Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tabellaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TABELLAIRE IN FRANCESE

tabellaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABELLAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabellaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TABELLAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tabellaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

di tabella

Tabellaire

Stampa di tabellare: un metodo di stampa di libri su carta con piatti incisi da xilografia utilizzati nel Trecento. La stampa da bordo inciso - un processo importato dall'Oriente - è stato originariamente utilizzato per stampare tessuti decorati. Con l'invenzione della tipografia occidentale di Gutenberg, la presentazione dei libri sarà definitivamente abbandonata. Impression tabellaire: Procédé d'impression des livres sur du papier avec des planches gravés par xylographie utilisé au XIVe siècle. L'impression par planche gravée - procédé importé d'Orient - servait à l'origine a imprimer les tissus décorés. Avec l'invention de la typographie occidentale par Gutenberg, l'impression tabellaire des livres sera définitivement abandonnée.

definizione di tabellaire nel dizionario francese

La prima definizione di tabellar nel dizionario è la legge che ordina che i voti non vengano più fatti oralmente ma per iscritto, su tavolette. Un'altra definizione di tabellaire è l'impressione che si è fatto con tavole incise in rilievo, prima dell'invenzione dei personaggi mobili. Tabellaire è anche un nome a volte applicato al valore attuale del passato usato per riportare un'opinione che sembra disegnata dalle note di un autore.

La première définition de tabellaire dans le dictionnaire est lois ordonnant que les suffrages ne devaient plus se faire de vive voix mais par écrit, sur des tablettes. Une autre définition de tabellaire est impression que l'on faisait avec des planches gravées en relief, avant l'invention des caractères mobiles. Tabellaire est aussi dénomination appliquée parfois au présent à valeur de passé dont on se sert pour rapporter une opinion qui paraît tirée des notes d'un auteur.

Clicca per vedere la definizione originale di «tabellaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TABELLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TABELLAIRE

tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabi
tabide
tabifique
tabis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TABELLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimi e antonimi di tabellaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TABELLAIRE»

tabellaire impression procédé livres papier avec planches gravés xylographie utilisé xive siècle planche gravée importé orient servait origine imprimer tissus décorés invention typographie occidentale tabellaire définition antiq romaine lois tabellaires ordonnant suffrages devaient plus faire vive voix mais écrit tablettes meilleur nbsp wiktionnaire éducation méthode employait deux sortes tableaux étaient disposés sous forme arbres généalogiques accolades dans ancien mode mediadico notrefamille table tablette définitions larousse retrouvez

Traduzione di tabellaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TABELLAIRE

Conosci la traduzione di tabellaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tabellaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabellaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

表格式的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tabular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tabular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तालिका का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجدول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

табличный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tabular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফলকাকার
260 milioni di parlanti

francese

tabellaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jadual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tabellarisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表形式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tabular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்டவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तक्त्याच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yassı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di tabella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tabelaryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

табличний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tabular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίνακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabellaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABELLAIRE»

Il termine «tabellaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tabellaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabellaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabellaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TABELLAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tabellaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tabellaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tabellaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TABELLAIRE»

Scopri l'uso di tabellaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabellaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le jour où le ciel a parlé
MYSTÉRIEUX. TABELLAIRE. – VIENS AVEC MOI, Valerius, ordonna mon oncle. Toi, Celtill, surveille l'esclave. En passant près de moi, mon père me jeta un regard où je lus une bonne dose d'anxiété. J'attendis qu'il s'éloigne avec son frère ...
Evelyne Brisou-Pellen, 2008
2
Histoire de la ville d'Anvers ...
Avant cette découverte, la plus ancienne mention relative à l'imprimerie tabellaire qu'on eût rencontrée en Belgique, appartenait à l'année 1442 : elle se trouve dans l'acte de réorganisation de la Gilde de S'-Luc, daté du 22 juillet de cette ...
Eugène Gens, 1861
3
Les temps du passé français et leur enseignement
... qui en avaient parlé pour la première fois sous le nom de présent tabellaire, terme qu'ils utilisaient pour le distinguer du présent historique stylistique. Dans l' exemple de Yehudi Menuhin que cite le cahier de Anne Judge : « De 1939 à ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
La legende costérienne de Harlem: nouvel examen critique
contrairement à ce qui se passe dans l'impression, tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio, en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Antonius van der Linde, 1871
5
Le bibliophile belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
6
Le Bibliophile belge: Bulletin mensuel
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Xavier de Theux de Montjardin, 1870
7
La bulletin du bibliophile Belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
8
Bulletin typographique
A la Chine et au Japon, l'impression « tabellaire est en usage depuis plus de seize cents ans. Les Grecs • et les Romains connaissaient les sigles ou types mobiles, et dans □ les ruines d'Herculanum on a trouvé des billets d'invitation ...
9
Histoire de l'imprimerie et des arts et professions qui se ...
servir, concurremment avec l'impression tabellaire, à l'exécution d'un même livre. Par là, on est amené à faire une utile comparaison entre les procédés de l'une et de l'autre, mises de la sorte face à face, et à facilement apprécier leurs ...
Paul Lacroix, Édouard Fournier, 1851
10
Le bibliophile belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Xavier Theux, 1870

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABELLAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabellaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Figeac. Japon : un siècle à travers la lettre et l'image
«Il est imprimé grâce à un procédé ancien de gravure tabellaire sur bois. Il permet la coexistence du texte et de l'image dans une même page, ... «LaDépêche.fr, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabellaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tabellaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z