Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "milliaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MILLIAIRE IN FRANCESE

milliaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILLIAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Milliaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MILLIAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «milliaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
milliaire

Marcatore Mile

Borne milliaire

Nell'antica Roma le pietre miliari erano posti in pietra, generalmente sotto forma di colonne che recano un'iscrizione e destinate a segnare le distanze sul percorso delle principali strade romane in Italia e nelle province romane. Come suggerisce il nome, le distanze sono state misurate in miglia romane, o circa 1.460 metri. Tuttavia, nelle province galliche, le distanze possono essere espresse talvolta in leghe; allora parliamo di un terminale leuronale. Dans la Rome antique, les bornes milliaires étaient des bornes routières en pierre généralement en forme de colonne portant une inscription et destinées à marquer les distances sur le tracé des principales voies romaines d'Italie et des provinces romaines. Comme leur nom l'indique, les distances étaient mesurées en milles romains, soit environ 1 460 mètres. Toutefois dans les provinces gauloises les distances peuvent parfois être exprimées en lieues ; on parle alors de borne leugaire.

definizione di milliaire nel dizionario francese

La definizione di chilometraggio nel dizionario è quella che ha segnato le miglia sulle strade romane.

La définition de milliaire dans le dictionnaire est qui marquait les milles sur les voies romaines.

Clicca per vedere la definizione originale di «milliaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MILLIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MILLIAIRE

millet
milliampère
milliard
milliardaire
milliardième
milliasse
millibar
millicurie
millième
millier
milligrade
milligramme
millilitre
millimètre
millimétré
millimétrique
millimicron
million
millionième
millionnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MILLIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinonimi e antonimi di milliaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MILLIAIRE»

milliaire pronote dans rome antique bornes milliaires étaient routières pierre généralement forme colonne portant inscription destinées marquer distances tracé principales voies romaines italie milliaire wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ljɛʁ masculin féminin identiques mediadico notrefamille disait collège thionville académie nancy metz journee portes ouvertes college samedi fevrier décembre category classé comments nbsp accueil colllamilliairethionville recherche étendue ‎site carte salles généralités archeolyon définitions appellations utilise souvent terme pour qualifier colonnes itinéraires mais cette appellation globale elevage eleveur chiens cocker spaniel race

Traduzione di milliaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILLIAIRE

Conosci la traduzione di milliaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di milliaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «milliaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

里程
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kilometraje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mileage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدد الأميال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quilometragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যত মাইল দীর্ঘ
260 milioni di parlanti

francese

milliaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbatuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meilen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

走行距離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주행 거리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dặm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மைலேஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मायलेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilometre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chilometraggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebieg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distanță parcursă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσταση σε μίλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kilometers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

körsträcka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjørelengde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di milliaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILLIAIRE»

Il termine «milliaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «milliaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di milliaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «milliaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILLIAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «milliaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «milliaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su milliaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MILLIAIRE»

