Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subalterne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBALTERNE IN FRANCESE

subalterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBALTERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subalterne può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBALTERNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subalterne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subalterne nel dizionario francese

La definizione di subordinato nel dizionario è di rango inferiore nella gerarchia; chi è in una posizione subordinata.

La définition de subalterne dans le dictionnaire est de rang inférieur dans la hiérarchie; qui se trouve dans une position subordonnée.


Clicca per vedere la definizione originale di «subalterne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBALTERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
terne
terne
vanterne
vanterne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBALTERNE

sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBALTERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinonimi e antonimi di subalterne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBALTERNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subalterne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di subalterne

ANTONIMI DI «SUBALTERNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «subalterne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di subalterne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBALTERNE»

subalterne accessoire acolyte humble inférieur médiocre mesquin mineur modeste moindre obscur petit second secondaire sous fifre ordre verge subordonné chef maître supérieur kree officier gendarmerie agent définition wikipédia studies contraire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp subalterne dans dont position wiktionnaire tɛʁn masculin féminin identiques échapper condition mouisarde représentant cartes postales illustrées parlant pers rang hiérarchie trouve subordonnée cadre clerc collaborateur employé fonctionnaire reverso voir aussi suralimenté subterfuge sultan sublimer expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions crisco liste interglot translated from french detailed translations dépendant dependent heterehonomous fragments discours amazon domination arts résistance james scott olivier ruchet

Traduzione di subalterne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBALTERNE

Conosci la traduzione di subalterne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subalterne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subalterne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

初级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

menor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subordinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कनिष्ठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأصغر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

младший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

júnior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোট
260 milioni di parlanti

francese

subalterne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

junior
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

junior
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジュニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연소 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

junior
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

em
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कनिष्ठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

junior
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

junior
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молодший
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

junior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατώτερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

junior
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

junior
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

junior
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subalterne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNE»

Il termine «subalterne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subalterne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subalterne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subalterne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subalterne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subalterne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subalterne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBALTERNE»

Scopri l'uso di subalterne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subalterne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Historien subalterne; relation sans Gasconade de la ...
L'HESÎORIEN— SUBALTERNE R-elption sans Gasconadeu de__nocre Campagne _' de'i756. ;antec SlLE'SI'E d'où noué'n'e sommespoim ï'orci's, qu'en BOHEME, od nous ne sommes plus, Ëtssié'n SÀXE , '9h filous sommes 'enc'orè, dans ...
Mitchell Schaurrbarth, 1757
2
L' Historien Subalterne Relation sans Gasconade de notre ...
—--——~——---—- j . ~ ' x :si'î~ ;jF/&swf . ' L'HlSTORIEN SUBALTERNE - Relaïiqîn,'sàn's Gasconade ;de notre Campagne de 1756. tant en SlLESlE, d'où nous ne sommes point ' sortis, qu'en BOHEME, où nous ne. ' a sommes plus, ' _ Et en ...
‎1757
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Elle a passé sans altération dans les mots subalterne, subdélegué, subjuguer, etc.; elle a changé le i en c, en f, en g, et en f, dans les jnots succéder, suffire, suggérer, supprimer, etc. Elle a rejeté le b dans sujet, sujétion. — Dana un certain ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
_ ' Si la subalterne, quoi u'emportée autour du Soleil par la principale, est immobile sur son cerclqparticulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve oiut autour de la principale , il est clair que pendant le tour annue de la principale autour du Soleil, ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
5
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Mais si cette planete emporte avec elle une planete subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planete principale, il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attribuera au Soleil, ou , ce qui esi le même ...
6
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Si la subalterne, quôiqu'emportée autour du Soleil par la principale, est immobile sur ion cercle particulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve point autour de la principale , il est clair que pendant le tour annuel de la principale autour du Soleil  ...
Collect, 1781
7
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Mais si cette planète emporte avec elle une planète subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planète principale , il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attribuera au Soleil , ou , ce qui est le même ...
8
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Si la subalterne , quoiqu'em portée autour du Soleil par la principale, est immobile sur son cercle particulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve point autour de la principale , il est clair que pendant le tour annuel de la principale autour du Soleil ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1781
9
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
Mais si cette planete emporte avec elle une planete subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planete rincipale , il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attriguera au Soleil, ou , ce qui est le même ...
Jean Baptiste Rene Robinet, 1781
10
Traité de la divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
On me dira, que l'Ange resuse cerre adoration subalterne , parce qu'il n'a pas assez de dignite' pour pretendre à cette adoration , toute subalterne qu'elle est. Ma'spourquoy , sicelaest, nous ordonne- t'il de ne rendre cette adoration qu'à Dieu ...
Jacques Abbadie, 1689

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBALTERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subalterne nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Suisse, un pays colonial sans colonies
... à l'occasion de leur course à l'Everest contre les Anglais, se débarrasseront dans les années 1950 de leur identité subalterne de «guides ... «Le Temps, lug 15»
2
Les inconduites sexuelles doivent cesser dans l'armée
«Que vous soyez un chef, un subalterne ou un collègue, tout comportement sexuel dommageable mine notre identité fondamentale et menace ... «Journal L'Avantage, lug 15»
3
Alimentation Couche-Tard inc. dépose une circulaire de sollicitation …
De plus, les porteurs d'actions à vote subalterne de catégorie B de Couche‑Tard (les « actions à vote subalterne ») se verraient attribuer le ... «CNW Telbec, lug 15»
4
SOUDAN DU SUD : Enquête à la présidence sur la disparition de …
Selon des sources proches du dossier, John Agaw, un officier subalterne des National Security Services rattaché au bureau du président, est ... «Africa Intelligence, lug 15»
5
Yoru no Nai Kuni malheureusement repoussé
... exemplaires de Yoru no Nai Kuni comprendront un code de téléchargement pour récupérer un démon subalterne spécial nommé Gust-chan, ... «Gamekyo.com, lug 15»
6
Review TV – iZombie S01E11 « Astroburger »
Quand tu es un vilain et que, confronté à la situation classique d'avoir un subalterne à punir suite à une maladresse de sa part, l'avantage ... «DC Planet, lug 15»
7
Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!
... disposent bien d'un tarif mais ne l'utilisent pas, ou bien il n'est pas visible parce que confié à un subalterne chargé de l'accueil à l'agence… «Moniteur, lug 15»
8
Quand l'union fait le référencement
En prenant un rôle subalterne, le cas échéant, vous serez plus ouvert à combler les lacunes dans les connaissances et de fournir un point de ... «Finance & Investissement, lug 15»
9
La mini-jupe à 5 dirhams
se tourna le chef, comme si, par code chiffré, il avait compris de son subalterne que l'obole était rentrée dans leur caisse du jour. « Boulevard ... «libération, lug 15»
10
Entre Grèce et Macédoine, les réfugiés s'organisent pour échapper …
Les enfants victimes, les enfants syriens, afghans, « enfants d'un Dieu subalterne », abattus pour une deuxième fois, cette fois-ci devant nos ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subalterne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subalterne>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z