Significato di "silentiaire" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SILENTIAIRE IN FRANCESE

silentiaire

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILENTIAIRE

Silentiaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SILENTIAIRE IN FRANCESE

Silenziario

Silentiaire

Nell'impero romano e la sua estensione dell'impero bizantino, Silenziario è un giovane ufficiale del Palazzo Imperiale, responsabile di ordine e silenzio intorno all'imperatore mantenimento. La parola è derivata dal latino silentium, "silenzio". La prima sezione del codice dell'etichetta è il religioso silenzio che deve presiedere alla presenza dell'imperatore, i dignitari riuniti in possesso del sovrano prende il nome. I silentiaries sono rigorosamente gli ufficiali del palazzo responsabili per la disciplina di tali riunioni. L'esistenza di silentiaries è attestata dal primo impero - allora sono schiavi o liberati - ma sono meglio noto nel tardo impero romano nel Basso Impero, continuano ad esercitare le loro funzioni in Occidente fino nel 491, diventando più rispetto a quelli con un titolo onorifico ereditario sotto Teodorico, prima di essere eliminati in modo permanente da Giustiniano dopo la riconquista bizantina d'Italia. L'ultimo silenziatore attestato in Occidente è nel 540.

Dans l'Empire romain et son prolongement l'Empire byzantin, le silentiaire est un officier subalterne du palais impérial, chargé de faire respecter l'ordre et le silence autour de l'Empereur. Le mot est dérivé du latin silentium, « silence ». Le premier article du code de l'étiquette étant le silence religieux qui doit régner en présence de l'empereur, les assemblées de dignitaires tenues par le souverain prennent ce nom. Les silentiaires sont à proprement parler les officiers du palais chargés de la discipline de ces assemblées. L'existence des silentiaires est attestée dès le Haut-Empire — ils sont alors des esclaves ou des affranchis — mais ils sont mieux connus dans l'Empire romain tardif : au Bas-Empire, ils continuent d'exercer leur fonction en Occident jusqu'en 491, ne deviennent plus que les titulaires d'un titre honorifique héréditaire sous Théodoric, avant d'être définitivement supprimés par Justinien à la suite de la reconquête byzantine de l'Italie. Le dernier silentiaire attesté en Occident l'est en 540.

definizione di silentiaire nel dizionario francese

La definizione di silentiaire nel dizionario è sotto il basso impero romano, ufficiale giudiziario, liberato o meno, responsabile dell'ordine e del silenzio nei ricevimenti. Bisanzio, ufficiale incaricato di ordinare il pubblico imperiale. Sotto l'impero romano inferiore, guardia dell'imperatore. Persona che è incline a rimanere in silenzio, chi non parla o chi parla poco. Religioso, religioso che osserva di regola un silenzio monastico.

TRADUZIONE DI SILENTIAIRE

Conosci la traduzione di silentiaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di silentiaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silentiaire» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: silentiary
• Traduttore italiano - spagnolo: Silenciario
• Traduttore italiano - inglese: silentiary
• Traduttore italiano - hindi: silentiary
• Traduttore italiano - arabo: silentiary
• Traduttore italiano - russo: silentiary
• Traduttore italiano - portoghese: silentiary
• Traduttore italiano - bengalese: silentiary
• francese: silentiaire
• Traduttore italiano - malese: silentiary
• Traduttore italiano - tedesco: silentiary
• Traduttore italiano - giapponese: silentiary
• Traduttore italiano - coreano: silentiary
• Traduttore italiano - giavanese: silentiary
• Traduttore italiano - vietnamita: silentiary
• Traduttore italiano - tamil: silentiary
• Traduttore italiano - marathi: silentiary
• Traduttore italiano - turco: silentiary
• Traduttore italiano - italiano: Silenziario
• Traduttore italiano - polacco: silentiary
• Traduttore italiano - ucraino: silentiary
• Traduttore italiano - rumeno: taciturnul
• Traduttore italiano - greco: Σιλεντιάριος
• Traduttore italiano - afrikaans: silentiary
• Traduttore italiano - svedese: silentiary
• Traduttore italiano - norvegese: silentiary

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SILENTIAIRE»

Scopri l'uso di silentiaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silentiaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Monarchie sainte historique, chronologique et ...

siendeT^ ^ e^ ^e ce m^me honneur de Silentiaire , dont Procope flatte Théodore Royaume* avoir été honnoré par Justinien : mais à bien prendre les paroles de Sal_ P' 6t' e vian , cét Office pris en cette manière étoit si peu considérable , qu'U  ...

