Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sono" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONO IN FRANCESE

sono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sono» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sono

suono

Sono

Geolocalizzazione sulla mappa: Burkina Faso Sono Sono è un comune del dipartimento di Sono, di cui è il capoluogo della provincia di Kossi in Burkina Faso. Géolocalisation sur la carte : Burkina Faso Sono modifier  Sono est une commune située dans le département de Sono, dont elle est le chef-lieu, de la province de Kossi au Burkina Faso.

definizione di sono nel dizionario francese

La definizione di sono nel dizionario è azione per suonare un film o uno spettacolo visivo, per aggiungere all'immagine il suono della registrazione, i dialoghi, la musica e gli effetti sonori; p. Meton. processi tecnici utilizzati, risultato ottenuto. Un'altra definizione di sono è il passaggio da un fonema sordo al corrispondente fonema sonoro.

La définition de sono dans le dictionnaire est action de sonoriser un film ou un spectacle visuel, d'adjoindre à l'image la bande d'enregistrement des sons, des dialogues, de la musique et des bruitages; p. méton. procédés techniques employés, résultat ainsi obtenu. Une autre définition de sono est passage d'un phonème sourd au phonème sonore correspondant.

Clicca per vedere la definizione originale di «sono» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONO


kakémono
kakémono
kimono
kimono
macach bono
macach bono
macache bono
macache bono
makemono
makemono
makimono
makimono
mono
mono
phono
phono
recto tono
recto tono

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONO

sonnez
sonochimie
sonogramme
sonographe
sonographie
sonoluminescence
sonomanométrie
sonomètre
sonométrie
sonométrique
sonophone
sonore
sonorement
sonorisation
sonoriser
sonoriste
sonorité
sonosensible
sonosphère
sonothèque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONO

bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
gitano
guano
in-plano
kino
lino
llano
meccano
parano
piano
porno
romano
soprano
taino
techno

Sinonimi e antonimi di sono sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONO»

sono ampli complete location pack portable voiture définition occasion géolocalisation carte burkina faso sono modifier commune située dans département dont elle chef lieu province kossi vente sonorisation instruments musique achetez moins cher votre matériel instrument accessoire vous rêvez retrouvez tous produits nbsp planetsono planet propose éclairage pour discothèques salles concert particuliers west eclairage vidéo découvrez plus grand magasin ouest avec superficie références dailymusic spécialiste jeux lumière neuf thomann france guit bass batteries clavier studio vents parts sets complets enceintes table mixage amplificateurs modérateur lens grandes marque pionner jbsystems audiophony contest shure nord calais lille agence evénementielle millenium organisation technique tant référent local millénium intervient couramment tout rhône alpes régulièrement notre implantation mobilité nous amazon

Traduzione di sono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONO

Conosci la traduzione di sono in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sono» in francese.

Traduttore italiano - cinese

声音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ
260 milioni di parlanti

francese

sono
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwięk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONO»

Il termine «sono» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sono

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONO»

