Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subalternement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBALTERNEMENT IN FRANCESE

subalternement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBALTERNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subalternement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUBALTERNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subalternement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subalternement nel dizionario francese

La definizione di subordinato nel dizionario è di rango inferiore nella gerarchia; chi è in una posizione subordinata.

La définition de subalternement dans le dictionnaire est de rang inférieur dans la hiérarchie; qui se trouve dans une position subordonnée.


Clicca per vedere la definizione originale di «subalternement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBALTERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBALTERNEMENT

sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternisation
subalterniser
subalternité
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBALTERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di subalternement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBALTERNEMENT»

subalternement subalternement définition parlant pers rang inférieur dans hiérarchie trouve position subordonnée cadre clerc collaborateur employé fonctionnaire nbsp wiktionnaire tallard quitta londres laissa poussin espèce secrétaire suite bien partout saint simon voir aussi soutènement subitement subtilement souterrainement expression conjugaison exemple usage littré

Traduzione di subalternement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBALTERNEMENT

Conosci la traduzione di subalternement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subalternement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subalternement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

subalternement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subalternement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subalternement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subalternement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subalternement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

subalternement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subalternement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subalternement
260 milioni di parlanti

francese

subalternement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subalternement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subalternement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subalternement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subalternement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subalternement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subalternement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subalternement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subalternement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subalternement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subalternement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subalternement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

subalternement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subalternement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subalternement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subalternement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subalternement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subalternement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subalternement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNEMENT»

Il termine «subalternement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subalternement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subalternement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subalternement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subalternement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subalternement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subalternement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBALTERNEMENT»

Scopri l'uso di subalternement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subalternement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de son voyage à la cour de Henri IV en 1607 et sa ...
Il ne faut adorer qu'un seul Dieu : Souverainement non : subalternement, si. Ne mettre son espérance qu'en Dieu : comme terme dernier, non : comme moyen, si. Ainsi sans doute, à qui eust dit, il n'y a qu'un Dieu, qui gouverne le monde, ...
Daniel Chamier, Charles Read, 1858
2
Journal de Son Voyage a la Cour de Henri Iv en 1607 Et Sa ...
Ainsi sans doute, à qui eust dit, il n'y a qu'un Dieu, qui gouverne le monde, Platon eust dit, souverainement, passe : subalternement, je le nie : luy qui ne recognoissoit qu'un Dieu sur tous : mais sous luy mille et mille farfadets. 0 Symmaque ...
Collectif, Daniel Chamier, John Quick, 1971
3
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
SUBALTERNE, inférieur, subordonné à d'autres. De sub, sous, et d'aZ- ternus, autre. Voy. Autre. Subalternement, d'une manière subalterne. SUBAUDITION, action de sous-en- tendre, partie d'une expression dont le reste est sous-entendu .
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
4
Le civilisateur, histoire de l'humanité par les grandes hommes
Le désordre, la liberté, la fréquentation de cette maison par les acteurs, les musiciens et les danseurs de la scène, l'initièrent subalternement à tous les arts qui fascinent les sens. Elle était alors dans toute la fleur et dans toute la perfection de ...
Alphonse Marie L. de Prat de Lamartine, 1852
5
Œuvres complètes: publiées et inédites. Histoire des ...
... un mot , un instrument de désorganisation perpétuelle, se prêtant à tous les rivaux de pouvoir pour renverser leurs concurrents et triompher subalternement sur des décombres de gouvernement ; danger pour tous, secours pour personne;  ...
Alphonse de Lamartine, 1861
6
Memoires du général Dumouriez
... mené en chef les affaires militaires et politiques de la confédération , il ne pouvait pas être employé subalternement avec les Polonais; qu'ils étaient altiers, lui fier; qu'il serait compromis à tout moment, et deviendrait inutile. Le général se  ...
Charles François Du Périer Dumouriez, Pierre Claude François Daunou, Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1862
7
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... et d'Avaux peu après, qui ne laissa qu'un secrétaire à la Haye, lequel même n' y demeura pas longtemps. Tallard aussi quitta Londres et y laissa Poussin , espèce de secrétaire qui dans la suite fut subalternement employé et fit bien partout.
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, 1856
8
Collection des mémoires relatifs à la Révolution française
... mais qu'ayant mené en chef les affaires militaires et politiques de la confédération , il ne pouvait pas être employé subalternement avec les Polonais ; qu'ils étaient altiers , lui fier ; qu'il serait compromis à tout mo- VIE DE DUMOURIEZ. ment ...
Saint-Albin Berville, François Barrière, 1822
9
Lettre de Monsieur Gaschet curé de Vignolles dans le diocèse ...
... jugement en dernier ressort á l$ws féaux & bien amis les gens tenantûeurs cour s de Bépartemens &ce de l'avis & conseil de leurs autres féaux & bien amés lès gens tenant Bajsement , c'est-a-dire , subalternement leurs tours de Districts ?
Abbé Gaschet, 1792
10
Journal de la vie privée et des conversations de l'Empereur ...
Du reste, cette même personne tenta depuis de rentrer en faveur : l'Empereur dit qu'il n'empêcha point qu'on l'employât subalternement ; mais qu'il ne voulut jamais le revoir : il répondit constamment qu'il ne le connaissait pas ; ce fut là toute ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), 1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBALTERNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subalternement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gotham 1×11 : Rogues' Gallery
... et, subalternement, son directeur qui ne veut surtout pas se mouiller et risquer de perdre ou son job ou son autorité, et avec comme adjuvant ... «Small Things, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subalternement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subalternement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z