Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "syncrétiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNCRÉTIQUEMENT IN FRANCESE

syncrétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNCRÉTIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Syncrétiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SYNCRÉTIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «syncrétiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di syncrétiquement nel dizionario francese

La definizione di sincretismo nel dizionario deriva dalla fusione di diversi culti, religioni o visioni del mondo. Partigiano del sincretismo filosofico e religioso.

La définition de syncrétiquement dans le dictionnaire est issu de la fusion de différents cultes, religions ou visions du monde. Partisan du syncrétisme philosophique, religieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «syncrétiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNCRÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNCRÉTIQUEMENT

syncopé
syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique
syncrétiser
syncrétisme
syncrétiste
syncrise
syncristallisable
syncristallisation
syncristalliser
syncritique
syncyte
syncytial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNCRÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di syncrétiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNCRÉTIQUEMENT»

syncrétiquement définition reverso conjugaison voir aussi syncrétique symétriquement synchroniquement synthétiquement expression exemple nbsp syncrétiquement issu fusion différents cultes religions visions monde asie mineure était alors iersiècle théâtre étrange mouvement philosophie retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis adverbe manière rechercher encyclopédie lancer autre recherche diable rouge créole figure emblématique carnaval martiniquais jour mardi gras apparu siècle saint pierre demeure perplexe quant origines rime avec expriment investissements estiment cliquez pour plus rimes vôtre mercredi septembre publié aucun commentaire accueil inscription articles atom myetymology french etymology word mots

Traduzione di syncrétiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNCRÉTIQUEMENT

Conosci la traduzione di syncrétiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di syncrétiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «syncrétiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

syncretically
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sincréticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syncretically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

syncretically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

syncretically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синкретично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sincreticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

syncretically
260 milioni di parlanti

francese

syncrétiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinkretik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synkretistisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

syncretically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

syncretically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syncretically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

syncretically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

syncretically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

syncretically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

syncretically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincreticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syncretically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синкретично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincretic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

syncretically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

syncretically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkretiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syncretically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di syncrétiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNCRÉTIQUEMENT»

Il termine «syncrétiquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «syncrétiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di syncrétiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «syncrétiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNCRÉTIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «syncrétiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «syncrétiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su syncrétiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNCRÉTIQUEMENT»

Scopri l'uso di syncrétiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con syncrétiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
syncrétiquement. syndicalement. syndicalement. synergiquement synonymiquement. synoptiquemeni. syntaxiquement syntaxiquement synthétiquement systématiquement tabulai renient tacitement taciturnement tactiquement tactiquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Pour lire Joë Bousquet: Approche sémiotique de La ...
... nous sommes syncrétiquement impliqués en tant que sujet du dire (occupant la place d'Ego) et en tant qu'objet du dire (appartenant à l'acteur [nous/J, en B1, le point de vue change : occupant la place du sujet de l'énonciation énoncée ...
Ursula Bahler, 1997
3
Mathématiques pour l'élève professeur
On enseigne syncrétiquement la natation en jetant le sujet à l'eau! L' enseignement analytique commence par faire exécuter les divers mouvements à terre ou avec une bouée. Il se complète par l'explication du principe des corps flottants.
Georges Glaeser, 1973
4
Sur un tarif de taxes pour les sacrifices en langue punique, ...
... jusqu'à nos jours, amplifiés et chargés par les commentateurs; que le néoplatonisme alexandrin, ressuscité au quinzième siècle en Italie, a syncrétiquement enveloppé dans le réseau de sa critique, Orphée, Moïse, Abraham et Platon, Plotin ...
Auguste Célestin Judas, 1861
5
Introduction à une esthétique nouvelle
... nous reconnaîtrons que ceux qui consistent dans la reproduction des formes réelles, c'est-à-dire la sculpture et la poésie, sont comme une thèse primitive dans laquelle la forme et l'idée sont posées syncrétiquement, telles que l' expérience ...
# Guimberteau, 1859
6
L'animal humain: Traits et spécificités
On se trouve chaque fois dans de l'indécidable, car il est aussi abusif d'établir entre ces disciplines une disjonction que de prétendre les associer syncrétiquement. L'affaire relève toujours, en dernier ressort, de choix épistémologiques qui ...
‎2004
7
Exigences et perspectives de la sémiotique: Recueil ...
De nombreux auteurs neutralisent (sur le modèle de l'anglais metalanguage) l' opposition entre métalangage et métalangue et utilisent indifféremment les deux termes pour désigner alternativement (ou syncrétiquement) les deux objets.
Herman Parret, Hans-George Ruprecht, 1985
8
L'International sans territoire: n°21-22
Cette explication technico-économique emprunte, syncrétiquement, à des analyses différentes et parfois idéologiquement opposées. Aux analyses marxistes est empruntée la vision générale d'une détermination des structures politiques par ...
‎1996
9
Le balancier: Indochine-Viêtnam, le temps des souvenirs
un «œcuménisme» avant la lettre où diverses croyances se mêlaient syncrétiquement à des pratiques complémentaires. La tolérance était très grande en Extrême-Orient parmi les «religions » non révélées, aux fondements desquelles on ne ...
Louis Armantier, 2012
10
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
... troisième voie susceptible de les englober en les réconciliant syncrétiquement ou de les dépasser productivement. lb. Les voies cognitiviste et connexionniste(s ) Dans la voie cognitiviste10, dite aussi « classique » - parfois « orthodoxe » - ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syncrétiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/syncretiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z