Scopri l'uso di sono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelles recherches historiques sur la principauté ...
En voici l'extrait : « Qui a nié scriveremo tutti i chonpani e fattori del fondacho delta chon- pagnia de li Acciaiuoli, i quali sono in Firenze e in ogni altro luogho à di 20 di Gennaio anno 1340 (1341 nouveau style). » Questi sono i choupagni délie ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1845
2
Nouvelles recherches historiques sur la principauté ...
En voici l'extrait : <i Qui a piè scriveremo tutti i chonpani e fattori del fondacho délia chou- pagnia de li Acciaiuoli, i quali sono in Firenze e in ogni altro luoglio à di 20 di Gennaio auno 1340 (1341 nouveau style). » Questi sono i chonpagni ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1843
3
Seconde Époque. Affaiblissement Et Décadence, De L'An 1333 A ...
Questi sono i chonpagni delle chonpagnia de Il Acciaiuoli che sono in Firenze.— Suivent onze noms dont sept de la famille Aœiaiuoli, et entre autres celui du grand-sénéchal Nicolas. n Questi sono l fattori dl Flreme.—Suivent quarante- deux ...
4
Nouvelles recherches historiques sur la principauté ...
En voici l'extrait : « Qui a piè scriveremo tutti i chonpani e fattori del fondacho délia clion- pagnia de li Acciaiuoli, i quali sono in Firenze e in ogni altro luogho a di 20 tli Gcnnaio anno 1340 (1341 nouveau style). » Questi sono i clionpugni délie ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1843
5
Essai de grammaire japonaise, composé par J. H. Donker ...
A.)1- Sono. Da no ou do no, et nan no ou nani no, formes attributives des mots 1 Belchi, betchino, autre. (Oyanguren.) (L. P.) * Conata, sonofô, sonata, sont des formes honorifiques exprimant la 2e personne; elles répondent à « Voire grâce ...
J. H. Donker Curtius, 1861
6
Air abrasion et sono-abrasion : effet sur le collage des ...
Le traitement de la maladie carieuse a évolué depuis l'ère de G.V. Black.
Anaïs Franclin, 2011
7
Grammaire italienne, en vingt leçons: avec des thèmes, des ...
Il y a, il y avait, etc., se rendent en italien de la manière suivante : Il y a, c' è ou v' è ; au pluriel, ci sono ou vi sono. Il y avait,, c' era ou t>' era; au pluriel, c' erano ou «' erano. Il y eut, ci fu ou vifu; au pluriel, ci furono ou vi farono. Il y a eu, c' è ou v' ...
Angelo Vergani, Moretti, 1851
8
Sessai de grammaire japonaise: comprosè par J.H. Donker Custins
(L. P.) * Conata, sonofô, sonnta, sont des formes honorifiques exprimant la 2' personne; elles répondent a « Votre grâce ». Ano, sono, sonomi, anata, cano, cono, conomi, conata, sont des formes polies suppléant le pronom de la 3e personne.
J.H. Donker Custins, 1861
9
Annali di matematica pura ed applicata: organo della ...
fiche generali, giacché per ognuna di queste trasformazioni omografiche, se >7 e yl sono le rette della prima e della seconda figura che corrispondono rispettivamente ai punti all'infinito dell'altra, le rette perpendicolari ad r, della prima figura ...
10
Sono et prise de son
C'est aujourd'hui chose faite. Plus qu'une nouvelle édition, Sono et prise de son constitue véritablement un nouvel outil de travail, tout en demeurant fidèle à la "philosophie" qui fait son succès depuis 1974.
René Besson, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sono nel contesto delle seguenti notizie.
1
LD Systems lancera le MAUI 5 en novembre
Le MAUI 5 est un système de sono portable amplifié de 800W ultra compact, composé d'un caisson de 8” et d'une colonne en trois parties. «Audiofanzine, lug 15»
2
Une Saint-Pierre chaleureuse
Un bal avec la sono Croc Night terminait la soirée. Dès 9 heures, 13 jeunes pêcheurs participaient au concours de pêche à la truite organisé ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Climat : vive la vélorution !
Juchée sur un vélo-sono électrique, Sabrina briefe le cortège : « Soyez courtois et souriants avec les automobilistes, le but est de faire passer ... «Télérama.fr, lug 15»
4
Le voyage en héritage
Sous l'énorme chapiteau dressé au cœur du camp, les hommes mettent en place la sono et les lumières pour la prière. En attendant, deux ... «Vosges Matin, lug 15»
5
Murviel-lès-Béziers : deux concerts en clôture du festival au château …
Sa musique se nourrit de l'ensemble de la sono mondiale et donne ainsi un coup de pied dans la fourmilière du jazz. Enfin samedi 1er août à ... «Midi Libre, lug 15»
6
La boucle est bouclée
les tubes techno que crache leur sono dans un joyeux bordel. La plupart d'entre eux ont investi les lieux depuis plusieurs jours et à quatre ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Il transforme un vieux J5 en van américain de luxe
Les demi-anneaux disposés sur le tableau de commande du plafonnier servant à actionner la sono ou la caméra de recul sont ceux… d'une ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
La révolte des dames pipi menacées de licenciement
Banderoles « en grève », sono à fond, chasubles rouges aux couleurs du syndicat FO par-dessus les boubous : les dames pipi sont remontées ... «Le Parisien, lug 15»
9
Poupet 2015 : La dynamite Shaka Ponk a explosé
Sur un Sexball à rallonge (comme bien des morceaux), elle s'amuse à minauder et ronronne de plaisir (la sono le fait pour elle). De son côté ... «maville.com, lug 15»
10
Les Majoret's défilent tout l'été
Nous nous déplaçons en bus car nous transportons du matériel dont la sono qui prend beaucoup de place, et cela permet de nous reposer ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sono>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z