Scarica l'app
educalingo
sottement

Significato di "sottement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOTTEMENT IN FRANCESE

sottement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sottement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOTTEMENT IN FRANCESE

definizione di sottement nel dizionario francese

La definizione di follia nel dizionario è sciocca, stupida.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOTTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOTTEMENT

sot · sot-l´y-laisse · sotch · sotche · sotériologie · sotériologique · sotie · sotiot · sotnia · sotte · sottie · sottise · sottiser · sottisier · sottisière · sou · souahéli · souahili · soubassé · soubassement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOTTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di sottement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOTTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sottement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOTTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sottement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOTTEMENT»

sottement · bêtement · imbécilement · innocemment · stupidement · intelligemment · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · sotte · suçotement · strictement · sobrement · expression · exemple · usage · sottement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · notrefamille · dans · manière · sens · sans · avoir · fait · preuve · intelligence · retrouve · avec · produits · dont · voulait · notre · adverbe · connement · étourdiment · stupidementsottement · réservée · présentés · site · sont · édités ·

Traduzione di sottement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOTTEMENT

Conosci la traduzione di sottement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sottement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sottement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

婆妈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

neciamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

foolishly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूर्खता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحماقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глупо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tolamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

sottement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dummerweise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愚かに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어리석게도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tanpa budi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dại dột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள் தனமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्खपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akılsızca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stupidamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nierozsądnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нерозумно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prostește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaasheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dåraktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåpelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sottement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTTEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sottement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sottement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sottement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOTTEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola sottement.
1
Jan Amos Comenius
Il agit donc sottement celui qui s'épuise à vouloir enseigner aux élèves, non pas autant que ceux-ci peuvent savoir, mais autant qu'il désire qu'ils sachent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOTTEMENT»

Scopri l'uso di sottement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sottement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand vocabulaire françois
SOTIE; substantif féminin. Nom des anciennes farces du Théâtre français dans fa naissance. Les soties sui- virsnt de près les mystères de la passion. SOTTEMENT; adverbe. Insuìsè. D'une sotte façon. Répondre sottement, Parler sottement.
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SOTTEMENT, adv. Imprudemment; ridiculement: irapertincmraent ; mal-à-propos. Cet homme s'est ruiné sottement. Il s'est laifle sottement duper. II a par- ìé sottement dans ses interrogatoires. La sagesse cil sottement ingénieuse de rabattre ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Cet homme s'est miné sottement. II a parlé sottement dans ses interrogatoires. La sagesse est sottement ingénieuse de rabattre le nombre des voluptez. Mont. Ne va point sottement faire le généreux. Boil. Un billet doux allarme la vertu de ces ...
4
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
SOTTEMENT, adv. Imprudemment ; ridiculement : im pertinemment ; fans esprit, mal-à-pro- wpos. Cet homme s'est ruiné sottement. II a parlé sottement dans ses interrogatoires. La sagesse est sottement ingénieuse de rabattre le nombre des ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II a parlé sottement dans fes intèirogatoires. La sagtsleest sottement ingé' nieusc de rabattre le nombre des voluptez. Mont. Ne va point sottement faire le généreux. Boil. Un billet doux allarme la vertu de ces femmes sottement ícrupuseufes.
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
fc! ercsue i rimer qui jage sottement. fe va pis sottement faire le généreux. D'aa faux bien sottement amoureux . 'est d'an scrupule Tain s'alarmer sottement. n poésie insipide et sottement flanear. Bon. (Voyei M.) , SOTTISE, s./. , qualité de celui ...
Joseph Planche, 1822
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
H entendoit très bien le clair obscur. Son dessein étoit correct ; il a donné beaucoup de noblesse & d'agrément à ses airs de tère. 11 rouchoit bien le paysage j mais il exprimoit trop sottement les extrémités de ses figures , 8c il avoit contracte ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Tel etcelle a rimer qui juge sottement. We va pas sottement faire le généreux. D' un faut bien sottement amoureux. C'est d'un icrapole vain l'ilirtarr sottement. Un poëme insipide et sottement flatteur. Botl. (Voyea a«WJ SOTTISE,!./, .qualité de ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
BOBALICON,*, т., augm. de Bobo. Grand «Л.Т. Bobazo. BOBAMENTE , adv. Sottement. || Sans peine; sus soin , sans souri . BOBAQUE , s. m. Bobaque; animal qui ressemble au lapin. hOBAKKON, s. т., augm. de Bobo. V. Bo- RORAS (A), adv.
Domingo Gian Trapani, 1826
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Horccau trèsdélicat quise trouve au-dessus du croupion d'une volaille. Manger le sot-ff-laisse. Il a soin de prendre pour lui tous les sot-l' Hlaisse. SOTTEMENT. adv. D'une sotte lhçon. Il s'est alle' sottement engfager dans cette affaire.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sottement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ANTI- CHARLIE HEBDO
Pour l'auteur de «L'anti- Charlie Hebdo», ce n'était ni plus ni moins qu'«une bande d'irresponsables s'obstinant de manière sottement ... «Sud Quotidien, lug 15»
2
Progrès pour les femmes
Femmes ! un pas de plus vers l'égalité ! Oyez, braves gens ! Vous pensiez sottement que les fous furieux de Daesh étaient d'abominables ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Béziers : le conseil municipal unanime pour sauver la CCI
Et de dénoncer : "Elle doit tout à une volonté sottement centralisatrice." Pour lui, cette disparition annoncée de la CCI n'est pas isolée et ... «Midi Libre, lug 15»
4
Politique et escrime électorale : le fleuret ripoublicain
... département le plus jeune de France » répète-t-il encore, sans bien se rendre compte du voile démographique qu'il soulève ainsi sottement. «Mediapart, lug 15»
5
REVUE DE PRESSE
Que mon adversaire soit aussi sottement orgueilleux que moi, et voilà réunies les conditions d'une guerre de religion ! Ce qui est en jeu ici, ... «Nouvelles d'Arménie, giu 15»
6
Tunisie : Un gouvernement en retard d'une guerre
Ce gouvernement fait mine de ne pas disposer de moyens ni de marges de manœuvre financière et s'obstine à prêcher sottement – pour ne ... «kapitalis, giu 15»
7
Vendugeek.com boutique geek et idée cadeau
Sur vendugeek.com vous aurez accès à tout ce dont vous avez besoin pour ne plus foutre en l'air sottement les fêtes de vos proches. De l'idee cadeau à pour la ... «World News Net, giu 15»
8
Inégalité et diversité
Nous pouvons utiliser notre puissance exceptionnelle pour prolonger et développer l'histoire de l'humanité...ou pour sottement nous détruire, ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
9
Les nouveaux visages du R&B
Tahliah Debrett Barnett fait souvent la moue et l'assume : "Je ne suis pas du genre à rire sottement, je n'ai pas à être heureuse tout le temps". «Radio Monaco, giu 15»
10
Le Parti socialiste entre dans l'ère Valls
"Être arrogant, c'est révéler sottement son infériorité en s'imaginant paraître supérieur" [citation de Edmond Thiaudière ; La proie du néant]. «Le Figaro, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sottement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sottement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT