {ffle bien fort. Il siffle bien. Je l'ai entendu siffler. Siffler pour appeler quelqu'un.
Académie française, 1835
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1625 SIFFLET Anonyme, s.l.n.d. s. m. Sifflet en bois tourné, renflé aux deux extrémités. n° 901 E. Polain. 1626 SIFFLET Anonyme, s.l.n.d. s.m. Sifflet en bois tourné. n° 902 E. Polain. 1627 SIFFLET Anonyme, s.l.n.d. TAR ARA BOOM DE AY ...
‎1992
5
Organisation du personnel d'un vaisseau
en second fera connaître à l'équipage les conventions de sifflet. Cinq coups de sifflet prolongés, suivis de trois autres coups accélérés , appelleront l'équipage sur le pont: ces coups de sifflet seront répétés par tous les maîtres de manœuvre  ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
6
Forage Rotary: Le forage dirigé. Groupe III.. Leçon 1
r supérieure, par un manchon lourd, ayant un diamètre intérieur supérieur à celui du trépan qui est en-dessous. Grâce à ce montage, le trépan soulève et remonte le sifflet lors de la remontée de la garniture, d'où le terme "récupérable".
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1973
7
Journal des enfants: rédigé par toutes les sommités ...
Les sons du sifflet sont variés,' suivant les 'besoins, comme les sonneries de la trompette, comme les batteries du tambour. Vous savez qu'on. ne sonne pas pour commander aux cavaliers de monter à cheval, commeypour leur ordonner de ...
8
Le sifflet du diable
Victor rêve de posséder le sifflet du diable, le seul qui manque à sa collection.
Mérel,, Evelyne Reberg, 2003
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Sifflé . ÉE. participe. SIFFLET, s. m. Petit instrument avec lequel on siffle. Sifflet de bois , d'argent, de verre , (sc. Porter un sifflet dans fa poche. Sifflet de Chaudronnier. Sifflet de Ucr- ger. Sifflet de Comite. On dit figurément, De plusieurs corps ...
Académie française, 1778
10
Altérité et transcendance dans le Mvett: Essai de ...
Si le sifflet d'Oveng Ndoumou Obame était employé pour happer tous les objets de nature métallique dans les contrées d'Okü, s'il servait aussi à faire disparaître le fer de la surface de la planète Terre pour faire régner l'ordre de la paix contre ...
Elvis Steeve Ella, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIFFLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sifflet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Tour aux Champs côté Paris
... en 1903, suite à une ordonnance du préfet Lépine (celui du concours, celui qui a doté les policiers d'un bâton blanc et d'un sifflet à roulette…) ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Foot - Amical - D'un superbe but, Philippe Mexès fait gagner l'AC …
... le saluer et le charrier. Tout comme son compatriote et adversaire Geoffrey Kondobgia, peu en vue mais fair-play au coup de sifflet final. «L'Équipe.fr, lug 15»
3
PSG VS Chelsea 1-1, les Blues prennent leur revanche aux tirs au …
Coup de sifflet final, score de parité (1-1). Place donc à la fameuse séance de tirs au but. psg, paris, chelsea, blues, mourinho, tirs au but, ... «melty.fr, lug 15»
4
Manchester United VS Barcelone 3-1, Privé de Messi et Neymar le …
Que nenni. Dans la foulée de cette réduction du score, Jesse Ringard lance Januzaj qui trompe Masip. Coup de sifflet final, United s'impose ... «melty.fr, lug 15»
5
Mondial-2018: Pays-Bas, Suède, Bulgarie... les rivaux des Bleus à …
Didier Deschamps, alors titulaire au milieu de terrain, s'effondre en larmes au coup de sifflet final. Comme la France du foot. Retrouver les ... «Yahoo Sport, lug 15»
6
Gold Cup : le Panama accuse la Concacaf
A la 105e minute, Geiger porta à nouveau le sifflet à sa bouche pour offrir un autre pénalty litigieux à Carlos Vela et consorts. Les Panaméens ... «Boursorama, lug 15»
7
Guignols, petits meurtres entre amis
Son excellent ami Monsieur de Bolloré, qui préside aux destinées d'un salon jadis très couru, vient en effet de couper le sifflet de ces maudits ... «L'Express, lug 15»
8
Antalyaspor-OM finalement à 19h
Un résumé vidéo sera diffusé sur OM.net après le coup de sifflet final. Le match sera à suivre en différé sur OMtv et OMtv online lundi à 0h. «OM.net - Olympique de Marseille, lug 15»
9
Olympique – Algérie vs Sierra Léone: Daouda Gueye au sifflet
L'équipe algérienne olympique affrontera son homologue du Sierra Léone, ce samedi à 20h45 au stade Mustapha Tchaker de Blida, pour le ... «Directinfo.tn, lug 15»
10
Le jeudi, c'est Mardy
... en commettant une grosse faute sur JR Smith à moins de deux secondes du coup de sifflet final. Les dix acteurs avaient été exclus et avaient ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sifflet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sifflet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z