Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonogramme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONOGRAMME IN FRANCESE

sonogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONOGRAMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonogramme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONOGRAMME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sonogramme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sonogramme

ecografia

Sonagramme

Un sonogramma, o sonogramma, è un modo di rappresentazione nell'analisi spettrale. Note suonate al piano Chant di una rappresentazione 3D di Robin Blue: Tempo, Ampiezza, Frequenza Questa è l'immagine di un segnale in una rappresentazione di frequenza-intensità, in funzione del tempo. Il tempo viene calcolato sull'ascissa, la frequenza sull'ordinata e l'intensità di ciascun componente è rappresentata dal colore, dall'oscurità o dallo spessore della corrispondente traccia. I primi sonagrammi sono stati ottenuti da un dispositivo analogico e da un tracciante meccanico. Oggi, l'analisi digitale Fourier viene utilizzata con una finestra che viene trascinata per tutta la durata del suono. L'interesse è la possibilità di vedere l'evoluzione spettrale nel tempo, questa evoluzione, ad esempio, essenziale per definire il timbro di uno strumento. I sonagrammi sono usati per l'analisi sonora di voce, strumenti, opere musicali, suoni della natura o macchine, ecc. Il computer significa ora rendere possibile in tempo reale questo tipo di rappresentazione, così come quelli in tre dimensioni. Un sonagramme, ou sonogramme, est un mode de représentation en analyse spectrale. Notes jouées au piano Chant d'un merle bleu Représentation 3D : Temps, Amplitude, Fréquence C'est l'image d'un signal dans une représentation fréquence-intensité, en fonction du temps. Le temps est porté en abscisse, la fréquence en ordonnée et l'intensité de chaque composante est représentée par la couleur, la noirceur ou l'épaisseur de la trace correspondante. Les premiers sonagrammes étaient obtenus par un dispositif analogique et un traceur mécanique. Aujourd'hui, on utilise une analyse de Fourier numérique avec une fenêtre que l'on fait glisser tout au long de la durée du son. L'intérêt est la possibilité de voir l'évolution spectrale au cours du temps, cette évolution étant, par exemple, essentielle dans la définition du timbre d'un instrument. Les sonagrammes sont utilisés pour l'analyse sonore de la voix, des instruments, des œuvres musicales, des sons de la nature ou de machines, etc. Les moyens informatiques permettent désormais d'obtenir en temps réel ce type de représentation, ainsi que celles en trois dimensions.

definizione di sonogramme nel dizionario francese

La definizione di sonogramma nel dizionario è curva grafica ottenuta utilizzando il sonografo.

La définition de sonogramme dans le dictionnaire est courbe graphique obtenue à l'aide du sonographe.

Clicca per vedere la definizione originale di «sonogramme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONOGRAMME

sono
sonochimie
sonographe
sonographie
sonoluminescence
sonomanométrie
sonomètre
sonométrie
sonométrique
sonophone
sonore
sonorement
sonorisation
sonoriser
sonoriste
sonorité
sonosensible
sonosphère
sonothèque
sonotone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Sinonimi e antonimi di sonogramme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONOGRAMME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sonogramme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sonogramme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONOGRAMME»

sonogramme sonagramme sonographe oiseau logiciel génétique mode représentation analyse spectrale notes jouées piano chant merle bleu temps amplitude fréquence image signal dans intensité fonction porté abscisse ordonnée chaque composante représentée sonogramme société expertise domaine nous apportons compétences prise mise ondes post production nbsp élém tiré sonus retentissement bruit entrant constr termes princ subst domaines phys conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion acoustique représente fréquences constitue dire spectre horizontal indique mesuré index spectrogramme technique affichage très utilisée depuis plusieurs décennies reverso aussi sociogramme sinogramme expression usage différence entre échographie edukeo avez vous déjà remarqué médecins utilisent parfois utilisation forum juil comment soit noir blanc idem peut deduire enfin question oops logiciels

Traduzione di sonogramme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONOGRAMME

Conosci la traduzione di sonogramme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sonogramme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonogramme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

声像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonograma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sonogram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोनोग्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالموجات الصوتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сонограмма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonograma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sonogram
260 milioni di parlanti

francese

sonogramme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonogram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonogramm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソノグラム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초음파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonogram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêu âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sonogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sonogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonogram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ecografia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

USG
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонограмма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonogram
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερηχογράφημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sonogram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonogram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonogram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonogramme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONOGRAMME»

Il termine «sonogramme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonogramme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonogramme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonogramme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONOGRAMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonogramme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonogramme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sonogramme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONOGRAMME»

