Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subalternisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBALTERNISATION IN FRANCESE

subalternisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBALTERNISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subalternisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBALTERNISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subalternisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subalternisation nel dizionario francese

La definizione di subalternazione nel dizionario è di mettere qualcuno in una posizione subordinata. Metti qualcosa in giù; renderlo dipendente da

La définition de subalternisation dans le dictionnaire est mettre quelqu'un en position subalterne. Mettre quelque chose à un rang inférieur; le rendre dépendant de.


Clicca per vedere la definizione originale di «subalternisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBALTERNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBALTERNISATION

sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalterniser
subalterni
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBALTERNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di subalternisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBALTERNISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subalternisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di subalternisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBALTERNISATION»

subalternisation subordination définition reverso conjugaison voir aussi subalternation subalternité subalterniser subalterné expression exemple usage nbsp subalternisation french meaning also subalterne dicocitations prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion corresp mettre quelqu position synon subordonner division hors laquelle point progrès estonien analogique bilingue langues littré citations étymologie action langue texte intégral sans publicité brimborions crisco liste pour classement premiers tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute wiktionnaire système refoulement

Traduzione di subalternisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBALTERNISATION

Conosci la traduzione di subalternisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subalternisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subalternisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

subalternization
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subalternización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subalternization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subalternization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subalternization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

subalternization
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subalternização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subalternization
260 milioni di parlanti

francese

subalternisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subalternization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subalternization
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subalternization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subalternization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subalternization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subalternization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subalternization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subalternization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subalternization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subalternization
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subalternization
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

subalternization
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subalternization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subalternization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subalternization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subalternization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subalternization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subalternisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNISATION»

Il termine «subalternisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subalternisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subalternisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subalternisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subalternisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subalternisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subalternisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBALTERNISATION»

Scopri l'uso di subalternisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subalternisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barbares et citoyens : l'identité nationale à l'épreuve des ...
Mais elle a également été rendue possible et facilitée par le retour du boom pétrolier. Plutôt que d'exclusions, il faudrait sans doute parler ici de << subalternisation » des autres élites ethnorégionales, qui aurait justifié leur acrimonie sous le ...
Jean-Michel Mabeko Tali, 2005
2
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Alors seulement la subalternisation aura heu, la hiérarchie sera respectée, et l'on ne verra plus, comme le regrettait l'empereur, «un jeune sons—lieutenant donner des ordres, souvent mal compris, a des chefs blanchis à notre service.
3
Finance populaire et développement durable en Afrique au sud ...
Il s'agit en fait d'une subalternisation des institutions ainsi qu'une définition du rôle de ces institutions. En plus, ces approches mettent plus l'accent sur l' incapacité des gens à dégager une épargne plutôt qu'à s'interroger sur les incitants à la ...
Christian Kakule Kaparay, 2006
4
Pierre-Joseph Proudhon: sa vie et sa pensée, 1809-1849
Bien plus, il qualifie de «monarchique» toute société construite sur «la hiérarchie et la subalternisation des fonctions et des personnes » 8. Bref, partout où il y a des possédants et des non-possédants, des capitalistes et des salariés, des ...
Pierre Haubtmann, 1961
5
Avaliação de competências e aprendizagens experienciais:
Ce modèle-là présuppose, forcément, une subalternisation des modalités de négociation collective et la faiblesse corrélative des syndicats. Cette subalternisation et cette faiblesse sont simultanément la cause et la conséquence des ...
Colloque Admée Europe Lisbonne, Gérard Figari, 2006
6
Un député, pour quoi faire?
La subalternisation du Parlement Parmi les dispositions exposées précédemment, celles qui concernent la limitation de la durée de sessions, érigée en dogme constitutionnel, dérivent d'une cause plus générale, à savoir l' affaiblissement du ...
Jean Claude Masclet, 1982
7
La Cite De Londres Par L. Dauphin-Meunier
... on l'appelle familièrement, s'est toujours plue à vivre dans la familiarité de l'Etat , mais dans une familiarité qui, même après le 1er mars 1946, date d'entrée en vigueur de la loi sur sa nationalisation, excluait toute idée de subalternisation.
8
Lettre à M. Blanqui professeur d'economie politique au ...
... puis , la subalternisation ordinaire des propriétés amenant l'inégalité des fortunes, l'opulence et la misère, les jalousies et les haines, on vit les cités passer rapidement de la démocratie la plus turbulente sons le joug de quelques ambitieux.
Pierre-Joseph Proudhon, 1841
9
Vie des peintres sculpteurs et architectes
Mais , de cette concession toute naturelle, en venir à admettre l'absorption radicale ou la subalternisation complète, dans la donnée raphaëlesque, des vigoureuses et enivrantes influences du Giorgione, reçues à leur source, c'est impossible.
Giorgio Vasari, 1841
10
Revue du progrés politique, social et littéraire
individus incultes, auraient pour effet de perpétuer la subalternisation des hommes noirs. Reprenons. On a vu sur le Kingston comment les conseillers de la reine d'Angleterre entendent le transport des émigrés ; ces douloureux débats nous ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBALTERNISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subalternisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
Dans tous les cas elle traduit la hantise d'une subalternisation de la pratique poétique. Ce complexe tient d'abord à la forte concurrence des régimes de ... «Revues.org, feb 15»
2
L'Orient de Derrida
... l'Orient et, au-delà de celui-ci, à toutes les marges et à tous les lieux où s'exercent une hégémonie, un annexionnisme, une subalternisation. «Fabula, gen 15»
3
Femmes combattantes entre parole qui se perd et écriture. Histoire …
Ce terme de subalternisation sera préféré à celui de subalterne retenu pas Spivak et qui décrit une situation statique. De même, les notions ... «Fabula, dic 13»
4
La Société Civile des contractualistes : Gouvernement Civil ou État …
Ce sont là des questions qui alertent sur une possible subalternisation inconsciente du mouvement solidariste, quand elles rapportent ... «AlterPresse-Haïti, gen 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subalternisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subalternisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z