Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tambourinement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAMBOURINEMENT IN FRANCESE

tambourinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMBOURINEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tambourinement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMBOURINEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tambourinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tambourinement nel dizionario francese

La definizione di drumming nel dizionario è suonare drum o tambourine. Produce un rumore il cui ritmo è simile a quello del tamburo colpendo ripetutamente un oggetto duro. Fai un annuncio pubblico con il suono del tamburo. Annuncia al suono del tamburo la perdita di qualcosa.

La définition de tambourinement dans le dictionnaire est jouer du tambour ou du tambourin. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Faire une annonce publique au son du tambour. Annoncer au son du tambour la perte de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «tambourinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAMBOURINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAMBOURINEMENT

tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAMBOURINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di tambourinement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAMBOURINEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tambourinement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tambourinement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAMBOURINEMENT»

tambourinement battement définition reverso conjugaison voir aussi tambouriné tambourin tambourineuse tambouriner expression exemple usage nbsp tambourinement tambourinage mediadico dans action bruit anglais larousse retrouvez mais également exemples avec wiktionnaire tɑ̃ ʁin mɑ̃ masculin avant replonger contemplation échiquier reprendre vieilli jouer tambour enfants tambourinent tout jour jamais pour amasser foule autour maître tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference forums discuter formes composées poser questions notre ligne conjugaion allemand analogique bilingue langues prononciation comment prononcer forvo janv guide

Traduzione di tambourinement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMBOURINEMENT

Conosci la traduzione di tambourinement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tambourinement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tambourinement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鼓声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tambores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drumming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барабанил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drumming
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজনার সাথে
260 milioni di parlanti

francese

tambourinement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gendang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getrommel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드럼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drumming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரசறைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

drumming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drumming
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bębnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тарабанив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tobele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

drumming
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dromme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trummande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tromming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tambourinement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMBOURINEMENT»

Il termine «tambourinement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tambourinement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tambourinement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tambourinement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAMBOURINEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tambourinement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tambourinement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tambourinement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAMBOURINEMENT»

Scopri l'uso di tambourinement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tambourinement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Giono et la mer
Le tambourinement lancinant de la pluie accentue l'atmosphère funèbre : Au long des nuits, sans arrêt roulait le tambour de la pluie sur le pont. /.../ Il accompagnait très exactement le déhanchement régulier de la marche du navire (FP, III, p.
Michèle Belghmi, 1987
2
Les aventures de Jack Aubrey
Le tambourinement se fit plus rapide, plus fort, encore plus fort ; le matelot émit un cri aigu, involontaire, étranglé, et Higgins se redressa, la dent en main. Tous les patients poussèrent un soupir de soulagement et en se retournant, Higgins Vit ...
Patrick O'BRIAN, 2010
3
L'art d'écouter les battements de coeur
Ils demeurèrent silencieux pendant un moment et Tin Winosa à nouveau tendre l' oreille. Il perçutun écoulementou un tambourinement très doux. Celavenait de l' autre côté de la pagode. Devaitil demander àMiMi sielle l'entendait, elle aussi ?
Jan-Philipp Sendker, 2014
4
Le Sculpteur de nuages
Habituellement, on l'entend de loin à cause du tambourinement de ses marteaux -pilons, du ronflement de ses meules, du hennissement des chevaux. Changement d'odeurs, le 14 septembre, plus de cornes brûlées, plus d'huile de trempe.
Jean Anglade, 2013
5
Hantée, Tome 1: Les ombres de la ville
Sonnerie suivie d'un tambourinement à la porte. Tambourinement qui s'est propagé dans le couloir tandis qu'on frappait aux portes voisines. – Dépêche ! alancé Jazza en selevant d'un bondàune vitesse aussi prodigieuse qu' impensable à ...
Maureen Johnson, 2012
6
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Le bruit de la sonnette résonna de nouveau, puis une troisième fois, suivi d'un tambourinement frénétique et d'une voix féminine. — Summer ? Summer, c'est Carolyn. Ouvre-moi ! Carolyn ? — Je t'en prie, Summer, laisse-moi entrer !
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
7
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
(V, 247) Premier signe donc de ce que l'on pourrait appeler ici la précarité cérébrale : le tambourinement des tempes. Mais ce n'est encore là qu'un début, si l'on y regarde bien. Qu'une telle activité se prolonge, ou mieux encore s' intensifie, ...
Christian Schoenaers, 2011
8
Les pionniers du bout du monde
Ces paroles la glacèrent. Elle avait certes tourné le dos aux siens, au confort qu' ils lui offraient, pour rejoindre cet avant-poste primitif, mais que le missionnaire le lui meuglât ainsi, plus fort que le tambourinement de l'averse, la bouleversait.
Tamara McKinley, 2013
9
Vers le large: roman
Je décelai un tambourinement sur le mur : toc, toc, toc. Un petit arrêt, puis de nouveau le bruit reprit. Trois fois. Le même signal que nous nous envoyions entre les cellules quand nous voulions communiquer à Ghbyla. Je collai mon oreille sur ...
Jaouad Mdidech, 2009
10
Le Sang de Clovis
Mais comment aurait-elle pu passer ? Les renforts sont arrivés trop vite, et d' ailleurs. .. Oh, oh ! Qu'est cela ? Qu'entend-on, maintenant ? N'est-ce pas un martèlement de sabots, un tambourinement de roues en bois sur des pavés en pavé ?
François Cavanna, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMBOURINEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tambourinement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Éternelle Kerkennah
Le tambourinement forçant, les volutes s'épaississant de l'encens brûlant plus encore, celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de ... «Leaders Tunisie, lug 15»
2
Live Report : Festival Chorus #2
Sous le tambourinement, la chanteuse va même se risquer à danser au milieu de la foule. L'énergie se diffuse dans toute la salle avec La ... «TheWebTape, apr 15»
3
Live Report : Festival Chorus #1
... la voix envoutante du chanteur, l'énergie musicale ambiante et surtout, le fou et remarquable tambourinement de la talentueuse batteuse qui ... «TheWebTape, apr 15»
4
Crash de l'A320 : une vidéo aurait été prise avant l'impact avec un …
... aux petits films d'animation présentés par tous les J.T du monde, jusqu'au tambourinement sur la porte verrouillée de la cabine de pilotage. «Le Figaro, apr 15»
5
René Trabelsi : Des efforts sont faits pour réussir le pèlerinage de la …
Donc, jusque là restons dans le cadre de la réalité des choses et non pas du faux tambourinement judaïque. Par la suite, je te contredis avec ... «Business News, mar 15»
6
Tunisie - Le ministère des Affaires religieuses appelle les médias à …
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, gen 15»
7
L'attaque sanglante de Charlie Hebdo fait 12 morts
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, gen 15»
8
Le pays des cigognes
... bercés par les roucoulements des tourterelles, l'appel monotone, sur deux notes, du coucou, au rythme du tambourinement d'un pic, souvent ... «Réalités, mag 14»
9
Béthune : le retour de la Péniche du livre pour une quatrième escale
Les reflets à la surface de l'eau, la lumière tamisée du salon, le léger tambourinement de la pluie… », relate la Japonaise Ryoko Sekiguchi ... «La Voix du Nord, mag 14»
10
Dodge Durango et Chrysler 200
Incidemment, les pneus d'origine Nexen transmettaient un bruit de tambourinement à l'habitacle lorsqu'ils roulaient sur les fentes et crevasses. «LaPresse.ca, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tambourinement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tambourinement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z