Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tambourinage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAMBOURINAGE IN FRANCESE

tambourinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMBOURINAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tambourinage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMBOURINAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tambourinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tambourinage nel dizionario francese

La definizione di drumming nel dizionario è suonare drum o tambourine. Produce un rumore il cui ritmo è simile a quello del tamburo colpendo ripetutamente un oggetto duro. Fai un annuncio pubblico con il suono del tamburo. Annuncia al suono del tamburo la perdita di qualcosa.

La définition de tambourinage dans le dictionnaire est jouer du tambour ou du tambourin. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Faire une annonce publique au son du tambour. Annoncer au son du tambour la perte de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «tambourinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAMBOURINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAMBOURINAGE

tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAMBOURINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimi e antonimi di tambourinage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAMBOURINAGE»

tambourinage gélinotte huppée vert lettres reverso définition voir aussi tambourin tambouriner tambour tambourinement expression conjugaison exemple usage nbsp tambourinage wiktionnaire quelque chose répétitivement distrait doigt nappe accompagnait mots comme pour marquer rythme prose définitions larousse retrouvez section_expression dans notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite alsace janv marquent leur territoire printemps oiseau mâle femelle choisit branche tronc faisant office masculin singulier battement roulementtambourinement mediadico action bruit pics chants oiseaux bourgogne famille picidés espèce photo ecoutez vieilli jouer enfants tambourinent tout jour jamais tambouriné

Traduzione di tambourinage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMBOURINAGE

Conosci la traduzione di tambourinage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tambourinage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tambourinage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鼓声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tambores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drumming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барабанил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drumming
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজনার সাথে
260 milioni di parlanti

francese

tambourinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gendang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getrommel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드럼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drumming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரசறைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

drumming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drumming
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bębnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тарабанив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tobele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

drumming
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dromme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trummande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tromming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tambourinage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMBOURINAGE»

Il termine «tambourinage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tambourinage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tambourinage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tambourinage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAMBOURINAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tambourinage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tambourinage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tambourinage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAMBOURINAGE»