Scopri l'uso di milliaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con milliaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertation sur une colonne milliaire au nom de Constantin, ...
L'absence de chiffre pour marquer une distance a fait supposer que cette pierre était le milliaire doré de Vienne, cest-à-dire celui d'où se comptaient les distances à partir de cette métropole. » Voilà donc, Messieurs, quatre auteurs qui  ...
Gustave Vallier, 1866
2
Observations historiques et géographiques sur l'inscription ...
grar Shaw (1), ensuite par M. Falbe, qui en donne cette copie, laquelle ne diffère de celle de Sbaw,j qu'en ce qu'elle fournit le chill're milliaire que le voyageur anglais avait oublié : 1MP.' CÀESAB mvr. NERVAE. [suros] [nwI. TBAIANI.
Antoine Jean Letronne, 1845
3
Description hydrographique et historique des marais Pontins; ...
0.9415- 0.345- 0,520. _0.033_ Ala fosse mil. n° 43.. 259. 5,663. 6,266. 6,275“. 5.809- môm- °:°°9- 0,146. —o,457. Fosse milliaire n° 44. . 1729, 5,269. 5,890. 5,160. 111707- "°9°°9' _°v63°- —0,562. ——1,183. Fosse milliaire 11” 115- - 3199.
Gaspard Clair Francois Marie Riche : de Prony, 1822
4
Description Hydrographique Et Historique Des Marais Pontins ...
Fosse milliaire n° 44. . 1729. 5,269. 5,890. 5,260. 4,7°7- —0,009. — o,63o. — 0,562. — i,i83. Fosse milliaire n° 45. . 3ig9- 4,852. 5,473. 4,9/,2. 4,410. 0,090. — o,53i. —0,442. — i,o63. Fosse milliaire n° 46- • 4669. 4,52o. 5,190. 4,497- 4,265.
Gaspard Clair Francois Marie Riche baron de Prony, 1822
5
Des marais pontins ...
0,146. f —o,457- Fosse milliaire n.° 44. . . 1729. 5,169. 5,890. 5,260. 4.707. — 0,009. 0,630. — 0,562. -1,183. Fosse milliaire n.° 45. . . 3199. 4.851. 5-473- 4,941 . 4,4lO. 0,090. -0,531. —0,442. — 1,063. Fosse milliaire n.°4iî.. . 4669. 4.520.
Riche Prony, 1818
6
Description hydrographique et historique des Marais Pontins
Fosse milliaire n° 44- □ I729. 5,269. 5,890. 5,26o. 4,7°7- —0,009. — o,63o. 0,562. — i,i83. Fosse milliaire n° 4 5. . 3l99. 4,852. 5,473. 4,94a- 4,410. 0,090. — o,53i. —0,442. — i,o63. Fosse milliaire n° 46. . 4669. 4,520. 5,190. 4.497- 4,265.
Riche Prony, 1822
7
Description hydrographique et historique Marais Pontins ...
11° 43.. _ _ _ _ 5,809. Fosse milliaire 11° 44. . , _ _ _ 4,707. Fosse milliaire n° 45. . _ _ _ _ 4,410. Fosse milliaire n° 46.. _ _ _ ' , 4,265- . . __o,,55, Fosse milliaire n° 47. . _ _ _ _ 4,200. Fosse milliaire n° 48. . , _ _ . 3,7 r 4. Fosse milliaire n° 49.
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1822
8
Dictionnaire des beaux-arts
On voit au Capitole un mil-' liaire trouvé près de la voie appienne , et qui passe pour avoir été le premier. ll y avoit dans le forum de Rome , une grande pierre milliaire , sur laquelle étoient marqués les grands chemins d'ltalie , et les distances ...
Aubin-Louis Millin, 1806
9
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
MILLIAIRE DORÉ, M.ILLIAK1VM AURtVM , □comjne disent Pline & Tacite ; colonne qui fut, dressée au centre de Rome , & sur laquelle □étoient marqués les grandB<hemins d'Italie , & □leurs diílances de Rome par milles. Ce fut Auguste ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
de quatre cents quatre-vingts. Chaque cohorte contient six centuries, & c'est à tort que Saumaiíê prétend que, depuis 1 institution de la cohorte milliaire, les autres ne continrent plus que cinq centuries. Le campement d'Hygin prouve ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILLIAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino milliaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santé : Une planète sans VIH/Sida d'ici 2030?
... réalisé face aux attentes liées au sixième objectif du milliaire pour le développement à savoir «enrayer et inverser la propagation du VIH». «gabonreview.com, lug 15»
2
Les effets de roues de train défectueuses sur le rail au coeur de l …
... vers l'est à 42 mi/h dans la subdivision de Minnedosa, l'équipe a signalé avoir croisé une section de voie inégale près du point milliaire 43,0. «LeLézard.com, lug 15»
3
Feux d'artifices : ce soir à Narbonne-Plage et demain à Narbonne.
Avenue Maître Hubert Mouly, portion comprise entre le giratoire du Milliaire et le giratoire des Colonnes. La déviation se fera par l'avenue ... «L'indépendant.fr, lug 15»
4
Anne Grommerch : « Il faut réparer la relation de confiance entre les …
Je regrette que le quartier Milliaire-Saint-Pierre n'ait pas, lui aussi, été retenu par le contrat de ville. On discute avec l'OPH sur les leviers ... «lasemaine.fr, lug 15»
5
Beau succès pour la course des sabotiers
... les monuments qui ont ponctué le circuit, comme la colonne des Chouans, l'auge des sabotiers, la croix de Montauger ou la borne milliaire. «Ouest-France, lug 15»
6
Une borne milliaire revoit la lumière
Elle était enfouie sous la végétation et les ronces et personne ne la regardait. La borne royale n° 191 revit désormais. La municipalité de ... «la Nouvelle République, giu 15»
7
Thionville Journée de l'Océan à La Milliaire
Toute une journée de sensibilisation au milieu marin et à sa protection a été mise en place cette semaine au collège La Milliaire à l'occasion ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
8
Education L'inspection de l'Éducation nationale occupée à Thionville
La décision de transférer la Clis 1 de La Milliaire vers la Côte-des-Roses continue de susciter des réactions mêlant incompréhension et colère ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
9
Rallye patrimoine. Onze équipages en lice
Ils ont encore pu marquer des points supplémentaires en se rendant sur les traces des anciennes voies romaines et la borne milliaire, ... «Le Télégramme, giu 15»
10
Elections municipales La ville de Thionville qu'ils veulent bâtir
Dans son programme, on trouve aussi la rénovation urbaine de la Côte-des-Roses, des Prés-Saint-Pierre et de La Milliaire, notamment à ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Milliaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/milliaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z