Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwebfliege" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEBFLIEGE IN TEDESCO

Schwebfliege  Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEBFLIEGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwebfliege è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEBFLIEGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwebfliege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwebfliege

sirfidi

Schwebfliegen

Le hoverflies, anche conosciute come greggi o greggi, rappresentano una famiglia di volantini d'ordine. All'interno di questi, sono assegnati alle mosche. Si verificano in circa 6000 specie, di cui 1800 nel Palaeartico. La caratteristica più suggestiva e distintiva è la sua capacità di sopportare elevata costanza, anche quando l'aria si muove, in un unico posto. Sono anche conosciuti per il fatto che molte mimicry di specie mimano l'aspetto delle skinflies difensive. Die Schwebfliegen, auch Stehfliegen oder Schwirrfliegen genannt, stellen eine Familie der Ordnung Zweiflügler dar. Innerhalb dieser werden sie den Fliegen zugeordnet. Sie kommen in etwa 6000 Arten vor, davon 1800 in der Paläarktis. Das auffälligste und namensgebende Merkmal ist ihre Fähigkeit, mit hoher Konstanz, auch bei bewegter Luft, fliegend auf einer Stelle zu verharren. Bekannt sind sie auch dafür, dass sehr viele Arten durch Mimikry das Aussehen wehrhafter Hautflügler nachahmen.

definizione di Schwebfliege nel dizionario tedesco

mosca prevalentemente metallica lucida o di colore nero-giallo, che può volare nell'aria in un vortice; Schwirrfliege. meist metallisch glänzende oder schwarz-gelb gefärbte Fliege, die im Schwirrflug in der Luft stehen kann; Schwirrfliege.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwebfliege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEBFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEBFLIEGE

Schwebe
Schwebebahn
Schwebebalken
Schwebebaum
Schwebebühne
Schwebeflug
Schwebehang
Schwebekippe
schweben
Schwebestachel
Schwebestoff
Schwebestütz
Schwebeteilchen
Schwebezustand
Schwebstoff
Schwebung
Schwede
Schweden
Schwedenbombe
Schwedenkragen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEBFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Sinonimi e antonimi di Schwebfliege sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEBFLIEGE»

Schwebfliege schwebfliege stechen schwebwespe bekämpfen mimikry nützling plage steckbrief lebensraum Schwebfliegen auch Stehfliegen oder Schwirrfliegen genannt stellen eine Familie Ordnung Zweiflügler Innerhalb dieser werden Fliegen zugeordnet kommen etwa Große natur lexikon bebilderte Beschreibung Großen Natur Lexikon Text enthält alle wichtigen Informationen Schwebfliegen rutkies Episyrphus balteatus Hain Insekt Jahres Kennzeichnend für Scheinader Vena spuria Insektenbox hain Allgemeines wurde gekürt wird Gegürtelte Gemeine Winterschwebfliege Wespe zwischen gartenteich feuchtbiotop wirksame Tarnung Nabu insekten spinnen leben unserer schwebfliegen Larven einiger Arten Holzmulm minieren Blättern fressen sich Narzissen Blumenzwiebeln satt Andere nisten Katz biotech legt Eier immer Nähe Blattlauskolonien Jedes

Traduzione di Schwebfliege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEBFLIEGE

Conosci la traduzione di Schwebfliege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwebfliege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwebfliege» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schwebfliege
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schwebfliege
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schwebfliege
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schwebfliege
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schwebfliege
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schwebfliege
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schwebfliege
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schwebfliege
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schwebfliege
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schwebfliege
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwebfliege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schwebfliege
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schwebfliege
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schwebfliege
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schwebfliege
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schwebfliege
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schwebfliege
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schwebfliege
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schwebfliege
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schwebfliege
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schwebfliege
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schwebfliege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schwebfliege
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schwebfliege
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schwebfliege
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schwebfliege
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwebfliege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEBFLIEGE»

Il termine «Schwebfliege» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwebfliege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwebfliege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwebfliege».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEBFLIEGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwebfliege» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwebfliege» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwebfliege

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEBFLIEGE»