Scopri l'uso di tambourinage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tambourinage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ethologie: approche systémique du comportement
15 * B 00 Ol H t co oj cm" cm" •*" m" +1 +1 +1 -H +1 +1 m ta r- a> to oo Figure 8.34 Nombre de séquences de tambourinage des mâles de la mouche Dryomyza anilis pour les 6 accouplements avec un nombre illimité de séquences ordonnées, ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
2
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Le tambourinage est un rappel de ce précepte fondamental et au besoin de la contrainte légitime qui va de pair avec cette loi naturelle. Nyamwanga kumva ntiyanze kubona. Le tambour revêt donc une très grande valeur mystique et culturelle ...
Bonaventure Mureme K., 2014
3
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 2, La ...
Le tambourinage Cette technique, comme son nom l'indique, consiste à tambouriner la partie malade en employant les doigts, la paume des mains ou les poings selon la stimulation désirée. Cette technique est une technique vigoureuse, ...
Jean-Pierre Krasensky, 2008
4
Validation d'un modèle de qualité d'habitat pour la ...
Pour ce qui est de la description de la composition arborescente, sur un total de 28 sites de tambourinage, 17 (61%) étaient dans le mixte, 5 (18%) en régénération, 4 (14%) du résineux et seulement 1 (3,6%) dans du feuillu pur ( tableau 11).
Annie Parent, Université du Québec à Rimouski. Département de biologie et des sciences de la santé, Québec (Province). Direction de la faune et des habitats, 1996
5
Histoires et traditions de nos vallées- tome 3
C'est cette préoccupation magique essentielle qui justifiait sans doute la coutume , depuis longtemps interdite, du tambourinage des portes à Liège, le soir du Jour des Morts. Ce jour-là, armés d'un maillet de bois, les enfants parcouraient les ...
Les Heyeus D'Sov'nis
6
L'homme au miroir de la science
Le «tambourinage d'amour» du pic épeichette n'est un signal que pour une femelle de pic épeichette. Il laisse froide la femelle de pic épeiche, espèce chez qui le tambourinage a une fréquence plus basse... Plus mélodieux, le chant du ...
Michel Gaudichon, 2010
7
Alauda
Le tambourinage du Pie èpeiehette Itrttdvoe&po* mi« moi* dans le Midi de la Franee. Dans le n° 1 d'Alauda 1949-1950, Mayaud a relaté un tambourinage automnal (6 octobre) de l'Epeichette Dendrocopos rninor observé dans les Landes.
Société d'études ornithologiques (France), 1950
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
'TAMBOURINAGE, s. m. Action de tambouriner; ses effets. (M"" de Sévigné.) TAMBOURINER, t. n. (lam-bou- ri-né) Battre le tambour ou le tambourin. Il ne se dit proprement que des petits enfants lorsqu'ils battent de petits tambours qui leur  ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
TAMBOURINAGE, n. masc. — Prix que l'on paie pour faire réclamer un objet perdu au son du tambour . « J'ai donné dix sous pour le tambourinage de min kien. » TAMBOURINIER, n. m. — Tambourineur. TAMIS (jeu de), n. m. — Variété du ...
Achille Delboulle, 1969
10
Lignes directrices pour de meilleures pratiques en matière ...
... le groupe M a précipitamment quitté les champs lorsque les gardes ont commencé à gesticuler, le groupe K a toléré des jours de cris et de tambourinage avant de se retirer finalement dans la forêt tandis que les gorilles du parc national de ...
Kimberley Hockings and Tatyana Humle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMBOURINAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tambourinage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dix exercices efficaces pour faire retomber la pression au bureau
Exercice n°1 : le tambourinage des lombaires. Assis, penché en avant, le buste quasiment sur les cuisses, à l'aide de vos poings fermés les ... «L'Express, giu 15»
2
CAMEROUN :: Paul Biya contrôle le gouvernail :: CAMEROON
Paul Biya reste le juge d'opportunité d'un quelconque remaniement. Tout ce tambourinage qui se fait tout autour n'est qu'une simple agitation ... «camer.be, mag 15»
3
À la rencontre des oiseaux du coteau... à dos d'âne, à Arnières-sur …
Cette animation familiale est ainsi une bonne occasion d'écouter le récital des fauvettes, pouillots et mésanges rythmé par le tambourinage ... «Paris Normandie, mag 15»
4
Les chimpanzés : si loin, si proches…
A cette gamme de vocalisations variées s'ajoute le tambourinage sur les racines, qui sert aux mâles à se localiser à longue distance. «Les Échos, feb 15»
5
Samedi-sciences (157): les chimpanzés ont le sens du rythme
Le tambourinage des chimpanzés est connu depuis des années, et a été étudié notamment au début des années 1990 par les primatologues ... «Mediapart, gen 15»
6
Répartition de la CFG: salve de critiques des élus gessiens
Toujours suivie d'un tambourinage médiatique à n'en plus finir. Là où le Conseil général parle de justice et d'équité pour expliquer ses choix, ... «Voix de l'Ain, dic 14»
7
Serge Lazarevic libéré : militant UMP, je remercie Hollande. La …
Le militant UMP que je suis reconnaît l'efficacité de la méthode Hollande, plus fondée sur la discrétion que le tambourinage permanent du ... «L'Obs, dic 14»
8
Movie Star Junkies + Volage
... pas : geysers de bière recrachés sur scène, hurlements sauvages en étant couché par terre, slam sur le public, tambourinage fou etc etc. «ConcertAndCo, dic 14»
9
Nicolas Sarkozy candidat des médias ?
La question n'a rien d'illégitime tant le battage sur le retour de l'Ex dépasse en intensité tout ce que l'on pouvait craindre. Un tambourinage ... «Politis, set 14»
10
Nature: Les 20 sites à visiter dans le Nord-Pas-de-Calais
N'oubliez pas non plus d'ouvrir grand vos oreilles pour écouter le chant des oiseaux ou encore le tambourinage des pics qui vous permettra ... «20minutes.fr, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tambourinage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tambourinage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z