Dominique de Jésus, 1677

Abrégé chronologique de l'histoire générale de l'Italie...

7ÍÎ- Le Silentiaire Jean arrive de Constantinople avec des Lètres, ie l'Empetfur pour le Pape & pour le Roi des Lombards. Conftantir^noit le Pape de veiller à la conservation de ses Etats d'Italie ; & le Roi de restituer ce qu'il avoit usurpé.

M. de Saint-Marc, 1761

Abrégé Chronologique De L'Histoire Générale D'Italie: Depuis ...

Le Pape envoie fon frère Paul & le Silentiaire à Ravenne , oii le Roi fé trouvoit alors. Sa répon(e eft , « Que fes Ambafla- *>deurs inftruiront l'Empereur de la* manière dont il faut traiter 33 avec lui ». L'Hiftoire ne nous apprend rien de cette ...

Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1761

Abrégé chronologique de l'histoire générale d'Italie, depuis ...

7S3'LE Silentiaire .sean arrive de Constantinople avec des Lèrrcs, de l'Empereur pour le Pape 8c pour le Roi des Lombards; Constantin prioit le Pape de veiller à la conservation dc ses Etats d'Italie; 8c le Roi de restituer ce qu'il avoit usurpé.

Charles-Hugues Le Febvre de Saint-Marc, 1761

Abrégé chronologique de l'histoire générale d'Italie: depuis ...

7SÍ- • Le Silentiaire Jean arrive de Constantinople avec des Lèrres», «le l' Empereur pour le Pape & pour le Roi des Lombards. Constantin prioit le Pape de veiller à la conservation de ses Etats d'Italie ; & le Roi de restituer ce qu'il avoit usurpé ...

Charles-Hugues Lefébvre De Saint-Marc, 1761

L'abregé des Annales ecclesiastiqves de l'eminentissime ...

Il aduint cette mesme année , que comme Anastase de Silentiaire auoit estéfait EmmnVsQr_ pereur : aussi tout au contraire , Iean personnage tres-sainct d' Euesque de Cologne en nomme Si- Arinenie , deuint Silentiaire, lors qu'estant âgé de ...

Cesare Baronio, Henry de Sponde, 1655

Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...

La tenture de la porte par laquelle ils entrent est levée par un silentiaire. Une fois à l'intérieur, les patrices ainsi que les stratèges tombent à terre, et quand ils se sont relevés, l'empereur fait un signe au préposite, qui dit à forte voix : « S'il vous  ...

Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007

Histoire, espaces et marges de l'antiquité: hommages à ...

51-91 Aux origines de la spiritualité orthodoxe : la seconde inauguration de Sainte-Sophie de Constantinople Robert PETITPRE et Jean PEYRAS (Nantes) La Description de Sainte-Sophie de Constantinople de Paul le Silentiaire et l' hymne ...

Marguerite Garrido-Hory, Antonio Gonzalès, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2005

Histoire des anciens traitez

Sur ces enrrefaites , il arriva à Rome (2) un Silentiaire de l'Empereur , nommé jean , portant ordre au Pape d'agit pour faire rendre Plîxarcat de Ra-Uenne , 8c aiant lui-même ordre de demander à Aisltuljo/:e cette restitution , au nom de son  ...

Jean Barbeyrac, 1739

Histoire des Anciens Traitez

Mais ces Députez furent mal reçus. Ai/tulphe leur ordonna de se retirer dans leurs Monasl téres , avec défense de retourner auprès du Pape. Sur ces entrefaites , il arriva à Rome ( 2 j un Silentiaire de l'Empereur , nommé jean , portant ordre ...