Scopri l'uso di Schwebfliege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwebfliege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geographische, naturhistorische und technologische ...
H///. ^/lt//ata. zog. 40. 8. tsizli«. Die traurige Schwebstieg«, lab. Lnt. 873t. I'. IV. ?. 303. n. 92. I>2ni. r. ß. 82. t. 16. 41. 8. coemeleslo^im. Die Kirchhof- Schwebfliege, r-lb. l^nt. 878t. L. IV. p. 303. n. 94. ?»ii2. r. ß. 82. t.i?. * («..) 7 . 42. 5. metaliinu«.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
2
Klassifikazion und beschreibung der europäischen ...
Schrank ins. austr. sp. 1006. Br ahm Insektcnkal. I. n. 2rp. Diese Schwebfliege ist von der Natur sehr kenntlich gezeichnet. Sie ist ganz sammetschwarz. Ueber den Fühlhörnern stehn weifse Punkte. Der Rüssel ist doppelt so lang wie der Kopf.
Johann Wilhelm Meigen, 1804
3
Klassifikazion und Beschreibung der europäischen ...
Schrank ins. austr. sp. 1006. Brahm Insektenkai. I. и. 2?ç. Diese Schwebfliege ist von der Natur sehr kenntlich gezeichnet. Sie ist ganz sammetschwarz. lieber den Fühlhörnern stehn weifse Punkte. Der Rüssel ist doppelt so lang wie der Kopf.
Johann Wilhelm Meigen, 1804
4
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Schwebfliege, H^lpriug. I^ztr. 8ctev»;'^ lll ile«ii>. kabr. Die Scheibenborsie der Fühlhörner ist' wie dey den vorigen, aber diese Borsten stehen von der Basis an ab, und sind fast parallel nach vorn gerichtet. Der Voidertheil des Kopfes hat nur  ...
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1823
5
Schwebfliegen: Große Sumpfschwebfliege, Mistbiene, Späte ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Schwebfliege. (Vnmlixi.ns). Die Flügel liegen im Stande der Ruhe horizontal ausgebreitet; die Schwingkolben sind ohne Bedeckung ( ohne Schuppen ) , Der Rüssel ist lang, am Ende dunner und steht horizontal; die Flu« gel sind meist braun ...
Samuel Schilling, 1839
7
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
Schwebfliege. 8^K?H(I8. *). l'errullinozu«, tnorao« vitti« <^u»tu«r nißri»: ineüii» me> äio ouniuncti« ; a1»äolnine lazoil« lipeulisnue äilutiori- «) Die Gott»»« 8c» ov» ?»di-. Er ließ den ursplünglichen N«me» 8>rr>nu« wenigen Arten, die schon  ...
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
8
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Schwebfliege. 8^K?I5U8. *). ,. svi-r^Iiuz cc>n^unrtu8. serruginozu« , llwrace villi« c^UÄtunr nißri8: meäii« me> äio coniunoli«; adäamine lilzcii« liuooli«^uo clilutiori » »1 Dl« Gattung 8c2«v» ?2dr. Er Heß »en »rsplünglichen N«me» 8frn>u' ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
9
Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg e.V.
... Schwebfliege + — Schwebfliege Schwebfliege Schwebfliege + — Schwebfliege + — Schwebfliege + — Schwebfliege + + Schwebfliege H Schwebfliege + + Schlammfliege + — Schlammfliege Schlammfliege + + + Wiesensteppe (auf Beute ...
10
Biologie begreifen: Faszinierende Mikrowelt: 28 spannende ...
Schwebfliege, Ordnung Zweiflügler Schnake, Ordnung Zweiflügler Die Schwebfliege ist eine Fliegenart . Sie hat wie alle Fliegen leckend-saugende Mundwerkzeuge . Ihre Larven, die man Maden nennt, sind beinlos . Sie durchlaufen auch ein ...
Astrid Wasmann-Frahm, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEBFLIEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwebfliege nel contesto delle seguenti notizie.
1
KornwestheimMehr als nur eine schöne Stimme
Kornwestheim - Kornfelder und eine darüber hin- und herflitzende Schwebfliege – bei diesem alltäglichen Anblick wachten die Kornwestheimer Zuschauer der ... «Kornwestheimer Zeitung, nov 16»
2
Hornissen-Schwebfliege in Helmstedt gesichtet
Bei genauerem Hinsehen handelt es sich allerdings um eine Fliege – nämlich eine Hornissen-Schwebfliege. Sie gehört zu unseren größten Schwebfliegen und ... «Helmstedter Nachrichten, set 16»
3
Was essen Bienen, Schmetterlinge und Co. im Spätsommer?
Die leuchtend gelben Blüten der Färberkamille ziehen neben Bienen auch Schwebfliegen magisch an, diese kleinen Gartenbewohner stehen auf Gelb. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, set 16»
4
Stechmücken auf der Spur
"Das ist eine Schwebfliege, eine der wichtigsten Blütenbestäuber", sagte Doreen Walther vom ZALF im Gespräch mit der BZ mit einem Blick auf das ... «Badische Zeitung, lug 16»
5
Bildstrecke Bunte und getarnte Tiere
Die Schwebfliege zum Beispiel: Sie sieht der Wespe zum Verwechseln ähnlich – und profitiert davon. Denn Vögel würden die Wespe aka Schwebfliege nicht ... «wissenschaft.de, giu 16»
6
Fliegenlarve bestiehlt fleischfressende Pflanze
Die aus diesen Puppen schlüpfenden Schwebfliegen konnten als Toxomerus ... Demnach wurden die diebischen Larven der Schwebfliege gleich auf mehreren ... «scienceticker.info, mag 16»
7
Diebische Schwebfliege stiehlt Beute von fleischfressendem ...
Schwebfliegen (Diptera - Zweiflügler: Familie Syrphidae) sind auffällige Blütenbesucher, die zur Tarnung oft bienen- oder wespenartig gezeichnet sind. «Informationsdienst Wissenschaft, mag 16»
8
Nützliche Insekten in den Garten locken
Zu den Feinden der Blattläuse zählen Gallmücken, Marienkäfer und die Larven von Florfliegen und Schwebfliegen. Selbst Kreuzspinnen sind als Blattlausjäger ... «Mein schöner Garten, mar 16»
9
Artenschutz und Agrarindustrie Die Insekten sind weg
Doch Schwebfliege und Co haben noch andere wichtige Aufgaben: Sie dienen anderen Tieren, etwa Vögeln, als Nahrung. Ohne Fluginsekten keine Schwalben ... «taz Hamburg, gen 16»
10
Die fleißige Biene ist in guter Gesellschaft
"Aber ein paar Haus- und Schwebfliegen gab es immer." Kleins Schlussfolgerung: "Andere Insekten können einen Teil des Bestäubungsdefizits ausgleichen, ... «Badische Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwebfliege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwebfliege>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z