Scopri l'uso di sonogramme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonogramme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Audio
Un sonogramme est obtenu par un sonographe comprenant un analyseur à bande constante, le plus souvent basé sur la transformée rapide de Fourier. Le sonogramme est une excellente représentation d'un objet sonore, aussi complexe ...
Mario Rossi, 2007
2
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Sonogramme 8 : lapalakacal de 0 à 4000 Hz Ce double sonogramme présente les mêmes voyelles que le sonogramme précédent, lal, mais entourés des quatre consonnes sourdes correspondantes aux sonores du sonogramme précédent.
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
3
Cartographie géologique des fonds marins côtiers: exemples ...
Jfi^'«tei.*'\Wv«'.î'. ,. -V. —. -. Figure 66 Sonogramme montrant des récifs artificiels au large de. Trace ^ du filet 100 m Toutefois, l'essentiel des informations sur les activités de pêche est fourni par les traces de chalutage. Celles-ci se ...
Claude Augris, Philippe Clabaut, 2001
4
Le surgissement créateur: Jeu, hasard ou inconscient
Il semblerait que le surgissement créateur se produise dans un entre-deux, le va-et-vient entre l'inconscient et le conscient ou le basculement de l'intuition en intention, voire un entre-trois quand le hasard s'en mêle.
Véronique Alexandre Journeau, 2011
5
Ethologie: approche systémique du comportement
0 : enveloppe du sonogramme du chant de la grenouille inconnue Pseudacris nigrita, assez différent du crapaud évité. Le nombre de choix est déjà plus important. D) : enveloppe du sonogramme de la grenouille inconnue Hyla squirellattès ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Enfin, des traces de chalutages ont été remarquées dans l'embouchure. 4.3. Commentaire d'exemples d'enregistrements Trois exemples caractéristiques sont choisis. Le premier exemple de sonogramme (Port Jérôme, pK 331 .4, fig.
D. LEVACHER et al.
7
Dictionnaire de l'éthologie
SPECTROGRAMME SONIQUE* Klangspektrogramm Sound spectrogram ( sonogram) Egalement appelé «sonogramme». Représentation graphique d' émissions sonores à l'aide d'un appareil appelé «spectrographe sonique». Elle se ...
Klaus Immelmann, 1990
8
Rendez-vous avec le bonheur (Harlequin Horizon)
Aquel rythme voudraistu que nous nous voyions ? demandatelle. — Tout dépend de ton emploi du tempset detes échéances. — J'ai rendezvous chez mon médecin mardi à 17 heures et je dois passer un sonogramme la semaine prochaine.
Barbara McMahon, 2009
9
Le patient neurochirurgical
Cependant, il a récemment été proposé un algorithme permettant d'estimer la PPC (PPCC) à partir du sonogramme DTC et de la PAM selon la formule suivante : PPCe = (PAM-Vdiastoliquc) / (Vmoycnne + 14) Dans 81 % des mesures, ...
‎2003
10
VINGT-CINQ ANS DE CREATION MUSICALE CONTEMPORAINE: ...
On aura. compris que pour Gri_sey, l'analyse spectrale des instruments ( sonogramme, spectogrammeg) est indispensable. Un son de clarinette, ou de trompette, _ou de flûte, est exploité par la macro-synthèse en raison de ses qualités ...
Danielle Cohen-Lévinas, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONOGRAMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonogramme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brève de mosquée
Sonogramme. Un mot inventé pour toi. Une image sonore, comme une photo. Il entend, il capte, il donne à écouter... Alerter. 03/05/2015, 00:11 ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
2
Bernard Moninot Entre temps
Les différentes tailles des cercles représentent le sonogramme du mot silence. Les tableaux issus de cette série sont des arrêts sur image de ... «Paris-Art.com, apr 15»
3
Test de l'Ircam Lab TS
Une fois le fichier chargé, la visualisation offre deux modes (sonogramme et forme d'onde) et apparaissent en bas le choix de l'affichage de ... «Audiofanzine, gen 15»
4
Floyd Mayweather Jr : Violence et arme à feu, son ex, Shantel, porte …
Mais quelques mois plus tard, Floyd Mayweather avait publié une photo du sonogramme de sa compagne sur les réseaux sociaux, expliquant ... «Pure People, set 14»
5
Il était une fois la guerre Les artistes au service de la mémoire
Point d'orgue : en fin de visite, un sonogramme, enregistré en 1918, restitue l'ambiance le jour de l'Armistice à 11 heures précises. Tendez ... «artshebdomedias, lug 14»
6
14-18, les bruits de la guerre et l'oreille des poilus
Seule trace attestée, un sonogramme dont le relevé montre un blanc d'une minute, le 11 novembre 1918, à 11 heures, entre la fin des combats ... «La Croix, apr 14»
7
Une exposition sur les "sons" de la Première Guerre Mondiale
... impérial de la guerre de Londres, un "sonogramme" ayant enregistré l'amplitude sonore : une minute avant l'armistice du 11 novembre 1918, ... «Le Nouvel Observateur, mar 14»
8
La n-Track Studio App débarque sur Android
Pour le traitement des pistes, vous disposez d'un égaliseur avec sonogramme et analyseur de spectre, d'enveloppe pour automatiser les ... «Audiofanzine, ott 13»
9
Friday's Freeware: l'ANS passe dans le virtuel
Virtual ANS comprend un moteur sonore VA, un nombre illimité de générateurs sonores, un éditeur pour le sonogramme qui permet de ... «Audiofanzine, set 13»
10
Dire qu'on croyait la barbastelle perdue !
Une fois obtenu un sonogramme typique, on a pu distinguer avec certitude qu'il s'agissait bien de barbastelles.» Maligne, la barbastelle. «lavenir.net, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonogramme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonogramme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z