Scarica l'app
educalingo
taxi

Significato di "taxi" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAXI IN FRANCESE

taxi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAXI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taxi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAXI IN FRANCESE

taxi

Il taxi è un veicolo terrestre privato, guidato da un autista e destinato al trasporto di passeggeri e ai loro bagagli, da porta a porta, a differenza dei trasporti pubblici che trasporta i passeggeri tra punti predeterminati. Tuttavia, in alcuni paesi c'è una differenza tra i taxi comuni e i singoli taxi. La parola taxi viene dal tassametro, un dispositivo che misura sia il tempo che la distanza di un viaggio per stabilire l'importo da pagare dal passeggero. Questo tassametro è anche chiamato contatore oratorio.

definizione di taxi nel dizionario francese

La definizione di taxi nel dizionario è un veicolo a noleggio dotato di un contatore orocentrico che indica il prezzo della corsa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAXI

auto-taxi · avion-taxi · borne-taxi · bus-taxi · cyclo-taxi · maxi · radio-taxi · radiotaxi · vélo-taxi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAXI

taxer · taxi-auto · taxi-avion · taxi-boy · taxi-brousse · taxi-girl · taxi-scooter · taxicole · taxidermie · taxidermique · taxidermiste · taxie · taximane · taximètre · taxinées · taxinomie · taxinomique · taxinomiste · taxiphone · taxique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAXI

xi

Sinonimi e antonimi di taxi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAXI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «taxi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAXI»

taxi · automobile · avion · bagnole · bahut · chauffeur · prête · prostituée · rongeur · taximètre · zinc · jeux · tarif · film · wiki · véhicule · terrestre · privé · conduit · destiné · transport · payant · passagers · leurs · bagages · porte · contrairement · transports · commun · transportent · service · prend · avance · europe · leader · paris · france · avec · plus · réservation · internet · téléphone · taxi · lyonnais · lyon · minibus · estimation · lion · écouteurs · société · région · grand · rhône · notre · central · téléphonique · ouvert · tient · nbsp · portail · annuaire · référence · rechercher · commander · clics · partir · carte · cliquable · régions · capitole · city · toulouse · midi · pyrénées ·

Traduzione di taxi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAXI

Conosci la traduzione di taxi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di taxi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taxi» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

出租车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

taxi
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Taxi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टैक्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيارة أجرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

такси
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

táxi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাক্সি
260 milioni di parlanti
fr

francese

taxi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teksi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Taxi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タクシー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

택시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

taxi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taxi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டாக்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टॅक्सी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taksi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

taxi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

taxi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

таксі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

taxi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taxi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taxi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drosje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taxi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAXI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taxi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taxi».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su taxi

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TAXI»

Citazioni e frasi famose con la parola taxi.
1
José Artur
Le taxi est comme le prêt bancaire, rare quand on a besoin de lui.
2
Alain Schifres
Les conducteurs de taxi parfois se mettent en grève. Ce sont des moments difficiles où l'on n'en trouve pas. Comme d'habitude.
3
Régis Hauser
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
4
Patrick Timsit
Vous connaissez le chemin le plus court entre deux points ? La ligne droite. Et le plus long ? Le taxi !
5
Roland Topor
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.
6
Frédéric Dard
Un prince sans pognon, c’est un taxi londonien sans essuie-glaces.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAXI»

Scopri l'uso di taxi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taxi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taxi
Entre création littéraire et enquête sociologique, inspirées de conversations réelles conduites avec des chauffeurs de taxi du Caire, les nouvelles en mouvement de Khaled El-Khamissi dressent un tableau drôle et impitoyable d'une ...
Khaled Al Khamissi, 2012
2
Taxi 1:
Le cahier d'exercices de taxi ! 1 propose un renforcement de l'apprentissage du français autour d'un grand nombre d'activités : de grammaire et de vocabulaire en contexte, de graphie/phonie, de compréhension et de production écrites.
Guy Capelle, Robert Menand, 2003
3
En taxi pour Johannesburg
Tumi va á Johannesburg en taxi. Mais le taxi tombe en panne et ensuite se fait arréter par un policier. Tumi arrivera-t-il á Johannesburg?
Matlakala Bopape, Peta Constable, 2004
4
Taxi 2:
Taxi ! 2 est une méthode interactive, qui développe non seulement les connaissances, mais aussi les savoir-faire et les savoir-être de l'apprenant, à l'écrit comme à l'oral.
Robert Menand, 2003
5
Un Taxi mauve
'C'était bien Anne, et quand nous approchâmes, courant dans les derniers cent mètres, la marée montante lui léchait déjà les pieds. Étendue sur le dos, un bras replié sous elle, maculée de vase, elle offrait au ciel son visage ...
Michel Déon, 2013
6
Un taxi la nuit
Au coucher du soleil, la ville de Montréal se transforme.
Pierre-Léon Lalonde, 2007
7
Un taxi pour Miss Butterfly
Je suis taximan.
Max Jeanne, 2003
8
Taxi-blues
Vincent, chirurgien, voit son destin basculer du jour au lendemain.
Nadine Prudhomme, 2007
9
Un taxi nommé Nadir
Un road-movie à travers le Paris de la nuit en compagnie d'un authentique chauffeur de taxi, d'origine algérienne, nommé Nadir.
Romain Multier, Emmanuel Guibert, Gilles Tévessin, 2006
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
taxi-clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM S. et al. 1993 : 14). Ils prirent un car de transport en commun [...]. Puis ils prirent un taxi de brousse [...]. (SOW M. 1991 : 141). Bus n° 15 pour Rufisque, ensuite taxi ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAXI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taxi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taxi 4 (TF1) : Les clichés sur les taxis dans les films VS les taxis …
Ce soir à partir de 20h55 TF1 diffuse Taxi 4 avec Samy Naceri, figure par excellence du chauffeur de taxi so cliché qu'on peut voir dans les ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
2
Fast and Furious, Taxi, Retour vers le futur... L'art du tuning au …
Amateurs de vitesse, de grosses cylindrées (et de jolies pépés), ne manquez pas Taxi 4 ce dimanche soir sur TF1. L'occasion de redécouvrir ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
3
Hauconcourt Le chèque taxi se paie avec le portable
Hauconcourt Le chèque taxi se paie avec le portable. Aujourd'hui à 05:00. Le chèque taxi se paie avec le portable. L'opération Label nuit ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Opération Retour en taxi ce samedi soir
Après une première opération « retour en taxi » organisée pour la Nuit du bac, ce samedi soir, ce sont les joyeux fêtards de la discothèque ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
5
Un vélo taxi en circulation
Depuis le 8 juillet, David Meriaux parcourt les rues de Cahors à bord de son vélo taxi. Tombé amoureux de la ville depuis qu'il l'a découverte il ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Des chauffeurs de taxi d'Ottawa satisfaits du recours collectif contre …
Plusieurs chauffeurs de taxi d'Ottawa accueillent avec satisfaction le recours collectif intenté contre les services de covoiturage de la ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Haifa : Wissam Nadhir est le taxi qui a laissé une patiente de 62 ans …
Wissam Nadhir est le conducteur qui a laissé une patiente de 62 ans dans sa fourgonnette et qui est décédée, suite à la chaleur intense qui ... «Alyaexpress-News, lug 15»
8
Montreuil : l'instit imagine une appli pour partager son taxi
Un couple de Montreuillois a imaginé l'appli Cotaxigo, qui permettra bientôt de partager les courses de taxi. (Eric Lenormand) ... «Le Parisien, lug 15»
9
eCab, l'appli taxi qu'il nous faut
Commander un taxi ? C'est désormais aussi simple qu'un clic grâce à eCab. Cette application pour smartphone permet d'effectuer des trajets ... «Terrafemina, lug 15»
10
Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !
Margny-lès-Compiègne, jeudi. Happy a accepté une séance photo pour illustrer le nouveau métier de son maître… Taxi pour chien dans son ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taxi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/taxi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT